«DESORDENAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
desordenarの使いかたを見つけましょう。
desordenarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desvairamento. Motim; barulho; rixa: promover desordens. *Desordenadamente*
, adv. Emdesordem. Semnexo.Sem systema. Á tôa. (De desordenar) *
Desordenador*, adj. Que desordena. M. Aquelle que desordena. *Desordenar*,
v. t. Tirar ...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Fazer desordenar moralmente. a fragilidade da mulber cescompóe os mais
regrados , destempe- ra os mais revistados. T. d' Agora , 2. f. 47. f. §. Descompor ,
at. viciar , corromper , alterar a forma , &CC. os Francezes a nao descompuse- ;
ráo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
509. na grande desord enanca dos Christños* DESORDENAR, y. at. Pôr em
desordem , desconcertar, física, ou moralmente ; perturbar a disposiçâo boa ;
v. g. desordenào-sc os esqua. droes: os appetites desordenâo-se : for ño
desordenar ...
António de Morais Silva,
1823
4
Avisos e reflexoês sobre que deve obrar hum religioso para ...
Podeis faltar contra a Regra, sem vos desordenar , e desordenar-vos, sem ser
réo de peccado » 5>. Quebrar as Regras da Religiaõ naõ he hir contra a boa
ordem ! E põde hir-se contra a boa ordem, sem entrar em desordem ! E toda a ...
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Disorder, v. a. desordenar, lirar a ordem, causar conf usan. It. perturbar o
animo ; fazer adoeeer, causar iloeuça. Disordered, adj. descerrado,
desordenado, cheio de virios, &c. Bisordcredness , s, con lu sa 6, desoí dem.
falla dc ordem.
6
A Biblioteca Da Escola Municipal Luiz Ignácio Ribeiro ...
Ministério da Educação. Biblioteca Escolar. Profuncionário: Curso Técnico de
Formação para os funcionários da Educação. Brasília: Universidade de Brasília,
2007. MILANESI, Luiz. Ordenar para Desordenar: centro de cultura e bibliotecas
...
Widmarks Teixeira Cavalcante
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
(ant.) quebrar, desordenar. P 'errer sámente , adv. com per- versidade.
Perversidade , », f, maldade. Perversa , aJi. rolu, depravado. Pervertedor , s. rn.
corruptor: adi uzado. Perxerter , v. a. corromper , depravar: desordenar, confundir
: deitar a ...
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To disorder, v. a. desordenar, tirar a ordem, causar confused. Item, perturbar o
animo ; fazer adoecer, causar doenea. Disordered, adj. desregrado,
desordenado, cheio de vicios, Gcc. Ve To disorder. Disorderedness, s. confusafi,
desordem, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud,
1813
... e muitos fidalgos que se lhe of- sereciaó a desordenar totalmente o campo de
Mo- lei Moluco seguindo-se dous bons effèitos deste cometimento ,
primeiramente mostrar-lhe a oufàdia , e determinaçaó dos Portugueses com
muito dano seu ...
Jerónimo de Mendonça, Bento José de Sousa Farinha,
1785
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Déranger ,v. a. — gé. c, part. (lt!j. (de- ranjê) desairan jar , descompor ,
desconcertar , desmanchar, desordenar, confundir — {fig.) embaraçar, embrulhar
, perturbar — desacom- modar — estorvar , interromper ^alguem). Derapé, e , adj
. naut.
用語«DESORDENAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desordenarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Jhen Núñez llegó a desordenar la pantalla de FOX Sports
Quiero desordenar el ambiente, entregar chispeza y pasarlo bien. Vamos a hacer que sea un ambiente más familiar y no sólo de hombres”, aseguró la nueva ... «Fox Sports Latin America, 9月 15»
Ricardo Rodulfo
Lo mismo que estaba haciendo en el plano del trazo se repite en el plano del jugar, y se lo ve muy gozoso: “¡Qué divertido, qué lindo es desordenar!”. «Página 12, 3月 12»