アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reabitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREABITARの発音

re · a · bi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REABITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REABITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu reabito
tu reabitas
ele reabita
nós reabitamos
vós reabitais
eles reabitam
Pretérito imperfeito
eu reabitava
tu reabitavas
ele reabitava
nós reabitávamos
vós reabitáveis
eles reabitavam
Pretérito perfeito
eu reabitei
tu reabitaste
ele reabitou
nós reabitamos
vós reabitastes
eles reabitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reabitara
tu reabitaras
ele reabitara
nós reabitáramos
vós reabitáreis
eles reabitaram
Futuro do Presente
eu reabitarei
tu reabitarás
ele reabitará
nós reabitaremos
vós reabitareis
eles reabitarão
Futuro do Pretérito
eu reabitaria
tu reabitarias
ele reabitaria
nós reabitaríamos
vós reabitaríeis
eles reabitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reabite
que tu reabites
que ele reabite
que nós reabitemos
que vós reabiteis
que eles reabitem
Pretérito imperfeito
se eu reabitasse
se tu reabitasses
se ele reabitasse
se nós reabitássemos
se vós reabitásseis
se eles reabitassem
Futuro
quando eu reabitar
quando tu reabitares
quando ele reabitar
quando nós reabitarmos
quando vós reabitardes
quando eles reabitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reabita tu
reabite ele
reabitemosnós
reabitaivós
reabitemeles
Negativo
não reabites tu
não reabite ele
não reabitemos nós
não reabiteis vós
não reabitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reabitar eu
reabitares tu
reabitar ele
reabitarmos nós
reabitardes vós
reabitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reabitar
Gerúndio
reabitando
Particípio
reabitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REABITARと韻を踏むポルトガル語の単語


abitar
a·bi·tar
aborbitar
a·bor·bi·tar
arrebitar
ar·re·bi·tar
bitar
bi·tar
cambitar
cam·bi·tar
coabitar
co·a·bi·tar
cucurbitar
cu·cur·bi·tar
debitar
de·bi·tar
desabitar
de·sa·bi·tar
desorbitar
de·sor·bi·tar
encambitar
en·cam·bi·tar
engambitar
en·gam·bi·tar
enrabitar
en·ra·bi·tar
exorbitar
e·xor·bi·tar
habitar
ha·bi·tar
inabitar
i·na·bi·tar
lambitar
lam·bi·tar
orbitar
or·bi·tar
rebitar
re·bi·tar
sibitar
si·bi·tar

REABITARのように始まるポルトガル語の単語

reabastecer
reabastecimento
reaberto
reabertura
reabilitação
reabilitado
reabilitador
reabilitante
reabilitar
reabilitativo
reabilitatório
reabitação
reabituar
reabjurar
reabraçar
reabrir
reabrolhar
reabrotar
reabsorção
reabsorver

REABITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar
acreditar
aproveitar
citar
debilitar
depositar
editar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
publicitar
quitar
sitar
solicitar
visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるreabitarの類義語と反意語

同義語

«reabitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REABITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reabitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreabitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reabitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reabitar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reabrir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To reopen
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reabitar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reabitar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reabitar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reabitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reabitar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reabitar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reabitar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wieder öffnen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reabitar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reabitar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reabitar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reabitar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reabitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा उघडण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reabitar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reabitar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reabitar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reabitar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reabitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reabitar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reabitar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reabitar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reabitar
5百万人のスピーカー

reabitarの使用傾向

傾向

用語«REABITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«reabitar»の使用頻度を示しています。
reabitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reabitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reabitarに関するニュースでの使用例

例え

«REABITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreabitarの使いかたを見つけましょう。reabitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Reabilitar + tiwo. Que serve para reabilitar; que envolve reabilitação. REABITAÇÃO, s. f. — Reabttar + cão. Ato ou efeito de reabitar. REABITADO, adj. — Part. pass. de reabitar. Habitado de novo; repovoado. REABITAR, v. t. d. — Re + habitar.
2
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... rapaz raposa rapsódia rapto rarear rarefacção rarefazer rasar rastejante rastejar rastreio rasura ratazana ratificar (diferente de rectificar) ratoeira razão razia razoável reabastecer reabilitar reabitar reabituar-se reabrir reabsorção reabsorver ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
3
Personagens em Trânsito
Em Serra dos Pilões, Moura Lima retoma a palavra para reabitar ou preencher a lacuna deixada por Bernardo Élis e Osvaldo R. Póvoa, apresentando a origem dos personagens protagonistas das demandas que deram vozes às três ...
Tereza Ramos de Carvalho, 2014
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... razia razoável (pl. razoáveis) ré reabastecer reabertura reabilitação reabilitar reabitar reabituar-se reabrir reabsorção [bs] reabsorver [bs] reação [as] reacionário [as] reacender (dif. de reascender) readaptação [pt] readaptar [pt] readmissão ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Livro do rio máximo do Padre João Daniel
... sua fauna e flora, fazendo contato com os homens, compartilhando um sonho da exploração desse tesouro des- coberto no rio máximo para o bem da humanidade, sonho de reabitar o paraíso. Mas nesse encontro estava presente também ...
Henryk Siewierski, 2012
6
Qual E O Corpo Que Danca?
Assim, o corpo cênico construído para a cena contempo‐rânea pode ser preparado todos os dias por meio do processo de acessar a dança de cada um com suas memórias, seus senti‐dos e suas experiências, a fim de reabitar e ...
Jussara Miller
7
Alfabetização Ecológica
Não podemos resolver rapidamente problemas desse nível de profundidade, mas podemos começar a reabitar os nossos lugares, como diz Wendell Berry, " com amor, conhecimento, habilidade e reverência" (Berry, p. 281) e, nesse processo ...
FRITJOF CAPRA, 2006
8
A América Hispânica no imaginário literário brasileiro: ...
Mas o herói é um ser profuso e protéico, nunca resignado, mas fazendo resignações com os elementos da experiência para reabilitar o passado e assim, reabitar e desposar inteiramente o presente. Os grandes escritores ibero- americanos ...
‎2007
9
Educação Ambiental: Pesquisa e Desafios
Trata-se de aprender a reabitar a Terra, segundo as propostas de Davir Orr ( 1992, 1996) e de Wendel Berry (1997). Reconhece-se aqui o caráter inoportuno desta “pedagogia do além” que baseia a educação em considerações exógenas ou ...
Michèle Sato | Isabel Carvalho, 2005
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Que envolve reabilitação. Cf. Luc. Cordeiro, Senh.Duq., 222, 235 e 250. * * Reabitação*,f.Actodereabitar. * *Reabitar*, v. t.Habitarde novo. (De re... + habitar) * *Reabituarse*, v. p. Tornar a habituarse; readquirir certo costume. Cf.Diccion. Exeg.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«REABITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreabitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cidade na Sicília oferece casas de graça
Trata-se de uma estratégica do governo municipal para reabitar a cidade após sucessivas ondas emigratórias desde o final do século 19 – atualmente, ... «Vox Notícias, 6月 15»
2
Na quinta ocupação, o movimento Praça-Ação traz novidades neste …
“São propostas simples para reabitar as nossas praças”, aponta a organização. Na quinta ocupação, o Praça-Ação vai contar com o tradicional piquenique ... «Capital Teresina, 1月 15»
3
Em Lisboa manda o capital
Uma política orientada para Reabitar Lisboa poderia promover a economia, criar emprego, melhorar a mobilidade, o ambiente e a qualidade de vida. «Esquerda, 10月 14»
4
Câmara de Lisboa lança portal para promover oportunidades …
... os programas das hastas públicas foram publicados em boletim. O objetivo é atrair investidores e reabitar o centro. O portal está "online" desde 19 de agosto. «Observador, 8月 14»
5
Miguel Sanches Neto lança livro sobre experiência na estrada
“Esta viagem faz parte de todo um projeto maior de reabitar literariamente espaços que foram marcantes em minha trajetória. Parte de meus livros tem um ... «A Rede, 8月 14»
6
ontem & hoje
... para uma vida confortável no espaço histórico, devolver o espaço urbano às pessoas. É preciso voltar a ter vida dentro de Óbidos. E reabitar a Porta da Vila. «Gazeta das Caldas, 12月 12»
7
Bernardo Pizarro Miranda vence concurso de reabilitação
"Esta é uma forma sustentável de reabitar e revitalizar o património construído", sustenta a página na internet deste espaço. Os imóveis em causa ficam junto ao ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 12»
8
Lisboa: Arrendamentos a partir de 300 euros
... Helena Roseta. Na cidade existirão mais de 300 habitações em condições de integrar esta modalidade que deverá contribuir para "reabitar" a cidade. «Boas Notícias, 7月 11»
9
Ibama apreende quase 400 aves de criadores, 63 com ameaça de …
E acredito que se o ibama um dia, precisar das especies para reabitar uma região, os próprios conservacionistas, ou seja criadores vão fazer essa doação. «Campo Grande News, 4月 11»
10
Investimentos na Ribeira somam mais de R$ 85 mi
Esta lei concede uma série de benefícios fiscais e construtivos afim de reabitar o bairro, restaurar prédios históricos e atrair novos investimentos. «Tribuna do Norte - Natal, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Reabitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reabitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z