アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desprezivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPREZIVOの発音

des · pre · zi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPREZIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESPREZIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
arquivo
ar·qui·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
decisivo
de·ci·si·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
positivo
po·si·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo
vivo
vi·vo

DESPREZIVOのように始まるポルトガル語の単語

despresunção
despresunçoso
despretensão
despretensiosamente
despretensioso
desprevenção
desprevenidamente
desprevenido
desprevenir
desprezadoiro
desprezador
desprezadouro
desprezamento
desprezar
desprezativo
desprezável
desprezilho
desprezivelmente
desprezível
desprezo

DESPREZIVOのように終わるポルトガル語の単語

adesivo
adquisitivo
alternativo
aplicativo
automotivo
colectivo
consuntivo
corporativo
cultivo
decorativo
educativo
executivo
nominativo
operativo
participativo
produtivo
progressivo
quantitativo
recreativo
representativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesprezivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPREZIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desprezivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desprezivoのポルトガル語での同義語

«desprezivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPREZIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desprezivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesprezivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desprezivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desprezivo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despreciable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Despicable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desprezivo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desprezivo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desprezivo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desprezivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desprezivo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

desprezivo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desprezivo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desprezivo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desprezivo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desprezivo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desprezivo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desprezivo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desprezivo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desprezivo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desprezivo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desprezivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desprezivo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Мерзенний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desprezivo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desprezivo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desprezivo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desprezivo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desprezivo
5百万人のスピーカー

desprezivoの使用傾向

傾向

用語«DESPREZIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«desprezivo»の使用頻度を示しています。
desprezivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desprezivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desprezivoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPREZIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesprezivoの使いかたを見つけましょう。desprezivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensino de história e educação: olhares em convergência
modo a assistência, composta de gente musicalmente culta e refinada, cobriu de aplausos calorosos a de Pixis, que aparecia como de Beethoven, e manifestou fastio desprezivo em relação à esta, chegando muitos a se retirarem. (CANDIDO  ...
Luis Fernando Cerri, 2006
2
Cinquentenário da morte de Raul Brandão, 1930-1980: ...
Todos os mais retratos que estão no Museu de Arte Contemporânea tendem para o desprezivo, da técnica ou do modelo. Com atenção sarcástica o de Pascoaes e o de Antero (mas o rosto de Pascoaes em homem jovem é já um sarcasmo, ...
‎1980
3
Predadores
... como tom moreno da pele, os olhos esplendidamente negros eos lábios carnudosbem recortados, umpito, parece um mágicode circo, como segredaria Mireille à irmã mais velhalogo a seguir, recebendo um muxoxo desprezivo em troca.
PEPETELA, 2012
4
A morte do palha-co ; O mistério da árvore
... a narração da dor, e terminava numa gargalhada estrondosa de palhaço. O orgulho não o deixava. Se ia a confessar-se, uma voz lhe pregava na alma: – Olha que ela vai rir-se de ti! Pois tu não vês como és desprezivo e cómico, Palhaço!
Raul Brandão, 2009
5
A Gloriosa Família
Se entusiasmou porque ela responderá naturalmente, não muxoxara com os lábios, naquele desprezivo modo que têm as mulheres ao querer enxotar um homem. - Não te importas se te acompanho até â sanzala? - Ontem e antes não  ...
Pepetela, 2013
6
Antes das playstations: 200 anos do romance de aventuras em ...
... sobre os talentos do cozinheiro, e se devem conservá-lo ou mudá-lo [...]; ele boceja, dorme enquanto falam com ele», mas modera a sua severidade com um tom ligeiramente desprezivo: «Em suma, é um bom rapaz»; um pouco mais tarde , ...
Manuela Rêgo, Miguel Castelo-Branco, 2003
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Des. Indício dedesprêzo; desdém. Cf. Anat. Joc.,3. *Desprezível*,adj.Digno de desprêzo; vergonhoso, abjecto. *Desprezivelmente*,adv.De modo desprezível. * *Desprezivo*, adj. O mesmo que desprezativo. Cf. Filinto, III, 179. *Desprêzo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Os Novos Mistérios de Sintra
dissera em tom desprezivo. — Claro que o Gonçalo se pôs a andar com uma amiguinha! Precisa de ar fresco, felizmente querviver a vida!Estagnar é morrer e o ambiente lá emcasaé chato como apotassa! A Helena só pensa nos meninos  ...
ROSA LOBATO; AGUIAR FARIA, 2012
9
Poesias completas: Volume 1
... se com treze ou quatorze anos, foram acolhidos com gargalhadas de todos e, o que é pior, com inteira desatenção dele [do pai] e um muxoxo desprezivo. Nunca mais fiz nada até mais de vinte, convencido de que não era coisa nenhuma.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
10
O Feitiço da Índia
... o brâmane percebeumas não cedeu,olhou parao Maltês comar desprezivo, arrogante,soberbo, orgulhoso da sua estirpe, certo de queumdia expulsaria aquelesfrangues que tinham chegado havia quinhentos anose se tinham ...
Miguel Real, 2012

用語«DESPREZIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesprezivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“O Comboio das Cinco” de Luís Afonso com paragem a Norte
Mas não deixou de ser utilizada, por cá, no jeito um bocadinho desprezivo de alguém que pretendia, porventura, reconduzir-nos a um certo redil: aquele em ... «Público.pt, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Desprezivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desprezivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z