アプリをダウンロードする
educalingo
detiveste

"detiveste"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDETIVESTEの発音

de · ti · ves · te


DETIVESTEと韻を踏むポルトガル語の単語

abstiveste · aprouveste · ativeste · comprouveste · contiveste · desprouveste · entretiveste · este · estiveste · houveste · investe · leste · mantiveste · obtiveste · retiveste · reveste · sobreveste · sustiveste · tiveste · veste

DETIVESTEのように始まるポルトガル語の単語

detinham · detinhas · detive · detivemos · detiver · detivera · detiveram · detiveras · detiverdes · detiverem · detiveres · detivermos · detivesse · detivessem · detivesses · detivestes · detivéramos · detivéreis · detivésseis · detivéssemos

DETIVESTEのように終わるポルトガル語の単語

agreste · aqueste · arcipreste · cafajeste · celeste · centro-oeste · conteste · deste · faroeste · neste · nordeste · noroeste · oeste · peste · preste · reste · sudeste · sudoeste · teste · vieste

ポルトガル語の同義語辞典にあるdetivesteの類義語と反意語

同義語

«detiveste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETIVESTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detivesteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdetivesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«detiveste»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

detiveste
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Detuvieron
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You stopped
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

detiveste
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

detiveste
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

detiveste
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

detiveste
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

detiveste
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

detiveste
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

detiveste
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

detiveste
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

detiveste
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

detiveste
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

detiveste
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

detiveste
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

detiveste
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

detiveste
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

detiveste
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

detiveste
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

detiveste
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ти зупинився
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

detiveste
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

detiveste
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

detiveste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

detiveste
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

detiveste
5百万人のスピーカー

detivesteの使用傾向

傾向

用語«DETIVESTE»の使用傾向

detivesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detiveste»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、detivesteに関するニュースでの使用例

例え

«DETIVESTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdetivesteの使いかたを見つけましょう。detivesteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
tempo do descanso, O
Observaste com atenção a grama que tinha invadido os antigos jardins. Detiveste os olhos nas paredes dos corredores, nas quais ainda restavam pedaços descoloridos das cabeças de pumas e dos vasos pintados por artistas errantes, dos ...
2
O verão das nossas vidas
Tu própria te detiveste! – O teu pai chegou a tempo – disse Lyra. – Mas se houvesse uma próxima vez... foi por isso que tive de me afastar. Ele tinha medo, eu tinha medo, de que pudesse voltar a acontecer. – Porque estás sempre a dizer ...
Carla Morais Pires, 2010
3
Historia dos Quinhentistas: vida de Sá de Miranda e sua eschola
Foi tão grande a mercê que me fizeste Que vi (não vendo luz) mui claramente Como da féra Pai-ca ali presente, O golpe que decial detiveste. (2) Em 1595 fez- se a primeira edição das poesias de Sá de Miranda, sobre o autographo que ...
Braga (Teófilo), 1871
4
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
Resposta:propusermos. 6. Eles não ................................ os fugitivos. (DETER, pretérito perfeito do indicativo) Comentários: DETERvem do TER. Assim, se é eu tive, tu tiveste, ele teve, será eu detive, tu detiveste, ele deteve, e não ele “deteu”.
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
5
Paráfrases a Job e à Sabedoria de Salomão
... e medida, pois sempre detiveste um poder imenso, e quem há-de resistir ao vigor do Teu braço? É que todo o mundo aos Teus olhos é como um pequeno peso na balança, que quase nada conta para com ligeiríssima inclinação fazer ...
Jerónimo Osório, 2009
6
A Divina Comédia:
“DoEvangelho o sentido verdadeiro Quedisse—neque nubente —se entendeste, 138 Verásomeupensar quanto é certeiro. “Vaite agora, demais te detiveste. Saudável pranto empece a tua estada: 141 Perdão apressam lágrimas, disseste.
Dante Alighieri, 2013
7
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Importava a huma parre, que íè detiveste o íèu feito hum anno nas maos de Roda.-» manto , em cuja caía nunca nenhum feito dormio duas noites : armou- lhe por coníèlho de hum Ra- bula eíperto com outro feito , que comprou na Confeitaria ...
Antonio Vieira, 1744
8
Historia genealogica da casa real portugueza, desde a sua ...
Os Cidadãos de Évora tinhaõ prevenido Touros , e outras festas , e entretenimentos , com que divertiflèm o Duque , entendendo íê detiveste mais tempo ; porém no cutro dia partio para Villa- Viçoía , deixando a Cidade com tantas saudades ...
Antonio Caetano de Sousa, 1743
9
Dulce: drama original historico portuguez em 5 actos
... e impossivel amar ! . . . Egas. Mulher ! tu devias morrer primeiro ! . . assim o tinhas jurado a Deos ! — Se o teu amante estava com o pé sobre a borda do tumulo ... se para elle já não havia salvação , pois que te perdia ; porque te detiveste ...
Bento Leão Cunha Carvalhaes, 1850
10
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
Afligiste-me sem querer, e, se não fôssemos duma única alma, eu diria que me feriste, mas não nos ferimos também a nós mesmas? Vê-se muito bem que ainda não detiveste teu pensamento na palavra indissolúvel, aplicada ao contrato ...

用語«DETIVESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetivesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
4 pontos de reflexão profundíssimos e fulminantes para você …
Em quinto lugar, tu te detiveste em minúcias; o mais importante, porém, foi omitido: não expuseste os pecados mais relevantes: não confessaste, nem ... «Aleteia PT, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Detiveste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/detiveste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA