アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desprezivelmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPREZIVELMENTEの発音

des · pre · zi · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPREZIVELMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPREZIVELMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DESPREZIVELMENTEのように始まるポルトガル語の単語

despresunção
despresunçoso
despretensão
despretensiosamente
despretensioso
desprevenção
desprevenidamente
desprevenido
desprevenir
desprezadoiro
desprezador
desprezadouro
desprezamento
desprezar
desprezativo
desprezável
desprezilho
desprezivo
desprezível
desprezo

DESPREZIVELMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesprezivelmenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPREZIVELMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desprezivelmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desprezivelmenteのポルトガル語での同義語

«desprezivelmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPREZIVELMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desprezivelmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesprezivelmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desprezivelmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

卑鄙
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despreciable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Despicably
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

despicably
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقيتة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подло
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desprezivelmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

despicably
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

odieusement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

despicably
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

despicably
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

despicably
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

야비
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

despicably
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

despicably
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழிந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विरोधात अश्लाघ्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

despicably
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

despicably
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nikczemnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Мерзенний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despicably
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αξιοκαταφρόνητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

despicably
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

despicably
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

despicably
5百万人のスピーカー

desprezivelmenteの使用傾向

傾向

用語«DESPREZIVELMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«desprezivelmente»の使用頻度を示しています。
desprezivelmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desprezivelmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desprezivelmenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESPREZIVELMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesprezivelmenteの使いかたを見つけましょう。desprezivelmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A primeira República portuguesa
... contra tudo e contra todos. Apesar disso, a alta classe média foi vezes sem conta obrigada a transigir com a baixa classe média, a legislar «para a rua», como desprezivelmente se dizia no seio 42 A PRIMEIRA REPÚBLICA PORTUGUESA.
António Henrique R. de Oliveira Marques, 2010
2
Discursos da nação : historicidade e identidade nacional no ...
... por ocasião do tricentenário do Padre Anchieta, Prado fez o tríplice elogio do homem português, do índio e dos jesuítas: Foi o filho do português e do índio, o homem chamado desprezivelmente mameluco, que descobriu este grande país,  ...
Carlos Henrique Armani
3
Um currículo de matemática em movimento
Enquanto a geometria euclidiana é importante para o homem como leitura das pequenas porções da superfície da terra, pois nelas a curvatura é desprezivelmente pequena e pode ser considerada zero, para longas distâncias viajadas ...
RUTH PORTANOVA
4
Os trabalhos e os dias: (primeira parte)
Igualmente quem a suplicante e estrangeiro faz mal e quem de seu irmão sobe ao leito às secretas intimidades de sua esposa, agindo desprezivelmente, e quem, por insensatez, comete crime contra órfãos, v. 330 e quem ao velho pai no  ...
Hesiodo, Mary de Camargo Neves Lafer, 2002
5
Bíblia Sagrada:
21 Vós, montes de Gilboa, nem orvalho, nem chuva caia sobre, vós, ó campos de morte; pois ali desprezivelmente foi arrojado o escudo dos valorosos, o escudo de Saul, ungido com óleo. 22 Do sangue dos feridos, da gordura dos valorosos ...
6
Misoginia medieval
Também não uses belas vestes e nem mesmo exiba-te com peças que alardeiam luxuriosa e desprezivelmente o trabalho da sua feitura, nem coloques nos teus dedos anéis de sinete revestidos de ouro, porque todas estas coisas são obras ...
Bloch, R. Howard, 1995
7
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
21 Vós, montes deGilboa, nem orvalho,nem chuva caia sobre,vós,ó camposde morte; pois ali desprezivelmente foi arrojado o escudo dos valorosos, o escudo de Saul, ungido com óleo. 22 Do sangue dos feridos, dagordura dos valorosos, ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
8
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
... para que nãosaltemde contentamento as filhas dos incircuncisos. 21 Vós, montesde Gilboa, †nem orvalho,nem chuva caia sobre vós nem sobre vós, camposde ofertas alçadas, pois aí desprezivelmente foiarrojado o escudo dos valentes, ...
Sociedade Bíblica do Brasil
9
O Romance Português Comtemporâneo 1950-2010
No estilo, firmado nafrase cáusticae invetivadora, enquanto palavrade ordem literária desprezivelmente cuspida contrao Poder, Manuel da SilvaRamos guarda, na primeiraparte doromance, alição surrealistadeOs Passos em Volta, ...
Miguel Real, 2012
10
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
3-15 Então veio aos homens de Sucote, e disse: Vede aqui a Zeba e a Salmuna, a respeito dos quais desprezivelmente me escarnecestes, dizendo: Estão já, Zeba e Salmuna, na tua mão, para que demos pão aos teus homens, já cansados ...
Almeida, Bíblia, 2011

用語«DESPREZIVELMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesprezivelmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tom patriótico de «Sniper Americano» rende comparações ao …
No texto há frases do atirador de elite procedentes do livro «Sniper Americano», como: «Os inimigos são selvagens e desprezivelmente maus», e «O meu ... «Diário Digital, 1月 15»
2
A arte discreta de um connaisseur
Você conhece o tipo: o sujeitinho que empunha a taça de vinho (é, ele prefere chamar de “taça”, em vez de “copo”, mais adequado, mas desprezivelmente ... «CartaCapital, 9月 14»
3
Ataque rebelde teria matado 30 soldados ucranianos
Não está descartado um número maior de vítimas porque essa escória sedenta de sangue desprezivelmente disparou Grads (mísseis) e há destruição", disse a ... «EXAME.com, 7月 14»
4
Lênin, gigante da ação e do pensamento
Conquistou a libertação das massas operárias da influência do liberalismo traidor e desprezivelmente impotente. Conquistou para si o papel hegemônico na ... «Vermelho, 1月 14»
5
Wevergton Brito Lima: Lênin, gigante da ação e do pensamento
Conquistou a libertação das massas operárias da influência do liberalismo traidor e desprezivelmente impotente. Conquistou para si o papel hegemônico na ... «Vermelho, 1月 14»
6
Carlos Pires de Miranda
Nem sempre palatáveis, porque há quem prefira colorir com cúrcuma ou algum similar; às vezes estão desprezivelmente escondidas em algum canto do bufê ... «Jornal do Comércio, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Desprezivelmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desprezivelmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z