アプリをダウンロードする
educalingo
dilapidar

"dilapidar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDILAPIDARの発音

di · la · pi · dar


DILAPIDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DILAPIDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu dilapido
tu dilapidas
ele dilapida
nós dilapidamos
vós dilapidais
eles dilapidam
Pretérito imperfeito
eu dilapidava
tu dilapidavas
ele dilapidava
nós dilapidávamos
vós dilapidáveis
eles dilapidavam
Pretérito perfeito
eu dilapidei
tu dilapidaste
ele dilapidou
nós dilapidamos
vós dilapidastes
eles dilapidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dilapidara
tu dilapidaras
ele dilapidara
nós dilapidáramos
vós dilapidáreis
eles dilapidaram
Futuro do Presente
eu dilapidarei
tu dilapidarás
ele dilapidará
nós dilapidaremos
vós dilapidareis
eles dilapidarão
Futuro do Pretérito
eu dilapidaria
tu dilapidarias
ele dilapidaria
nós dilapidaríamos
vós dilapidaríeis
eles dilapidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dilapide
que tu dilapides
que ele dilapide
que nós dilapidemos
que vós dilapideis
que eles dilapidem
Pretérito imperfeito
se eu dilapidasse
se tu dilapidasses
se ele dilapidasse
se nós dilapidássemos
se vós dilapidásseis
se eles dilapidassem
Futuro
quando eu dilapidar
quando tu dilapidares
quando ele dilapidar
quando nós dilapidarmos
quando vós dilapidardes
quando eles dilapidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dilapida tu
dilapide ele
dilapidemosnós
dilapidaivós
dilapidemeles
Negativo
não dilapides tu
não dilapide ele
não dilapidemos nós
não dilapideis vós
não dilapidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dilapidar eu
dilapidares tu
dilapidar ele
dilapidarmos nós
dilapidardes vós
dilapidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dilapidar
Gerúndio
dilapidando
Particípio
dilapidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DILAPIDARと韻を踏むポルトガル語の単語

consolidar · convalidar · convidar · cuidar · delapidar · deslapidar · dilucidar · elucidar · estrupidar · hispidar · insipidar · invalidar · lapidar · lidar · olvidar · solidar · suicidar · trepidar · validar · vidar

DILAPIDARのように始まるポルトガル語の単語

dilactona · dilação · dilais · dilam · dilambdodonte · dilamos · dilaniar · dilantina · dilapidação · dilapidador · dilapidatário · dilargado · dilas · dilatabilidade · dilatação · dilatadamente · dilatado · dilatador · dilatamento · dilatante

DILAPIDARのように終わるポルトガル語の単語

abscidar · alguidar · apelidar · avidar · circuncidar · descuidar · desoxidar · duvidar · endividar · engravidar · envidar · hibridar · intimidar · liquidar · maridar · oxidar · peidar · reenvidar · revalidar · revidar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdilapidarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DILAPIDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dilapidar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dilapidar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DILAPIDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dilapidarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdilapidarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dilapidar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

破坏
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dilapidar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Squander
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तबाह करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خرب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

промотать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dilapidar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয় করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

délabrer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

merusak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dilapidate
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dilapidate
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

헐다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dilapidate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடித்துத் தகர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dilapidate
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kırıp dökmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dilapidare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zdezelować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Скандал
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dărăpăna
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατεπειρώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dilapidate
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRFALLA
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dilapidate
5百万人のスピーカー

dilapidarの使用傾向

傾向

用語«DILAPIDAR»の使用傾向

dilapidarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dilapidar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dilapidarに関するニュースでの使用例

例え

«DILAPIDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdilapidarの使いかたを見つけましょう。dilapidarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Huellas de Mi Tiempo
DILAPIDAR. Esperanzas fallidas Siento tristeza al saber que de mi lado te vas me duelen tus mensajes en donde citas que las llamadas y los mensajes se han terminado se rompen mis papelesllenosdeilusiones de ti se acaban mis sueños  ...
Elia Pérez López, 2012
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Dilapidar , v. a. estragar , destruir , malharatar. Dilatabilidad: , r. f. ( Phy. ) yropriedade do que é dilatavel. DilataçSo , s. f. prolonga mento , a acçao de alargar : fig- „ ta Monarquia, estendendo as suas siaias com novas conquistas — do som ...
‎1818
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Dilapidate, v. a. dilapidar, desperdiçar, gastar despropositadamente, destruir, arruinar ; it. arruinar, derrabar, det- tar abaixo ; it. deixar га h ir ti 11 m rditirio pur falta de concertó ou reparo. Dilapidated , adj. dilapidado, &c. Ve To Dilapidate.
Antonio Vieyra, 1850
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Restaur^ DILAPIDADO, prpass. de Dilapidar. DILAPIDAR , v. at. Gastar mal, malbaratar, desbaratar os bens , a fazenda. hemos, vo Cerco de Malaca , f. 55. diz a Cidade dilapidada , tal- vez por arruinada , ou despesa de víveres , e inuniçôes .
António de Morais Silva, 1823
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Lal. Dilacerated, adj. dilacerado, despedaoado. ' ' Dilaceration, s. a neon?) de dilacerar, ou despedagar. 7b dilaniate, v. a. dilacerar. Lat. To dilapidate, v. a. dilapidar, desperdiqar, gastar despropositadamente, destniir, arrui nar; item, arruiipr, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de dilapidar. (Lat. dilapidatio) *Dilapidador*,m.Aquelle que dilapida. * Dilapidar*,v.t.Dissipar, gastar extraordinariamente. Estragar. (Lat. dilapidare) * * Dilargado*, adj. Ant.Dilatado, extenso. *Dilatabilidade*, f. Propriedade daquillo que é ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Restaur. DILAPIDADO , p. pass, de Dilapidar. DILAPIDAR , v. at. Gastar mal, malbaratar , desbaratar os bens , a fazenda. Lemos , no Cerco de Malaca , /. 55. diz л Cidade dilapidada , talvez por arruinada , ou despesa de víveres, e muniçôes?
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To DILAPIDATE, v. a. dilapidar, defperdiçar, gaftar defpropofitada- mente, deftruir , arruinar; i:, arruinar, derrubar, deitar abaxo ; it. deixar cahir hum edifício por falta de concerto ou reparo. tílLAPIDATED, adj. dilapidado, &c. Vê To DILAPIDA TE.
Antonio Vieyra, 1773
9
Os erros mais comuns nas petições: com um apêndice de ...
Diga-se o mesmo de dilapidar. DILAPIDAR — O sentido é de lançar pedra para um lado e para outro; para os dois (di) lados, portanto.4 Como se vê, o di encerra o sentido fundamental da dualidade. Não há razão, assim, para delapidar, ...
Eliasar Rosa, 1985
10
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
Quando, entretanto, ele começa a dilapidar a fortuna da família com diamantes e outros mimos destinados à cobiça de Marcela, o pai decide embarcá-lo à força num navio que vai deixá-lo na Europa. Mais precisamente na Universidade de ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001

用語«DILAPIDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdilapidarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rajoy defiende su gestión y pide no dilapidar cuatro años de …
Tal y como estaba previsto, el Consejo de Ministros extraordinario celebrado ayer en el Palacio de la Moncloa aprobó el decreto de convocatoria de elecciones ... «Diario de Burgos, 10月 15»
2
Ilave: Estudiante del Tecnológico denunciado por dilapidar 18 mil …
Wilber Paco Colque, estudiante y representante del Tecnológico de Ilave, seria denunciado ante la fiscalía provincial por estar involucrado en dilapidar 18 mil ... «Pachamama radio 850 AM, 9月 15»
3
Cleide Pompermaier: Gestor deve respeitar vinculação de receita
Ou seja, o principal objetivo da regulação do sistema tributário é arrecadar recursos e resguardar o cofre público dos ataques tendentes a dilapidar o ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
4
La UE aprieta a Grecia tras dilapidar su Gobierno toda la credibilidad
Sólo un iluso podría pensar que lanzando un órdago a Europa, la pequeña Grecia lograría un tercer rescate con unas condiciones más ventajosas que los dos ... «El Mundo, 7月 15»
5
Aprovechar el momento o dilapidar otra oportunidad
La victoria de Syriza ha sido la primera victoria de la izquierda real en Europa desde hace décadas. Digo izquierda real porque es la primera vez que gana las ... «Publico.es, 7月 15»
6
Elon Musk: ¿visionario o experto en dilapidar impuestos de los …
Hace unos días surgía en Los Angeles Times un debate como mínimo interesante. Elon Musk se ha convertido en la viva imagen del visionario de Silicon ... «Diariomotor, 6月 15»
7
Hija de Rosario Robles, acusada de “dilapidar recursos de la …
MÉXICO, D.F. (apro).- Bajo las siglas de la alianza PRI-PVEM, Mariana Moguel Robles, hija de Rosario Robles, a su vez titular de la Secretaría de Desarrollo ... «Contraparte, 6月 15»
8
Formas de dilapidar la fortuna de Amancio Ortega
Es decir, hubiera tenido que empezar a dilapidar su riqueza en 1780, a poco del nacimiento de Estados Unidos o con la Puerta de Alcalá recién inaugurada, ... «elEconomista.es, 4月 15»
9
Es inmoral dilapidar el presupuesto educativo
Estamos en un entorno económico que pocos entienden. Esto se debe a que insisten en enfrentarlo sin incorporar al análisis los enormes cambios ... «El Financiero, 3月 15»
10
El PSOE acusa al PP de dilapidar “la herencia recibida” en RTVE
El portavoz socialista, Germán Rodríguez, ha acusado al PP de haber dilapidado toda la herencia que recibieron en Radiotelevisión Española. "Han acabado ... «EL PAÍS, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dilapidar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dilapidar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA