アプリをダウンロードする
educalingo
devocionismo

"devocionismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEVOCIONISMOの発音

de · vo · ci · o · nis · mo


DEVOCIONISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEVOCIONISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

alpinismo · comunismo · cristianismo · daltonismo · excursionismo · exibicionismo · feminismo · humanismo · impressionismo · mecanismo · modernismo · organismo · paganismo · peronismo · protagonismo · satanismo · sincronismo · sionismo · urbanismo · vegetarianismo

DEVOCIONISMOのように始まるポルトガル語の単語

devocionário · devocionista · devoção · devolução · devolutivo · devoluto · devolutório · devolver · devolvido · devoniano · devoração · devorador · devoramento · devorante · devorar · devorismo · devorista · devotação · devotado · devotamente

DEVOCIONISMOのように終わるポルトガル語の単語

albinismo · anacronismo · antagonismo · cinismo · colecionismo · darwinismo · determinismo · ecumenismo · evolucionismo · hedonismo · iluminismo · ilusionismo · indigenismo · intervencionismo · leninismo · lesbianismo · perfeccionismo · republicanismo · revisionismo · sandinismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevocionismoの類義語と反意語

同義語

«devocionismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVOCIONISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devocionismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevocionismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devocionismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

devotionalism
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Devocionalismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Devotionism
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

devotionalism
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

devotionalism
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

devotionalism
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

devocionismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভক্তিবাদের
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Le dévotion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

devotionalism
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

devotionalism
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

devotionalism
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

devotionalism
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

devotionalism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

devotionalism
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

devotionalism
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भक्तीभाव
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devotionalism
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

devozionalismo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Devotionism
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

devotionalism
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

devotionalism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

devotionalism
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

devotionalism
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

devotionalism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

devotionalism
5百万人のスピーカー

devocionismoの使用傾向

傾向

用語«DEVOCIONISMO»の使用傾向

devocionismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devocionismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devocionismoに関するニュースでの使用例

例え

«DEVOCIONISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevocionismoの使いかたを見つけましょう。devocionismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maravilhas do Brasil: festas populares
A História do Brasil é rica em exemplos de crenças, superstições, rituais e devocionismo. Há necessidade de se expressar, e a forma como o fazem é que varia entre as diversas culturas, amalgamando suas influências e transformando -se, ...
Gabriel Boieras, Luciana Cattani, 2006
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O devocionismo consiste, primeiramente, no liberalismo litúrgico que, exagerando as devoções que por sua vez ignoram a liturgia e desconhecem a sua virtude, abafa o culto e transtorna a sua ordem. Em segundo lugar, o devocionismo ...
3
Crendices: suas origens e classificação
DEVOCIONISMO Devocionismo vem do latim devotio, significa: lgrejeiro; Santanário; Beatice. Devocionismo é uma religiosidade exagerada, defeituosa. O devocionista é um crente que se torna carola, igrejeiro, santanário, devido à sua ...
Getúlio César, 1975
4
Perspectiva teológica
Tais tentativas serão a explicação alegórica da liturgia (não confundir, porém, com a figura literária da alegoria) e o devocionismo. A explicação alegórica da liturgia buscou estranhos significados para pessoas, gestos e coisas, sempre na  ...
5
Fé Cristã e cultura latino-americana: uma análise a partir ...
É portanto, uma fé cristã com características marcantes do devocionismo popular medieval167 e das posições apresentadas pela reforma protestante que vivia na época sua expansão168, mesmo no Novo Mundo. As práticas do catolicismo ...
Laudelino Neto, 1998
6
Onde a Religião Termina?
... política conservadora do longevo pontificado de João Paulo II e do agressivo proselitismo de outras seitas cristãs, fator determinante à decisão episcopal de abandono do discurso político e maciço investimento no devocionismo de massa .
MARCELO DA LUZ
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
... fundamentalismo religioso irresponsável e fanático na busca dumha calma e quietude interior que se apoia no misticismo, no devocionismo e na observância rigorosa de códigos de comportamento com alto grau de prejuízos classistas.
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
8
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Tratava-se de uma religiosidade que os religiosos scalabrinianos considerava bastante epidérmica, cuja expressão, a seu ver, não ia muito além do sacra- mentalismo, do ritualismo e do devocionismo. Em suas cartas ao Fundador e a outros ...
‎2001
9
O Pastor Que Deus Usa - Nova Edição
... para alguns exegetas modernos, é o erotismo, a marca mais enfatizada na história da interpretação desse livro é a sua natureza devocional, o devocionismo. "O amor romântico sempre buscou sensações místicas no Cântico dos Cânticos.
Eugene Peterson
10
Novos Sinais de Contato
Outros conjuntos, dos quais não estamos agora tratando, trabalham em setores igualmente despojados de emocionismo e devocionismo de vibração terrestre. As três elevadas Entidades (ou Hierarquias) citadas en- contram-se no comando  ...
Jose Trigueirinho Netto

用語«DEVOCIONISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevocionismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Papa pide practicar la hospitalidad en la Iglesia
“La riqueza de nuestra religiosidad popular nos invita a no quedarnos en el devocionismo estéril o en una liturgia separada de la vida, sino desde el Templo ... «ABC Color, 7月 15»
2
A praga da alienação religiosa está na crista da onda I
-O que percebo é que muitos católicos vivem na base do devocionismo. Um devocionismo descompromissado com a vida, com o mundo. O pior é que temos ... «Diario do Sertão, 2月 15»
3
Conheça a história do Círio de N. Srª da Conceição realizado em …
“O Círio era visto, por alguns padres da Diocese, como 'alienação', 'peleguismo', 'devocionismo'. A partir da década de 1990, os padres retornaram a participar ... «Globo.com, 11月 14»
4
Colectivo de creyentes: "Munilla no es el obispo que necesita la …
3.7 En los proyectos pastorales el devocionismo y las prácticas cultuales adquieren una dimensión desmesurada. El Obispo promueve un estilo devocional ... «Periodista Digital, 3月 13»
5
Fieis mantêm tradição da Festa de Corpus Christi, em Manaus
Dom Mário acrescenta ainda que Festa de Corpus Christi não é apenas um 'devocionismo'. “Nós temos todo um carinho e zelo pelos valores e mistérios da ... «Globo.com, 6月 12»
6
Papa reconhece perda de fiéis pela Igreja Católica brasileira e pede …
... suficientemente evangelizados são facilmente influenciáveis, pois possuem uma fé fragilizada e muitas vezes baseada num devocionismo ingênuo, embora, ... «O Globo, 9月 10»
7
Padroeiras em exposição na PUCPR
A Paróquia São José, de Santa Felicidade, também cedeu uma imagem e três quadros. “Não queremos promover devocionismo. Queremos mostrar o quanto ... «Paraná-Online, 5月 10»
8
A beleza e o Sagrado, segundo Cláudio Pastro
Em toda Igreja, hoje, sente-se a falta de espiritualidade (que não é devocionismo) que forma o ser cristão por inteiro. Assim, podemos afirmar, a beleza da ... «Zenit, 6月 08»
9
Monseñor Romero y la espiritualidad laical Carlos Ayala Ramírez
cuando deja de ser educadora de la fe (por falta de evangelización, por el divorcio entre fe y vida, por reducir la fe al devocionismo, etc.), cuando deja de ser ... «Adital, 3月 07»
参照
« EDUCALINGO. Devocionismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devocionismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA