アプリをダウンロードする
educalingo
desteridade

"desteridade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESTERIDADEの発音

des · te · ri · da · de


DESTERIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESTERIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

DESTERIDADEのように始まるポルトガル語の単語

destemidez · destemido · destemor · destemperadamente · destemperado · destemperamento · destemperança · destemperar · destempero · destempo · desterneirar · desterrado · desterrador · desterramento · desterraplenar · desterrar · desterro · desterroador · desterroamento · desterroar

DESTERIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesteridadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESTERIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desteridade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desteridade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESTERIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desteridadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesteridadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desteridade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

desteridade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deserción
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Desertion
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

desteridade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

desteridade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

desteridade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

desteridade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

desteridade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Désertion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desteridade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

desteridade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

desteridade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

desteridade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desteridade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

desteridade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

desteridade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

desteridade
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

desteridade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

desteridade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

desteridade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

desteridade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desteridade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

desteridade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

desteridade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

desteridade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

desteridade
5百万人のスピーカー

desteridadeの使用傾向

傾向

用語«DESTERIDADE»の使用傾向

desteridadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desteridade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desteridadeに関するニュースでの使用例

例え

«DESTERIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesteridadeの使いかたを見つけましょう。desteridadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O corpo do brasileiro: estudos de estética e beleza
Fosse a tendência humana à desteridade tão acentuada, seria necessário reprimir com tal empenho e zelo a mão esquerda? Essa assimetria se deve, em grande parte, a fatores sociocul- turais. Ideias religiosas antigas, diz o autor, ...
‎1999
2
Comunicação e significado: escritos indisciplinares
Admitiu tranquilamente que uma conexão regular deveria existir entre desteridade e o desenvolvimento da parte esquerda do cérebro. Nesses termos, Hertz concordou com a formulação, atribuída a Broca, segundo a qual somos destros na ...
José Carlos Rodrigues, 2006
3
Annaes do Senado Federal
sobre as mais esquadras não nasce senão da desteridade. da habilidade. ignora o nobre ministro que Jervis. quando venceu no Cabo de S. Vicente a esquadra espanhola. foi pela sua habilidade e não por assim dizer. pelo valor. pois que ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
4
Anais do Senado do Império do Brazil
sobre as mais esquadras não nasce senão da desteridade. da habilidade. Ignora o nobre ministro que Jervis. quando venceu no Cabo de S. Vicente a esquadra espanhola, foi pela sua habilidade e não por assim dizer. pelo valor. pois que ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
5
Memórias do Duque de Palmela
... a Rússia, a Prússia e a Inglaterra. O príncipe de Metternich deu novas provas do seu tacto, desteridade, elevado talento, votando nós na sua proposta, que foi aprovada, deixando em minoria as su- gestões do príncipe de Talleyrand, ...
Palmella (duque de), Maria de Fátima Bonifácio, 2011
6
Constructive art in Brazil
A importância da revolução estética não foi compreendida no seu justo valor nem mesmo pelos que a promoveram. Para o Salão de Maio a mentalidade " moldura dourada" do grande público, que prefere a desteridade técnica e as imagens ...
Adolpho Leirner, Aracy A. Amaral, 1998
7
A "arte explicada de contraponto" de André da Silva Gomes
Nota Os preceitos compreendidos nesta Lição são tão interessantes e comunicam tal desteridade ao Compositor, que este deixaria de o ser desembaraçado e hábil se acaso os não tivesse desenvolvido e praticado. Eles não se limitam ...
André da Silva Gomes, 1998
8
Atividades científicas na "Bela e Bárbara" capitania de São ...
Mas que ciência química, e que desteridade não são precisas aos operadores de tão grande e difícil manipulação? Sejamos pois sábios e prudentes, porém constantes sempre. (José Bonifácio, in Nogueira, 1973, p.91, grifos nossos) ...
Alex Gonçalves Varela, 2009
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Estimou tanto o bem publico , que na mudança do contrato achando-se a terra complicada em innumeraveis embaraços , elle se houve com tal desteridade , que evitan- do-lhe perneciozas execuções salvou inteiramente a real fazenda.
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
10
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Depois começouacuspir umalengalenga latinizada deesconjuros e exorcismos, atiçandome opaternoster.Quandometentei levantar, um zelosogrupo dehomens atirouse a mimcom grande desteridade e prendeume àcama. Assim passei ...
PAULO MOREIRAS, 2012
参照
« EDUCALINGO. Desteridade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desteridade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA