アプリをダウンロードする
educalingo
dia

"dia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDIAの発音

di · a


DIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDIAはどんな意味ですか?

1日は、一般に24時間に等しい間隔として定義される単位の単位です。 この用語はまた、特定の地域が太陽の光によって照らされる総日の部分を指すのにも用いられる。 地方の正午から次の正午まで、特に地元の子午線による太陽の2回の通過の間に測定される期間は、太陽の日と呼ばれます。 太陽の日の長さは年中変化します。 これらの値の平均値は平均日照時間を示し、その持続時間は24時間です。 地球上の太陽日の平均長さは約86,400秒であり、熱帯の年間平均で約365,2422太陽日がある。 天体の軌道は完全に円形ではなく、その軌道上の様々な位置で異なる速度で移動するため、太陽の日は公転する1年を通して同じ時間ではありません。 ある日は、地球が天体や遠方の星に関して全周回をするのに要する時間として理解されるが、それは、恒星の日または依然として恒星の日と呼ばれる。

DIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Lombardia · Maria · Sofia · Victoria · bahia · ia · média · pia · previa · referência · ria · romania · rupia · secretaria · seria · tecnologia · teoria · tipologia · via · vitória

DIAのように始まるポルトガル語の単語

dêutzia · diaba · diabásio · diabático · diabão · diabelha · diabete · diabetes · diabetologia · diabetológico · diabetometria · diabetométrico · diabetólogo · diabetômetro · diabético · diabétide · diabinho · diabo · diabo-alma · diaboleíta

DIAのように終わるポルトガル語の単語

Patricia · Puglia · leia · lia · licencia · magia · maia · mania · maquinaria · matéria · memória · metodologia · mia · multimédia · nostalgia · parceria · pavia · pneumonia · poesia · polícia

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiaの類義語と反意語

同義語

«dia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Día
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

day
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दिन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يوم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

день
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দিন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Jour
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hari
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tag
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dina
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngày
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिवस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gün
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giorno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dzień
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

день
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ημέρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dag
5百万人のスピーカー

diaの使用傾向

傾向

用語«DIA»の使用傾向

diaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、diaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DIA»の引用

diaという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Auster
Escrever um romance é como correr uma maratona. É preciso ser metódico. Deixas de o fazer um único dia e perdes logo o ritmo; perde-se muito tempo depois, tentando restabelecê-lo.
2
Ethel Barrymore
Tornamo-nos realmente adultos no dia em que conseguimos rir de facto... de nós mesmos.
3
Harriet Beecher-Stowe
A primeira hora da manhã é o leme do dia.
4
Joachim Bellay
Só vive quem vive o dia de hoje.
5
Manuel Bocage
Basta, cega paixão, loucos amores; / Esqueçam-se os prazeres de algum dia, / Tão belos, tão duráveis como as flores.
6
Casimiro Brito
Ah, o amor! Esta luta mortal! Cuidar de nós é enterrar definitivamente o eu e o tu que um dia fomos.
7
Elizabeth Browning
Não meças a tarefa / Até que o dia acabe e o afã termine / Então, traz os teus medidores.
8
Thomas Carlyle
Cada dia, honro os factos mais e mais, e teoria menos e menos. Os factos, parece-me, são esplêndidos - uma frase impressa, se não por Deus então pelo menos pelo Diabo.
9
Julio Cortázar
Até agora, nunca tinha amado as suas amantes; havia algo nele que o levava a tomá-las demasiado depressa para ter tempo de criar a aura, a zona necessária de mistério e desejo que lhe permitisse organizar mentalmente aquilo que poderia um dia chamar-se amor.
10
Antoine Fabre D'Olivet
As ilusões são o pão de cada dia dos infelizes.

«DIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiaの使いかたを見つけましょう。diaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para O Dia Nascer Feliz
Para aqueles que desejam viver um dia feliz atrás do outro, José Carlos De Lucca - o mesmo autor do best-seller 'Sem medo de ser feliz' - apresenta inúmeras sugestões.
JOSE CARLOS DE LUCCA
2
O último dia do outono: quando o amor acontece entre garotas
Fernanda é uma estudante que se prepara para o vestibular.
Valéria Melki Busin, 2001
3
Nascido Numa Droga de Dia
Dixon-Cooper ridiculariza os mitos, revela as falhas e examina as virtudes dúbias de cada um dos signos solares.
Hazel Dixon-cooper
4
Demônio Do Meio-dia
'O demônio do meio-dia' é um livro de relato do autor sobre sua relação com a depressão. Inspirado pelo que sentiu na própria pele, Andrew faz uma investigação e um estudo dessa síndrome que aflige o homem moderno.
Andrew Solomon, 2001
5
Um dia "daqueles": uma lição de vida para levantar o seu astral
Este livro tem sido inspirador e tem encantado milhões de leitores no mundo inteiro.
Bradley Trevor Greive, 2001
6
relações humanas de cada dia, As
Para isso, Getúlio Pinto Sampaio aponta como chegar lá, com a mente aberta, o espírito desarmado, vontade de reconhecer o outro e valorizá-lo.
Getúlio Pinto Sampaio, 2002
7
Cozinha Natural Do Dia-a-dia
Ao final do volume são apresentadas sugestões de cardápios.
Maria do Céu, 1995
8
Um livro por dia
Descobriu que poderia dormir e viver na livraria em troca de prestar serviços diários no local. Fazia parte do trabalho ler pelo menos um livro por dia.
Jeremy Mercer, 2007
9
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
Tendo participado ativamente de vários momentos importantes da História do mundo, a Maçonaria mantém-se atuante no século XXI, em virtude da incessante busca de seus Obreiros pela verdade, por meio da espiritualidade.
M. J. OUTEIRO PINTO
10
O primeiro dia de escola
Aproxima-se o primeiro dia de escola para a Inês.
ANTÓNIO MOTA, 2011

用語«DIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Católicos lotam missa no Dia da Padroeira em Aparecida, SP
Cerca de 35 mil fiéis estiveram no Santuário Nacional de Aparecida para participar da missa solene neste dia 12 de outubro, Dia da Padroeira. A celebração é ... «Globo.com, 10月 15»
2
Hoje é dia de comprar do pequeno negócio. Veja por quê
Pensando nisso, o Sebrae resolveu lançar o Movimento Compre do Pequeno Negócio, que é celebrado hoje, Dia Nacional da Micro e Pequena Empresa. «EXAME.com, 10月 15»
3
No Dia Nacional do Doador, associação destaca importância da …
Mais de 50 mil pessoas esperam por um transplante de órgãos. Hoje, Dia Nacional do Doador, associação diz que é importante as pessoas expressarem à ... «Estado de Minas, 9月 15»
4
Agências do trabalho dedicam dia à inclusão de pessoas com …
Agências de emprego de todo o Brasil dedicam esta sexta-feira (25) ao atendimento exclusivo de trabalhadores deficientes. A ação marca o Dia D de Inclusão ... «Globo.com, 9月 15»
5
No Dia Mundial de Prevenção ao Suicídio, atividades marcam a luta …
Nesta quinta-feira é celebrado o Dia Mundial de Prevenção ao Suicídio e, em todo o planeta, diferentes atividades marcam a data e convidam as pessoas a ... «Zero Hora, 9月 15»
6
Feriado do Dia da Independência será de protestos pelo país
O PT acostumou-se, ao longo dos últimos anos, a transformar as comemorações da Independência do Brasil, celebradas no dia 7 de setembro, em uma ... «Estado de Minas, 9月 15»
7
Dia Nacional de Combate ao Fumo: campanha alerta para …
No Dia Nacional de Combate ao Fumo, lembrado hoje (29), governo e entidades da sociedade civil alertam para os malefícios provocados pelo uso do narguilé ... «EBC, 8月 15»
8
Chegou a hora de colocar as vacinas da criançada em dia
Em paralelo, o governo promove mobilização para que estes pequenos aproveitem a ida aos postos para colocar em dia outras vacinas que estejam atrasadas. «O Dia Online, 8月 15»
9
Dia D de vacinação contra a hepatite B é neste sábado em Joinville
A mobilização para que as pessoas se vacinem continua na semana seguinte, entre os dias 27 e 31 de julho. A vacina é ofertada em todas as unidades ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
10
OIT: 168 milhões são vítimas do trabalho infantil no mundo
Embora neste 12 de junho seja comemorado o Dia Mundial Contra o Trabalho Infantil, não há motivos para celebrar. Isso porque, segundo a Organização ... «Terra Brasil, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA