アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"digressionar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIGRESSIONARの発音

di · gres · si · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIGRESSIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DIGRESSIONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu digressiono
tu digressionas
ele digressiona
nós digressionamos
vós digressionais
eles digressionam
Pretérito imperfeito
eu digressionava
tu digressionavas
ele digressionava
nós digressionávamos
vós digressionáveis
eles digressionavam
Pretérito perfeito
eu digressionei
tu digressionaste
ele digressionou
nós digressionamos
vós digressionastes
eles digressionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu digressionara
tu digressionaras
ele digressionara
nós digressionáramos
vós digressionáreis
eles digressionaram
Futuro do Presente
eu digressionarei
tu digressionarás
ele digressionará
nós digressionaremos
vós digressionareis
eles digressionarão
Futuro do Pretérito
eu digressionaria
tu digressionarias
ele digressionaria
nós digressionaríamos
vós digressionaríeis
eles digressionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu digressione
que tu digressiones
que ele digressione
que nós digressionemos
que vós digressioneis
que eles digressionem
Pretérito imperfeito
se eu digressionasse
se tu digressionasses
se ele digressionasse
se nós digressionássemos
se vós digressionásseis
se eles digressionassem
Futuro
quando eu digressionar
quando tu digressionares
quando ele digressionar
quando nós digressionarmos
quando vós digressionardes
quando eles digressionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
digressiona tu
digressione ele
digressionemosnós
digressionaivós
digressionemeles
Negativo
não digressiones tu
não digressione ele
não digressionemos nós
não digressioneis vós
não digressionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
digressionar eu
digressionares tu
digressionar ele
digressionarmos nós
digressionardes vós
digressionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
digressionar
Gerúndio
digressionando
Particípio
digressionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DIGRESSIONARと韻を踏むポルトガル語の単語


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

DIGRESSIONARのように始まるポルトガル語の単語

dignificar
dignitário
digno
digo
digograma
digonal
digonêutico
digonóporo
digoxigenina
digônfia
digrama
digramático
digressar
digressão
digressionista
digressivamente
digressivo
digresso
digressoar
diguice

DIGRESSIONARのように終わるポルトガル語の単語

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdigressionarの類義語と反意語

同義語

«digressionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIGRESSIONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語digressionarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdigressionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«digressionar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

离题
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Digresión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To digress
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे हटना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استطرد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отступать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

digressionar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবান্তর হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faire une digression
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyimpang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abschweifen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

脱線します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빗나가 다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

digress
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lạc đề
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விலகு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विषयांतर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sapmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

divagare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

błądzić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Відступити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

divaga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκτρέπομαι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afdwaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att avgräva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å avlede
5百万人のスピーカー

digressionarの使用傾向

傾向

用語«DIGRESSIONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«digressionar»の使用頻度を示しています。
digressionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«digressionar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、digressionarに関するニュースでの使用例

例え

«DIGRESSIONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdigressionarの使いかたを見つけましょう。digressionarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Digressão vicioso, quando torna. obscuro o assumpto. DIGRESSIONAR, v. act. ( De digressão). Fazer digressão, devaneiar. - Figuradamente: Divergir, apertar. se.-Digressionar do verdadeiro caminho que devia seguir. DIGRESSIVO, A ...
Domingo Vieira, 1873
2
Realidade possível: dilemas da ficção em Henry James e ...
Strether, porém, finge não ouvir a pergunta, pois continua a digressionar acerca da industrial, o que a obriga a repetir a questão. Só então ele responde: “Ah, muito. Eis a raiz de todo mal. Não falta dinheiro no negócio”. Maria ouve tudo com ...
Marcelo Pen Parreira, 2012
3
Estatística Moderna para Engenharia
... em vez de digressionar da mesma. Mas, em essência, isso não está relacionado ao uso atual da regressão, já que a regressão é usada basicamente para prever algo no futuro e não para voltar ao passado. Neste capítulo apresentamos a ...
Ryan,thomas
4
Tratado de Yoga, o livro que contém o maior acervo
Assim que você começa a se concentrar, a mente procura dispersar. É preciso trazê-la de volta. Isso ocorre até com os praticantes mais antigos. A diferença está na quantidade de vezes que a mente tenta digressionar e na facilidade com  ...
MESTRE DEROSE
5
Provas (i)lícitas E a Interceptação Telefônica No Direito ...
Após digressionar sobre a teoria da proporcionalidade, conclui pelo deferimento da ordem de habeas-corpus o ministro Paulo Brossard. Com posição de divergência do relator, o ministro Sydney Sanches conclui: "No caso, porém - e isso ...
MAURO LUIZ CERVI
6
Postais Paulistas
Mas, como de pouco vale digressionar sobre modificações de anatomia, pre- nome ou vocação, só me resta fazer votos de que a irmã Helena consiga resgatar almas perdidas para o seu aprisco tão facilmente quanto a Darlene arrebatava ...
FREDERICO BRANCO, Tereza Saraiva, 2002
7
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
... digressionar sobre os principes da melancolia romantica. Romantico em seu nomadismo em sua sede de céus e mares diversos, em seu pendor pelas longas viagens, Farinelli o é ainda na tristeza com que confessa não haver realizado ...
Rosemary Fritsch Brum
8
A ideologia alemã
270) O senhor grün ainda acrescenta: “Não queremos digressionar, mas permanecer na França”. Cabet: “Ecoutez le baron de Puffendorff, professeur de droit naturel en Allemagne et conseiller d'état à Stockholm et à Berlin, qui dans son droit ...
Marx e Engels
9
Prosas cariocas: uma nova cartografia do Rio de Janeiro
... tem olhos condescendentes, ouvindo "Para ver as meninas", súbita e inexplicavelmente senti o maior dos carinhos por aquela garota em seu sono inocente, e passei a digressionar, imaginando de que país ela vinha, o que faria no futuro, ...
Marcelo Moutinho, Flávio Izhaki, 2004
10
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Essa prestação de contas é potencialmente perigosa porque, como o demonstra de forma clara a tradição, a retórica costuma digressionar e tornar-se enfatuada e opressiva. Na ânsia de evidenciar que a vida cristã é diferente, vital, relevante  ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson

用語«DIGRESSIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdigressionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atentado de Boston. Dzhokhar Tsarnaev condenado à morte
Seria interessante digressionar sobre as razões que levaram Tsarnaev a ser condenado com a pena de morte por crimes cometidos num estado ... «Observador, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Digressionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/digressionar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z