アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encambitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCAMBITARの発音

en · cam · bi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAMBITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENCAMBITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu encambito
tu encambitas
ele encambita
nós encambitamos
vós encambitais
eles encambitam
Pretérito imperfeito
eu encambitava
tu encambitavas
ele encambitava
nós encambitávamos
vós encambitáveis
eles encambitavam
Pretérito perfeito
eu encambitei
tu encambitaste
ele encambitou
nós encambitamos
vós encambitastes
eles encambitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encambitara
tu encambitaras
ele encambitara
nós encambitáramos
vós encambitáreis
eles encambitaram
Futuro do Presente
eu encambitarei
tu encambitarás
ele encambitará
nós encambitaremos
vós encambitareis
eles encambitarão
Futuro do Pretérito
eu encambitaria
tu encambitarias
ele encambitaria
nós encambitaríamos
vós encambitaríeis
eles encambitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encambite
que tu encambites
que ele encambite
que nós encambitemos
que vós encambiteis
que eles encambitem
Pretérito imperfeito
se eu encambitasse
se tu encambitasses
se ele encambitasse
se nós encambitássemos
se vós encambitásseis
se eles encambitassem
Futuro
quando eu encambitar
quando tu encambitares
quando ele encambitar
quando nós encambitarmos
quando vós encambitardes
quando eles encambitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encambita tu
encambite ele
encambitemosnós
encambitaivós
encambitemeles
Negativo
não encambites tu
não encambite ele
não encambitemos nós
não encambiteis vós
não encambitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encambitar eu
encambitares tu
encambitar ele
encambitarmos nós
encambitardes vós
encambitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encambitar
Gerúndio
encambitando
Particípio
encambitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCAMBITARと韻を踏むポルトガル語の単語


abitar
a·bi·tar
aborbitar
a·bor·bi·tar
arrebitar
ar·re·bi·tar
bitar
bi·tar
cambitar
cam·bi·tar
coabitar
co·a·bi·tar
cucurbitar
cu·cur·bi·tar
debitar
de·bi·tar
desabitar
de·sa·bi·tar
desorbitar
de·sor·bi·tar
engambitar
en·gam·bi·tar
enrabitar
en·ra·bi·tar
exorbitar
e·xor·bi·tar
habitar
ha·bi·tar
inabitar
i·na·bi·tar
lambitar
lam·bi·tar
orbitar
or·bi·tar
reabitar
re·a·bi·tar
rebitar
re·bi·tar
sibitar
si·bi·tar

ENCAMBITARのように始まるポルトガル語の単語

encamaçar
encamado
encamar
encamarado
encamarotar
encambar
encambeirar
encambitação
encamboar
encambonar
encambulhada
encambulhar
encame
encamelar
encamerar
encaminhado
encaminhador
encaminhamento
encaminhar
encamisada

ENCAMBITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar
acreditar
aproveitar
citar
debilitar
depositar
editar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
publicitar
quitar
sitar
solicitar
visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるencambitarの類義語と反意語

同義語

«encambitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCAMBITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encambitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencambitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encambitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encambitar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encambiar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To charm
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encambitar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encambitar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encambitar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encambitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encambitar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encambitar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encambitar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encambitar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encambitar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encambitar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encambitar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encambitar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encambitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encambitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encambitar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encambitar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encambitar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encambitar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encambitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encambitar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encambitar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encambitar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å sjarmere
5百万人のスピーカー

encambitarの使用傾向

傾向

用語«ENCAMBITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«encambitar»の使用頻度を示しています。
encambitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encambitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encambitarに関するニュースでの使用例

例え

«ENCAMBITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencambitarの使いかたを見つけましょう。encambitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENCAMBICHADO - Adj. Apaixonado. ENCAMBICH AR-SE- V. Enamorar-se. apaixonar-se. ENCAMBITAR - V. O ato do cavalo de levantar a cola durante a marcha. ENCANGALHAR - V. Pôr cangalha em (besta de carga); arrear com cangalha ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
O Clarim e a oração: cem anos de Os Sertões
Aí Antônio, junto com os outros, resolveu encambitar a cumeeira para pelo menos dezesseis homens pegarem de vez. Aí passaram um pau assim, outro assim... [faz um gesto com os indicadores] Suênio: Como se tivessem carregando uma ...
Rinaldo de Fernandes, Tripoli Gaudenzi, 2002
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. encarna, s. j. encamaçar, v. encarnado, adj. encarnar, v. encamarotar, í encambar, v. encambitação, s. /. encambitar, V. encamboar, v. encambonar, v. cncambtilhada, s. j. encambulhar, t>. encarne, s. m. encaminhador ( ô ), adj. e. s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Encalombar, v. i. Crear calomho. « A testa encalomhou-lhe com a pancada ». Encambitação, s. Acto do cavallo andar com a cauda erguida. « A encambitação constante é um defeito deste animal, o Encambitar, v. i. Levantar a cauda durante ...
5
Revista do Instituto do Ceará
capinar, catucar, cotucar, destabocar, encambitar, encoivarar, entabocar, espocar, guabiruar, encai- porar, intinguijar, muquiar, papocar, pitar, sapecar, socar, tocaiar. Paulino Nogueira ("Voe. Ind. em uso na Prov. do Ceará" — In "Rev . Inst. do ...
6
Estudos da língua nacional
... descoivarar, desmanivar, destacar, empacavirar, empassocar, empipocar, encaiporar, encambitar, encoivarar, engarapar, entijucar, entocar, entujucar, espipo- car, espocar, gapuiar, giboiar, malocar, e que se acham portanto consagrados.
Artur Neiva, 1940
7
Tiziu e outras estórias
Roseteou a ruana, fê-la encambitar-se levantando poeira no terreiro varrido. Nunca mais vaquejou naqueles ermos. Agora, uns quarenta anos depois, voltava do arraial, sonhando com o passado, arrenegando sua vida presente. Estava ...
Nelson de Faria, 1966
8
O mundo caboclo de Valdomiro Silveira
fazia o cavalo virar nos pés e encambitar. E sinh'Ana Cabriuvana vinha até a porta da sala, muito risonha, esperar aquele convidado, perguntando-lhe se estava disposto às devéras. À hora do almoço já não cabia ninguém lá dentro.
Valdomiro Silveira, 1974
9
Musa caipira: As estrambóticas aventuras do Joaquim Bentinho ...
Encrenca — Embrulho. Desordem. Atrapalhada. Pendencia. Ençampar — Enganar. "Campa", quer dizer mentira. Encambitar (atraz delle) — Correr em perseguição de alguem. Enfiar a agua no espeto — Vadiar. Engrovinhada — Paralitica.
Cornélio Pires, 1985
10
Temas de linguagem e de folclore
Alguns verbos que são formados de raízes indígenas com afixação portuguesa: acaboclar, amoquecar, atocaiar, atubibar, bubuiar, capengar, capinar, catucar e cutucar, destabocar, encaiporar, encambitar, encoivarar, entabocar, espocar, ...
Florival Seraine, 1987

参照
« EDUCALINGO. Encambitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encambitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z