アプリをダウンロードする
educalingo
despeitorado

"despeitorado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPEITORADOの発音

des · pei · to · ra · do


DESPEITORADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPEITORADOと韻を踏むポルトガル語の単語

Colorado · adorado · apavorado · bem-humorado · decorado · demorado · desaforado · deteriorado · doutorado · elaborado · eldorado · enamorado · explorado · ignorado · incorporado · melhorado · monitorado · morado · namorado · pós-doutorado

DESPEITORADOのように始まるポルトガル語の単語

despedrado · despedrar · despegado · despegar · despego · despeitado · despeitador · despeitamento · despeitar · despeito · despeitoramento · despeitorar · despeitoso · despejadamente · despejado · despejadoiro · despejadouro · despejamento · despejar · despejo

DESPEITORADOのように終わるポルトガル語の単語

Alcoforado · acalorado · aforado · aprimorado · assessorado · chorado · clorado · condecorado · corado · descorado · eleitorado · escorado · evaporado · fluorado · humorado · inexplorado · mal-humorado · pastorado · penhorado · professorado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespeitoradoの類義語と反意語

同義語

«despeitorado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPEITORADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despeitoradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespeitoradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despeitorado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

despeitorado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desechado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deprived
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

despeitorado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

despeitorado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

despeitorado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

despeitorado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

despeitorado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

despeitorado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

despeitorado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

despeitorado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

despeitorado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

despeitorado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

despeitorado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

despeitorado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

despeitorado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वंचित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

despeitorado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

despeitorado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

despeitorado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

despeitorado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despeitorado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

despeitorado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

despeitorado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

despeitorado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

despeitorado
5百万人のスピーカー

despeitoradoの使用傾向

傾向

用語«DESPEITORADO»の使用傾向

despeitoradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despeitorado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despeitoradoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPEITORADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespeitoradoの使いかたを見つけましょう。despeitoradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias, com uma intr. e notas por C. Castello-Branco
... hombros com um lencinho branco, no louvavel intento de corrigir as demasias do seu vestido muito despeitorado, acaso pensou no inventor ou inventora dc tal moda, a 38 MEMORIAS INÉDITAS.
João de S. Joseph Queiroz (bp. of Pará.), Camillo Castello Branco (visc. de Correia Botelho), 1868
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Desa- Despeito, s. m. mauvais gré , dépit Dí speito (a , em), adv. en dépit Despeitorar-se , v. r. se décolleter Despeitorado, adj. m. da ,f. partie, qui a la poitrine nue Despejadamente , adv. sans honte , librement Despejar, v. a. vider, évacuer ...
‎1812
3
Memorias de Fr. João de S. Joseph, Bispo do Grão-Pará
... de corrigir as demasias do seu vestido muito despeitorado, acaso pensou no inventor ou inventora de tal moda, a 38 MEMORIAS INÉDITAS.
João de San Joseph Queiroz (Bp. of Grao-Para), Camilo Castelo Branco, 1868
4
O esqueleto: romance
Raphael desço- □ brira-lhe no despeitorado do roupão de veludo azul a magreza do pescoço eas saliencias das claviculas. Não podia desfitar as lentes d'aquella encantadora mulher, que todavia já não era a sua prima Beatriz. Saiu da ...
Camilo Castelo Branco, 1865
5
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
Os frades propriamente, n'aquelle tempo, frechavam do seucamarote ocollo despeitorado da Petronilla com settas de amorplatonico. Havia no theatro o camarote dosfrades, collocadopor baixodocamarote das açafatas. Tinha rotulas de pau ...
Camilo Castelo Branco, 1929
6
Memorias
... se livro d'csta natureza pode gabar-se de a ter : — Quando v. ex.a cobre os seus hombros com um lencinho branco, no louvavel intento de corrigir as demasias do seu vestido muito despeitorado, acaso pensou no inventor ou inventora de ...
João de São Jose Queiros, Camilo Castelo Branco, 1868
7
Memorias do carcere
exclamou Delfina — tende piedade de mim! Levai-me para vós, minha mãe! As pessoas invocadas a testemunhar os vestigios das pancadas acercaram-se da janella em que Adelaide expunha a cabeça desgrenhada, e o seio despeitorado  ...
Camillo Castello Branco, 1864
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Despeitorado, a, adj. See Despeitorar-se, v. r. to open orlDesperto, adj discover one's breast. | woke. Despeitoso, adj. despiteful, ma- Despeza, s. f. charge, expence, licious, full of spleen. cost. — Despezo, ex. Andar des- Despenado, a, adj.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Bohemia do espirito
Conceição. Ha o que quer que seja n'este pudor anachronico, — uma intimidade organica, sympathica com o seu appellido um tanto mystico, de sacristia — da Conceição. Dá-me vontade, depois d'esta sua aversão ao sujo, ao despeitorado,  ...
Camilo Castelo Branco, 1886
10
Portuenses illustres
... seus hombros com um lencinho branco, no louvavel intento de corrigir as demasias do seu vestido muito despeitorado, acaso pensou no inventor ou inventora de tal moda, a moda do lencinho no pescoço? « Foi um frade, minha senhora, ...
Sampaio Bruno, 1907
参照
« EDUCALINGO. Despeitorado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despeitorado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA