アプリをダウンロードする
educalingo
deterioração

"deterioração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDETERIORAÇÃOの発音

de · te · rio · ra · ção


DETERIORAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DETERIORAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

DETERIORAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

deterei · detereis · deterem · deteremos · deteres · detergente · detergir · deteria · deteriam · deterias · deteriorado · deterioramento · deteriorante · deteriorar · deteriorável · deteríamos · deteríeis · determinação · determinadamente · determinado

DETERIORAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるdeterioraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DETERIORAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deterioração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deterioração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETERIORAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deterioraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdeterioraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deterioração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

恶化
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deterioro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

deterioration
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्षय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تدهور
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ухудшение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deterioração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

détérioration
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemerosotan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verschlechterung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

劣化
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

악화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hư hỏng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மோசமடைவது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

र्हास
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bozulma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deterioramento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pogorszenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Погіршення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deteriorare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοίωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruitgang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försämring
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forverring
5百万人のスピーカー

deterioraçãoの使用傾向

傾向

用語«DETERIORAÇÃO»の使用傾向

deterioraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deterioração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、deterioraçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DETERIORAÇÃO»の引用

deterioraçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Italo Svevo
A vida parece uma doença porque avança por crises e deterioração progressiva e tem melhoras e agravamentos quotidianos. Porém, ao contrário das outras doenças, a vida é sempre mortal. Não admite tratamento.

«DETERIORAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdeterioraçãoの使いかたを見つけましょう。deterioraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AD03P Conservação de frutos e legumes
2.1 O que é deterioração alimentar? Chama-se deterioração ou estrago a toda a alteração nos alimentos que cause perda da qualidade desejada e eventualmente os torne não comestíveis. Como mencionado anteriormente, este Agrodok ...
Ife Fitz James, 2003
2
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
Nestas metodologias são referidas quatro fases de procedimentos, necessárias para executar a cartografia de um monumento: - cartografia litológica; - classificação e documentação das formas de deterioração; - cartografia das formas de ...
Arlindo Sá Begonha
3
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
Na Tabela 14Z3 constam informações sobre a comercialização e o transporte dos principais peixes de interesse. 14.9 - VlAS DE DETERIORAÇÃO DO PESCADO O pescado, logo após a morte, sofre uma série de alterações microbiológicas, ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
4
AD12P Conservação de peixe e carne
carne mole com rastos de sangue de cor castanha em vez de carne com consistência firme com sangue vermelho ? pupilas vermelhas e leitosas sem lismo em vez de pupilas claras O começo da deterioração de carne pode-se constatar, ...
Brigitte Maas-van Berkel, Brigiet van den Boogaard, Corlien Heijnen, 2005
5
Princípios de refrigeração
A invenção do microscópio e a subsequente descoberta dos microorganismos como a maior causa da deterioração de alimentos motivaram o desenvolvimento de enlatamento de conservas na França, durante o período de Napoleão. Com a  ...
Roy J. Dossat, 2004
6
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Julio Seabra Inglez Souza. SEMENTES: DETERIORAÇÃO 112 Figura 2. Seção longitudinal de unia semente de Pimts. O. MATURIDADE FISIOLÓGICA l Degeneração das membranas l Atividades respiratórias e biossintéticas 4 Germinação ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
7
Dicionário Técnico de Psicologia
DETERIORAÇÃO MENTAL, INDICE DE — índice definido por Wechsler (1939) para apreciação de um comprometimento patológico intelectual, diferenciado da regressão causada por envelhecimento. O índice é obtido pela relação da ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
8
Garantia da qualidade dos produtos da pesca
deterioração é de origem bacteriana e na gama de temperaturas de refrigeração o padrão de proliferação dos organismos psicrotróficos de deterioração pode ser descrito, rigorosamente, pela relação da raiz quadrada conforme referido por ...
Huss, H.H.
9
O processo de urbanização no Brasil
Essas técnicas nascem principalmente da deterioração dos centros urbanos. Tomemos esta expressão: "deterioração" do centro. Como vimos, o centro de uma cidade é vital para a dominação e o controle através do espaço urbano.
Csaba Deák, Sueli Terezinha Ramos Schiffer, 1999
10
Mecanica Diesel
A deterioração das camisas tímidas dos cilindros A deterioração é estado de uma peça ou superfície que prejudica seu funcionamento ou reduz sua qualidade, impedindo que ela cumpra sua função adequadamente. Existem várias causas ...

用語«DETERIORAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeterioraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deterioração do cenário econômico marcou ano perdido
BRASÍLIA. Passado um ano da reeleição da presidente Dilma Rousseff, o país vive uma sensação de tempo perdido. A deterioração política virou combustível ... «O Tempo, 10月 15»
2
Cautela com deterioração fiscal e exterior impulsionam dólar
São Paulo - O dólar sobe ante o real desde a abertura nesta quarta-feira, 21, pressionado por preocupações com a situação fiscal do país e em linha com o ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Taxas de juros sustentam viés de alta com deterioração política
Os juros futuros sustentam viés de alta desde a abertura, diante da percepção de maior deterioração do cenário político, após a rejeição das contas da gestão ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
4
Os motores econômicos da deterioração ambiental
É preciso analisar a instabilidade do setor financeiro mundial. Sem entrar nesse assunto, não poderemos entender os motores da deterioração ambiental. «Carta Maior, 10月 15»
5
Risco de deterioração econômica exige maior esforço do governo
Ao atingir o recorde nominal de R$ 4 na última quarta-feira, o dólar se tornou o sintoma mais visível do desequilíbrio político e econômico do Brasil que ... «Diário Catarinense, 9月 15»
6
FHC denuncia deterioração democrática na Venezuela
Madri - Um total de 31 ex-mandatários ibero-americanos, entre eles Fernando Henrique Cardoso, denunciaram a deterioração das garantias democráticas na ... «EXAME.com, 9月 15»
7
BC sinaliza manutenção do juro, mas vê 'deterioração' do balanço …
No documento divulgado nesta semana, o BC acrescentou ainda a expressão que houve "certa deterioração no balanço de riscos" para que o IPCA atinja 4,5% ... «Globo.com, 9月 15»
8
Dólar sobe com debilidade industrial na China e deterioração fiscal …
A moeda americana reage à aversão ao risco no exterior - com os dados frustrantes sobre a indústria na China e em outros países - e também à deterioração ... «Jornal do Comércio, 9月 15»
9
Dólar dispara e supera R$ 3,57 com deterioração doméstica
SÃO PAULO - As compras de dólares parecem não dar trégua, e a moeda americana dispara cerca de 2% ante o real nesta quinta-feira, renovando ... «Valor Economico, 8月 15»
10
FGV: deterioração no emprego esfria ímpeto de compras e abala …
A rápida deterioração do mercado de trabalho esfriou ainda mais os ânimos dos consumidores para ir às compras, e os empresários do comércio sentem que a ... «Paraná-Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deterioração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deterioracao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA