アプリをダウンロードする
educalingo
desprivilegiar

"desprivilegiar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESPRIVILEGIARの発音

des · pri · vi · le · gi · ar


DESPRIVILEGIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESPRIVILEGIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desprivilegio
tu desprivilegias
ele desprivilegia
nós desprivilegiamos
vós desprivilegiais
eles desprivilegiam
Pretérito imperfeito
eu desprivilegiava
tu desprivilegiavas
ele desprivilegiava
nós desprivilegiávamos
vós desprivilegiáveis
eles desprivilegiavam
Pretérito perfeito
eu desprivilegiei
tu desprivilegiaste
ele desprivilegiou
nós desprivilegiamos
vós desprivilegiastes
eles desprivilegiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desprivilegiara
tu desprivilegiaras
ele desprivilegiara
nós desprivilegiáramos
vós desprivilegiáreis
eles desprivilegiaram
Futuro do Presente
eu desprivilegiarei
tu desprivilegiarás
ele desprivilegiará
nós desprivilegiaremos
vós desprivilegiareis
eles desprivilegiarão
Futuro do Pretérito
eu desprivilegiaria
tu desprivilegiarias
ele desprivilegiaria
nós desprivilegiaríamos
vós desprivilegiaríeis
eles desprivilegiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desprivilegie
que tu desprivilegies
que ele desprivilegie
que nós desprivilegiemos
que vós desprivilegieis
que eles desprivilegiem
Pretérito imperfeito
se eu desprivilegiasse
se tu desprivilegiasses
se ele desprivilegiasse
se nós desprivilegiássemos
se vós desprivilegiásseis
se eles desprivilegiassem
Futuro
quando eu desprivilegiar
quando tu desprivilegiares
quando ele desprivilegiar
quando nós desprivilegiarmos
quando vós desprivilegiardes
quando eles desprivilegiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desprivilegia tu
desprivilegie ele
desprivilegiemosnós
desprivilegiaivós
desprivilegiemeles
Negativo
não desprivilegies tu
não desprivilegie ele
não desprivilegiemos nós
não desprivilegieis vós
não desprivilegiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desprivilegiar eu
desprivilegiares tu
desprivilegiar ele
desprivilegiarmos nós
desprivilegiardes vós
desprivilegiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desprivilegiar
Gerúndio
desprivilegiando
Particípio
desprivilegiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESPRIVILEGIARと韻を踏むポルトガル語の単語

adagiar · agiar · bugiar · contagiar · desprestigiar · efigiar · elogiar · estagiar · estrategiar · letargiar · litigiar · magiar · plagiar · presagiar · pressagiar · prestigiar · privilegiar · refugiar · sobrevigiar · vigiar

DESPRIVILEGIARのように始まるポルトガル語の単語

desprezivelmente · desprezivo · desprezível · desprezo · desprimor · desprimorar · desprimorosamente · desprimoroso · despriorar · desprivar · desprodutivo · desprofanar · despronunciar · despronúncia · despropanizar · despropério · desproporcionadamente · desproporcionado · desproporcional · desproporcionalidade

DESPRIVILEGIARのように終わるポルトガル語の単語

ampliar · anunciar · auxiliar · cambiar · cogiar · criar · denunciar · desvigiar · enviar · escogiar · familiar · gerenciar · iniciar · liar · negociar · peculiar · potenciar · propiciar · renunciar · variar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesprivilegiarの類義語と反意語

同義語

«desprivilegiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPRIVILEGIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desprivilegiarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesprivilegiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desprivilegiar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

剥夺了
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desprivilegiar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To deprive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वंचित करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desprivilegiar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desprivilegiar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desprivilegiar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desprivilegiar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desprivilegiar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desprivilegiar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desprivilegiar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desprivilegiar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desprivilegiar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desprivilegiar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desprivilegiar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desprivilegiar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desprivilegiar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desprivilegiar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desprivilegiar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desprivilegiar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Позбавити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desprivilegiar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desprivilegiar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desprivilegiar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desprivilegiar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desprivilegiar
5百万人のスピーカー

desprivilegiarの使用傾向

傾向

用語«DESPRIVILEGIAR»の使用傾向

desprivilegiarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desprivilegiar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desprivilegiarに関するニュースでの使用例

例え

«DESPRIVILEGIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesprivilegiarの使いかたを見つけましょう。desprivilegiarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desprimor) *Desprimorosamente*, adv. De modo desprimoroso. * Desprimoroso*, adj. Que não tem primor; que não é perfeito. Incivil;descortês. * * Desprivar*,v.t. Des. Tirar a privança ou o valimento a. (De des... + privar) * Desprivilegiar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Etnomatemática: uma experiência educacional
Por ser ela uma instituição não-neutra e estar inserida em um contexto social, sofre, direta ou indiretamente, todas as suas influências. E como diz Gomes ( 1995, p. 29), a escola, ao "[...] desprivilegiar a discussão sobre as diferenças culturais, ...
Vera Lucia da Silva Halmenschlager, 2001
3
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
... (n.o 5) – o legislador fiscal entendeu desprivilegiar o método do juro efetivo para os réditos relativos a vendas e prestações de serviços, sem nada referir a respeito dos gastos relativos a inventários e a fornecimento e serviços externos.
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
4
Cura pela Medicina Espiritual
E inconcebível que Deus possa privilegiar ou desprivilegiar. Então qual seria a lógica de que “Poucos têm tudo e muitos têm tão pouco”?Eu diria que existe um único privilégio para nós na face da terra. Este privilégio é a crença em Deus e ...
Ruy Mercúrio
5
Sparsae
Todo esse paciente trabalho era elaborado sem desprivilegiar o interesse propiciado pelo noticiário da véspera (um crime de ampla repercussão, fato importante verificado no âmbito da política estadual ou municipal, algo relacionado às ...
José Argolo, 2009
6
Lá vem o meu parente: as irmandades de pretos e pardos no ...
Para ele, as falas, "autenticamente" retiradas de entrevistas, de observações etc. são misturadas à narrativa, fazendo com que o jornalista consiga desprivilegiar as técnicas jornalísticas em favor do relato, da enunciação. O crítico ainda ...
Antonia Aparecida Quintão, 2002
7
A ética da redistribuição
Novamente, o efeito do redistributivismo é desprivilegiar a família em favor de ficções legais como as empresas – principalmente por conferir aos negócios imunidades tributárias negadas às famílias. o regime de tributação elevada, ...
Bertrand De Jouvenel, Roselis Pereira
8
Escravidão, mestiçagens, ambientes, paisagens e espaços
"Neste livro, escravidão e mestiçagens aparecem estudadas em conexão com ambientes, paisagens e espaços.
Eduardo França Paiva, Marcia Amantino, Isnara Pereira Ivo, 2011
9
Da vida nervosa nas classes trabalhadoras urbanas
A utilização desse critério "naturali- zante" de legitimação da riqueza pela " atribuição" em detrimento da "aquisição" parece reiterar a hipótese da qualidade basicamente hierárquica dessa visão de mundo, ao desprivilegiar a "mobilidade  ...
Luiz Fernando Dias Duarte, 1988
10
BNDES setorial
Menos bancos, menos agências e mais bancos estrangeiros podem levar o SFN a desprivilegiar a agricultura, por causa de seus riscos inerentes, por informações incompletas sobre o funcionamento do setor e pelos altos custos de  ...

用語«DESPRIVILEGIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesprivilegiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opinião: seria a hora de o Grêmio focar na Copa do Brasil?
Então pode acabar, sendo bem mais sensato, desprivilegiar uma e focar em outra competição, com certeza aumentará as possibilidades de sucesso. «Torcedores.com, 9月 15»
2
PMDB cita que contrato com a FUABC atrapalha concursados
... da cidade irá desprivilegiar os servidores concursados da Pasta. O acordo com a OSS (Organização Social de Saúde), que começa a valer no mês que vem, ... «Diário do Grande ABC, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desprivilegiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desprivilegiar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA