アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deferido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDEFERIDOの発音

de · fe · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFERIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEFERIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


adquirido
ad·qui·ri·do
aferido
a·fe·ri·do
coerido
co·e·ri·do
desquerido
des·que·ri·do
diferido
di·fe·ri·do
digerido
di·ge·ri·do
enxerido
en·xe·ri·do
ferido
fe·ri·do
incherido
in·che·ri·do
indeferido
in·de·fe·ri·do
inserido
in·se·ri·do
malferido
mal·fe·ri·do
malquerido
malquerido
preferido
pre·fe·ri·do
preterido
pre·te·ri·do
querido
que·ri·do
referido
re·fe·ri·do
requerido
re·que·ri·do
sugerido
su·ge·ri·do
transferido
trans·fe·ri·do

DEFERIDOのように始まるポルトガル語の単語

defensão
defensiva
defensivo
defensível
defensor
defensoria
defensório
deferencial
deferente
deferência
deferimento
deferir
deferível
defervescente
defervescência
defesa
defeso
defesso
defetibilidade
defetividade

DEFERIDOのように終わるポルトガル語の単語

aguerrido
alarido
colorido
comprido
concorrido
corrido
decorrido
descolorido
garrido
híbrido
marido
morrido
multicolorido
nutrido
podrido
recorrido
sofrido
sorrido
transcorrido
árido

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeferidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEFERIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deferido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deferidoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DEFERIDO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«deferido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deferidoのポルトガル語での反義語

«deferido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFERIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deferidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeferidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deferido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

延期的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deferido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deferred
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आस्थगित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المؤجلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отсроченный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

deferido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিলম্বিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

différée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tertunda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

latente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

据え置き
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연기 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tunda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hoãn lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒத்திவைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थगित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ertelenen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

differita
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odroczony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відстрочений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amânat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναβαλλόμενος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgestelde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uppskjuten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utsatt
5百万人のスピーカー

deferidoの使用傾向

傾向

用語«DEFERIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«deferido»の使用頻度を示しています。
deferidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deferido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deferidoに関するニュースでの使用例

例え

«DEFERIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeferidoの使いかたを見つけましょう。deferidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
mento tinha sido deferido (Cod. Francez). O juramento não póde ser deferido, referido, nem acceito, senão pela propria parte ou por seu procurador especial e authentico (Cod. Belga). Prestado o juramento deferido ou referido, o adversario  ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
2
Direito eleitoral
Na hipótese contrária, i.e., deferido o registro pelo Tribunal, os votos serão computados como válidos, redesenhando-se os resultados inicialmente verificados. No entanto, sendo proporcionais as eleições, esse quadro será deveras diferente ...
José Jairo Gomes, 2008
3
Mineração em Terras Indígenas na Amazônia brasileira
Indeferido {- Aceito è Deferido "дата é Deferido — (DN Laudo ambiental Autorizaçäo “тай Indeferido / Laudo de compatibilidade sociocultural Indeferido ‹ _ Aceito Deferido Consulta prévia com povos indígenas afetados Indeferido Congresso ...
Instituto Socioambiental, Alícia Rola (Org.), Fany Ricardo (Org.)
4
Gestão de Recursos Humanos
Uma combinação de ambos incorpora aspectos das opções de pagamentos corrente e deferido. Oitenta por cento das companhias que adotam algum tipo de plano de participação nos lucros optam pelo pagamento deferido.
John M. Ivancevich
5
As normas e os fatos: desenho e efetividade das instituições ...
Indeferido Indeferido na maior parte ss 32r ss 42s 32s rs 3s 32s ss Deferido na maior parte r,s 24s sr r,6 ,s a,6 a sr6 sr9 4,2 24s s7,9 r 22,9 s r,s as sr4 Deferido 29,2 a,9 s,2 2s r,2 3ss 3rs 32,2 32s Númes de pedids Psporção ds pedids no total ...
Adalberto Moreira Cardoso, Telma Lage, 2007
6
A verdade sufocada: a história que a esquerda não quer que o ...
Ano Organização Indenização Valdir Sales Saboya PCBR Wilton Ferreira VAR- Palm — 1973 Alexandre Vannucchi Leme ALN deferido Almir Custódio de Lima PCBR deferido Anatália de Souza Alves de Melo PCBR deferido António Carlos  ...
Carlos Alberto Brilhante Ustra, 2007
7
Diario oficial
Anizio de Mendonça Monteiro. Boanerges de Amorim Pereira. Archimedes Baptista Nazi. Moacyr Jorge. _ Aryoswaldo Espinola da Silva. , Requerimentos despachado: _ Dia 1 de abril de 1932 N. 1.064 _ Eugenio I-Ones Guerra. _ Deferido.
Brazil, 1932
8
Direito Eleitoral - 11ª Edição
... b) deferido o pedido, a divulgação da resposta dar-se-á no mesmo veículo, espaço, local, página, tamanho, caracteres e outros elementos de realce usados na ofensa, em até quarenta e oito horas após a decisão ou, tratando-se de veículo ...
Barros,francisco
9
Direito Processual Do Trabalho
Deferido o recurso quanto à determinada matéria, é possível ao tribunal que o analisa posicionar-se em sentido oposto, ou seja, dele não conhecendo face à ausência de pressupostos intrínsecos ou extrínsecos, que haviam sido tidos como ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
10
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
O pedido considera-se tacitamente deferido se a administração tributária não se pronunciar notifi- cando o interessado, no prazo de seis meses, a contar da data da entrada do pedido referido no n.o 1. REDAÇÃO Lei no 50/2005, de 30.8 4.
Joaquim Fernando Ricardo, 2014

用語«DEFERIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeferidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concurso TRE-MT: Candidatos beneficiados com isenção tem até …
... no site www.cespe.unb.br a relação dos candidatos que tiveram o pedido de isenção do pagamento da taxa de inscrição deferido. O candidato que obteve o ... «Olhar Direto, 10月 15»
2
Deferido desaforamento de julgamento devido a temor coletivo
Os desembargadores da Seção Criminal, por unanimidade, deferiram pedido de desaforamento ajuizado por M.F.B., denunciado nos autos da Ação Penal nº ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
3
Recurso de Sócrates deferido
Segredo de justiça interno foi levantado e a defesa do ex-primeiro-ministro pode agora aceder às provas do processo. O Tribunal da Relação de Lisboa (TRL) ... «Correio da Manhã, 9月 15»
4
Deferido livramento condicional de Rogério Tolentino, condenado …
Foi publicada no Diário da Justiça eletrônico do Supremo Tribunal Federal decisão do ministro Luís Roberto Barroso que deferiu pedido de liberdade ... «Olhar Direto, 9月 15»
5
A lista dos taxistas que tiveram recursos deferidos para prefixos de …
A Prefeitura de Santa Maria divulgou nesta sexta-feira, a listagem com os nomes dos interessados em prestar o serviço de táxi em Santa Maria, que tiveram o ... «Zero Hora, 8月 15»
6
Pedido de Recuperação Judicial da Nascimento Turismo é deferido
Acaba de ser deferido na tarde de hoje (17/7), o pedido de Recuperação Judicial (RJ) da Nascimento Turismo. O despacho de aprovação foi feito pelo MM. «Brasilturis Jornal, 7月 15»
7
Transposição: Servidores são orientados sobre notificações
A Comissão Estadual de Suporte à Transposição confirmou que a lista com os nomes dos servidores que tiverem os processos deferidos e não deferidos será ... «Jornal Rondoniagora, 7月 15»
8
Guerra tem seu pedido de recuperação deferido
A diretoria da Guerra iniciou, nesta quinta-feira, em reunião em São Paulo, na sede do grupo controlador, as tratativas para elaboração do plano de ... «Jornal do Comércio, 7月 15»
9
Registro de prefeito eleito de Pacoti é deferido após dois anos
O registro de candidatura de Edson Leite Araújo, da Coligação PRB/PTB/PMDB/PTN/PHS/PMN/PSB/PV/PSD, eleito ao cargo de prefeito de Pacoti em 2012, ... «O POVO Online, 6月 15»
10
Divulgada lista de inscrições deferidas em processo deferido pelo …
O Centro Integrado de Reabilitação (Ceir) disponibiliza a relação com o nome dos candidatos que tiveram a inscrição deferida no processo seletivo para ... «Capital Teresina, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deferido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deferido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z