アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desonrador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESONRADORの発音

de · son · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESONRADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESONRADORと韻を踏むポルトガル語の単語


administrador
ad·mi·nis·tra·dor
admirador
ad·mi·ra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
labrador
la·bra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
morador
mo·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
narrador
nar·ra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
orador
o·ra·dor
preparador
pre·pa·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
reparador
re·pa·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

DESONRADORのように始まるポルトガル語の単語

desoneração
desonerar
desonestamente
desonestar
desonestidade
desonesto
desonra
desonradamente
desonradez
desonradiço
desonrado
desonrante
desonrar
desonrosamente
desonroso
desopilação
desopilante
desopilar
desopilativo
desoportuno

DESONRADORのように終わるポルトガル語の単語

acelerador
aparador
aspirador
borrador
capturador
depurador
emperador
explorador
ferrador
gerador
ilustrador
imperador
lavrador
obturador
parador
regenerador
registrador
respirador
tirador
triturador

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesonradorの類義語と反意語

同義語

«desonrador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESONRADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desonradorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesonradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desonrador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desonrador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshonrador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dishonor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desonrador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desonrador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desonrador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desonrador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desonrador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desonrador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desonrador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desonrador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desonrador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desonrador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desonrador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desonrador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desonrador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डिशोनोर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desonrador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desonrador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desonrador
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desonrador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desonrador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desonrador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desonrador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desonrador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desonrador
5百万人のスピーカー

desonradorの使用傾向

傾向

用語«DESONRADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«desonrador»の使用頻度を示しています。
desonradorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desonrador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desonradorに関するニュースでの使用例

例え

«DESONRADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesonradorの使いかたを見つけましょう。desonradorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desonrar) *Desonrador*,adj.Quedesonra. M. Aquele que desonra. * * Desonrante*,adj.Que desonra, que avilta. *Desonrar*, v.t.Ofendera honra,opudor ouocrédito, de. Desflorar. Infamar;deslustrar. (De des... + honrar) * * Desonrosamente* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Gloriosa Família
Baltazar concordava em poucas palavras, mais preocupado em tentar adivinhar pelo voo das aves ou o suspiro do vento quem era o miserável desonrador da família, preocupação que nem o deixara dormir. Na véspera, durante a sessão de ...
Pepetela, 2013
3
Alaklandia: O início
A não ser que não aprendeu isso em sua vida, um espirito de desonrador. Então o que me dizem? Todos ficam em silencio, mas Loris decide se manifestar e rapidamente ela levanta da cadeira e diz: -Eu tenho a dizer, queres saber?
Randy B.L, 2014
4
Capitães da Areia
Dizem que ele é um criminoso, um cangaceiro sem coração, assassino, desonrador, ladrão. Mas para Volta Seca, para os homens, as mulheres e as crianças do sertão é um novo Zumbi dos Palmares, ele é um libertador, um capitão de um ...
Jorge Amado, 2009
5
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... piedosa do alto Senhor se incline a ouvir os nossos gemidos, e saiba por eles a razão que temos de lhe pedir justiça deste estrangeiro maldito que antes nunca nascera, usurpador das nossas fazendas, e desonrador das nossas gerações, ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
6
Ensino de história: conceitos, temáticas e metodologia
... e por isso considera ter uma proteção divina, como podemos conferir nos seguintes versos: Se eu fosse como dizem Desonrador e ladrão Se ofendesse a todo mundo, Não teria proteção; E talvez estivesse morto Ou condenado à prisão .
Rachel Soihet, 2003
7
Dicionário brasileiro de insultos
... avilanado Que tem jeito de vilão. Grosseiro. aviltador Aquele que avilta, que torna vil, que age no sentido de rebaixar, humilhar os outros. Desonrador. axíf ugo Que tende a sair dos eixos, que perde DICIONÁRIO BRASILEIRO DE INSULTOS.
Altair J. Aranha, 2002
8
Camões: poema em dez centos
Mas afrontamento sempre se toma na acepção natural: afrontoso, ao contrário, nunca vem no discurso senão no sentido de grandemente injurioso, desonrador e infamante. Morte afrontosa, castigo afrontoso, disseram os nossos autores.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Augusto César Pires de Lima, 1958
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que empana o lustre, o brilho ou o brio; que desdoura; desonrador; infamante: « a um jugo deslustroso a razão dos homens prendem», Filinto Elísio, Os Mártires, I, I, p. 65. DESLUZIDAMENTE, adv. De modo desluzido; com desluzimento; sem  ...
10
Fernão Mendes Pinto
... pedir justiça deste estrangeiro maldito que nunca nacera, usurpador de nossas fazendas e desonrador de nossas gerações. E o que comigo não acompanhar a este Deus que tenho nas mãos com chorar e gemer um crime tão abominável, ...
António José Saraiva, Fernão Mendes Pinto, 1971

参照
« EDUCALINGO. Desonrador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desonrador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z