アプリをダウンロードする
educalingo
destímido

"destímido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESTÍMIDOの発音

des · tí · mi · do


DESTÍMIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESTÍMIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

acetamido · amido · assumido · comido · comprimido · consumido · deprimido · dormido · exprimido · gemido · húmido · oprimido · redimido · reprimido · resumido · sumido · suprimido · temido · tímido · úmido

DESTÍMIDOのように始まるポルトガル語の単語

destinatário · destingir · destino · destinto · destiranizar · destisnar · destituição · destituir · destituído · destituível · destoado · destoante · destoar · destoca · destocador · destocamento · destocar · destoldar · destolher · destom

DESTÍMIDOのように終わるポルトガル語の単語

adormido · bramido · carcomido · desoprimido · destemido · diamido · entredormido · espremido · imido · indormido · irreprimido · malcomido · nitramido · premido · presumido · reassumido · remido · tremido · túmido · ultracomprimido

ポルトガル語の同義語辞典にあるdestímidoの類義語と反意語

同義語

«destímido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESTÍMIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destímidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdestímidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«destímido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

destímido
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Destinado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Timid
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

destímido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

destímido
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

destímido
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

destímido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

destímido
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Timide
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

destímido
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

destímido
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

destímido
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

destímido
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

destímido
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

destímido
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

destímido
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

destímido
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

destímido
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

destímido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

destímido
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

destímido
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

destímido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

destímido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

destímido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

destímido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

destímido
5百万人のスピーカー

destímidoの使用傾向

傾向

用語«DESTÍMIDO»の使用傾向

destímidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destímido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、destímidoに関するニュースでの使用例

例え

«DESTÍMIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdestímidoの使いかたを見つけましょう。destímidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que serve para destillar: apparelho destillatório. (Dedestillar) * *Destimidez*, f. Qualidade ouestado de destímido. * *Destímido*, adj.Quenão é timido; queperdeu o temor. *Destinação*, f. Acto de destinar, destino. (Lat. destinatio) * Destinador* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memorias da ordem militar de S. João de Malta
... os epithetos de Hercules Rhodiano , David Hospitalario, e Pcrseo Catholico, affim in— trepido, e destímido, que sendo Cavalleíro particular, intentou entrar em desigual Campanha , e cpmbaterse com hum desmcdido , e horrivel Dragao,  ...
Lucas (de Santa Catharina.), 1734
3
Medo, Criatividade e Desenvolvimento Humano. Um Processo de ...
Sem medo – destemido, despavorido, destímido, impávido, impertérrito, intrémulo, intrépido, seguro, tafetudo, temido, desacanhamento, valoroso, destimidez, ananhanguera, atambia, desassombramento, intrepidez (Bivar, 1948 :1481-1483).
Helena Gil da Costa
4
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
... e Dejjfijm. De prezívehnais usado E] Dq/l Ds s eza'veízs e o 0;tar,e e r0 Ito. Delgzrufar , e Dqsquíçe. P. DasDçffi. mile ;(1,011 Dç'fflmilhisa Defiemída. Destímido. Dq/iinar. Deffíno (9T. Desfingir ,. 274. Terceíra Parte .
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
destiladeira, s. f. destilado, adj. destilamento, s. m. destilador (ô), adj. e s. m. destilar, v. Pres. ind.: destilo, etc./Cf. distilo. destilaria, j. /. destilatorio, adj. destimidez (<?), s. f.: qualidade ou estado de destímido./Cf. destemidez. destímido, adj.
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
destilatório, adj. destimidez (ê), i. j.: qualidade ou estado de destímido. ICj. destemidez. destímido, adj.: que perdeu o temor. /Cj. destemido, destinação, *. /. destinado, adj. destinador (6), adj. e $. m. destinar, v. destinatário, s. m. destingir, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Moara
... candidatando-se à secretaria da UMES, integrou a chapa dos contrários, que combinava ginasianos e normalistas e portava no cenho a simpática liderança de destímido colegial, um assecla do PTB, o Antenor. Atacando a gestão em ...
Eustáquio Fonseca, 1989
8
Linhas paralelas: romance
Pela primeira vez, o soturno estribilho sensibilizou seu ouvido, e uma tênue cisma rolou no oculto asilo da desconfiança, insinuando-lhe, o mais vagamente possível, indefiníveis assédios de azar. Todavia, destímido antes de tudo, seu ânimo ...
Joaquim de Sousa Neto, 1970
9
Da vida e feitos de el-rei D. Manuel: XII livros ...
Ora Raix-Hamed vinha armado, porque trazia a tenção de matar Afonso de Albuquerque, que ele cuidou viria desprecatado; e por isso se pre- scntou mui destímido ante Albuquerque, o qual o recebeu mui cortesmente, saudando-o como é ...
Jerónimo Osório, Joaquim Ferreira, 1944
10
Memórias de um sargento de milícias
O Chico- Juca foi acometido por um pouco; porém ligeiro e destímido, distribuía a cada qual o seu quinhão de cabeçadas e pontapés: algumas mulheres meteram-se na briga, e davam e levavam como qualquer; outras porém desfaziam-se ...
Manuel Antônio de Almeida, Terezinha Marinho, 1969
参照
« EDUCALINGO. Destímido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/destimido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA