"digresso"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDIGRESSOの発音

di · gres · so

DIGRESSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdigressoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdigressoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«digresso»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 插话
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Digresso
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Digression
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: विषयांतर
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: استطراد
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: отступление
• ポルトガル語: digresso
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: অবান্তরতা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: digression
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: penyimpangan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Abschweifung
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 余談
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 지엽으로 흐름
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: digression
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sự lạc đề
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வழிவிலகியபோக்கை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: विषयांतर
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: konu dışı söz
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: digressione
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: dygresja
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Відхилення
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: digresiune
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: παρέκβαση
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: afwyking
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: utvikning
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: digresjon

«DIGRESSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdigressoの使いかたを見つけましょう。digressoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Quinti Septimi Florentis Tertulliani De Anima

3. Denique Zeno consitum spiritum definiens animam hoc modo instruit. Quo, inquit, digresso aninml emoritur, corpus est; consito autem spiritu 15 digresso anima] emoritur, ergo consitus spiritus corpus est; ergo corpus est anima. 4. Vult et ...

Tertullian, J. Jan Hendrik Waszink, 2010

Two Studies in the Early Academy

... quo, inquit, digresso animal emoritur, corpus est: consito autem spiritu digresso animal emoritur: ergo consitus spiritus corpus est: consitus autem spiritus anima est: ergo corpus est anima. Similar arguments employing the Stranger's gift are ...

R. M. Dancy, 1991

The Stoics, Epicureans, and Sceptics. Translated from the ...

Quo digresso animal emoritur: consito autem spiritu digresso animal emoritur: ergo consitus spiritus corpus est, consitus autem spiritus animn. est 2 ergo corpus est anima. ' Cleuntlh's, in News. l. c. 32: oil ydyoy 8'40"" 10?; 1on5.“ 7w6pcOa ...

Eduard ZELLER, Oswald Joseph REICHEL, 1870

Greek Philosophy

... spiritum" definiens animam hoc modo in- struit, "quo" inquit "digresso animal emoritur, corpus est: consito autem spiritu digresso animal emoritur: ergo consitus spiritus corpus est: consitus autem spiritus anima est: ergo corpus est anima".

Cornelia J. de Vogel, 1967

The Fragments of Zeno and Cleanthes with Introduction and ...

5, denique Zeno con- situm spiritum definiens animam hoc modo instruit, "quo" inquit "digresso animal emoritur, corpus est : consito autem spiritu digresso animal emoritur: ergo consitus spiritus corpus est : consitus autem spiritus anima est ...

Cleanthes, Zeno (the Stoic.), Alfred Chilton Pearson

The History of Rome: The Third Decade; Part the First ...

Vixdum digresso eo*, Hasdrubal aderat: et, Ilergeium populo, qui obsides Scipioni dederat, ad defectiooem impulso, cum eorum ipsorum jurentute agros fideiium Romanis sociorum vastat. Excito deinde Scipione bibernu, toto cis Iberum rursus ...

Livy, Edward Rupert Humphreys, 1857

The Stoics, Epicureans, and Sceptics

1. c: Quo digresso animal emoritur: consito autem spiritu digresso animal emoritur: ergo consitus spiritus corpus est, consitus autem spiritus anima est : ergo corpus est anima. * Clcanthes, in Nemes. 1. c. 32 : oit Li6vov ofioiui rots yovtvai yiv6~ ...

Eduard Zeller, 1870

Tertullian De Anima

Quo, inquit, digresso animal emoritur, anima est; consito autem spiritu digresso animal emoritur, ergo consitus spiritus anima est; nichts weiter zu erwägen. Er hat seinen eigenen Namen und. Cap. 4. DE INNATA B. DE SUBSTANTIA ANIMAE ...

Tertullian, Jan Hendrik Waszink, 1933

Novo dicionário da língua portuguesa

De modo digressivo. *Digressivo*, adj. Que se afasta. Em que há digressão. (Do lat. digressus) *Digresso*,m.O mesmoque digressão.(Lat. digressus) * * Digressoar*, v.i. Neol. Fazer digressão ou digressões. Cf. Camillo, OBemeoMal, 157.

Cândido de Figueiredo, 1937

Correspondência latina

Verum hoc uix a nobis digresso rediit ipse Damianus sollicitus de puero suo; cui tradidi tuas ad me litteras5, ex quibus rem omnem B XXXIV. – Ftt: Sab 8r-v Sabini 396 Erop 1484 Allenga 43-44 Mat 62, ls. 1-14, 19-22 B XXXIII. – 4 litteras MAT ...

Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009