アプリをダウンロードする
educalingo
dessaborido

"dessaborido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESSABORIDOの発音

des · sa · bo · ri · do


DESSABORIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESSABORIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

adquirido · alviflorido · colorido · desaforido · descolorido · desenforido · desflorido · despavorido · dissaborido · dolorido · dorido · esbaforido · espavorido · marido · multicolorido · recorrido · referido · reflorido · saborido · tecnicolorido

DESSABORIDOのように始まるポルトガル語の単語

dessabença · dessaber · dessabor · dessaborar · dessaborear · dessaboroso · dessaburrar · dessacralização · dessagrar · dessaibrar · dessainar · dessalgação · dessalgamento · dessalgar · dessalificar · dessalinização · dessalinizar · dessamoucar · dessangradeiro · dessangrado

DESSABORIDOのように終わるポルトガル語の単語

aguerrido · comprido · concorrido · corrido · decorrido · deferido · ferido · garrido · híbrido · inserido · nutrido · podrido · preferido · querido · requerido · sofrido · sorrido · sugerido · transcorrido · transferido

ポルトガル語の同義語辞典にあるdessaboridoの類義語と反意語

同義語

«dessaborido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESSABORIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dessaboridoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdessaboridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dessaborido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dessaborido
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshidratado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disapproving
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dessaborido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dessaborido
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dessaborido
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dessaborido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dessaborido
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Disapproving
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dessaborido
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dessaborido
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dessaborido
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dessaborido
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dessaborido
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dessaborido
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dessaborido
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dessaborido
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dessaborido
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dessaborido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dessaborido
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

dessaborido
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dessaborido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dessaborido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dessaborido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dessaborido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dessaborido
5百万人のスピーカー

dessaboridoの使用傾向

傾向

用語«DESSABORIDO»の使用傾向

dessaboridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dessaborido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dessaboridoに関するニュースでの使用例

例え

«DESSABORIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdessaboridoの使いかたを見つけましょう。dessaboridoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dessaborido*,adj.O mesmo que semsabor. *Dessaboroso*, adj. (V. dessaborido ) *Dessagrar*, v. t. Tirar as ordens sacras a. Tirar a qualidade de sagradoa. Profanar. (De des... + sagrar) * *Dessainar*, v.t. Prov. Zangar; irritar. * *Dessais*, m.pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
... nem mais dessaborido officio do que esse de jornalista. As comparações mythologicas do tonel das Danaides e do rochedo de Sisypho, applicadas ás folhas periodicas, apezar de tão servidas, são sempre opportunas por que não as ha ...
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESSABORIDO , adj. lasaba , íem sabor ( f¡g. ) indiscreto. DESSABOROSO, adj. de mau sabor, insípido. DESSAZONADO, adj. nio-ma- dltro. DESSELLAR, va. (— o ea- vallo) úrar-fhe a sella. DESSEMELHANÇA, s.f. falla de ftutibaaea.
José da Fonseca, 1843
4
O Instituto: revista scientifica e literária
... reino em companhia da nova rainha foi Gonçalo de Ayola, cuja elevaçào e augmento muitos titulos garnntiam: grande riqueza que lhe pennittia ostentar, näo magnificencia porque era mui pequeño, porém dessaborido e impertinente luxo; ...
5
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Que ha de ser tão dessaborido o juizo humano que ponha a estima das cousas no carecer delias ? & que ninguem aja por bom o que lhe cabe em lua forte ? Senhdras fiamos de mim , não vos entregueis a opinioes vans : entregamos à ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787
6
A letra encarnada
... fosse um dos artigos de disciplina da Igreja a que pertencia. Assim condenado , por sua própria vontade, como estava Arthur Dimmesdale, a comer sempre dessaborido pão a mesa alheia, e a passar o frio perene que tem de ser quinhão de.
Nathaniel Hawthorne, 2002
7
Romanceiro do Algarve
ao dessaborido romance endecassyllabo, romance que, por assim dizer, surgiu todo vaidoso de que havia de supprir cabalmente o da renascença, porêm que não mais conseguiu do que com eUe sepultar- se no esquecimento, depois de ...
Sebastião Philippes Martins Estácio da Veiga, 1870
8
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
... nem mais dessaborido officio do que esse de jornalista. As comparações mythologicas do tonel das Danaides e do rochedo dé Sisypho, applicadas ás folhas periodicas, apezar de tão servidas, são sempre opportunas por que não as ha ...
9
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
lnsinuar, indulir, persuadir - admoestar, exhortar - incitar, instigar - registar. [lar- se. lnsinuar-se, introdulirse - instillnsípidez, semsaboria. lnsipido,dessaborido, dessaboroso, çnsosso, sem sabor, sem sal _ nnprudente - parvo - desengraçado _ ...
José Ignacio Roquete, 1854
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Jf. DESSABORÍDO, adj. Sem sabor , insulso. §. fig. Indiscreto. Ulis. f. 137, JÉ. tSo dessaborido he o juizo humano , que &c. §. Iguarias dessabori* das. Arraes , 6. 12. tribulapäo dessaborida. H. Pinto, f. 134. col. 2. DESSABORÔSO, adj. De máo  ...
António de Morais Silva, 1823
参照
« EDUCALINGO. Dessaborido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dessaborido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA