アプリをダウンロードする
educalingo
diminuído

"diminuído"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDIMINUÍDOの発音

di · mi · nu · í · do


DIMINUÍDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIMINUÍDOと韻を踏むポルトガル語の単語

anuído · capitisdiminuído · concluído · constituído · construído · destituído · destruído · diluído · distribuído · evoluído · excluído · instituído · instruído · poluído · reconstruído · renuído · restituído · ruído · substituído · usufruído

DIMINUÍDOのように始まるポルトガル語の単語

dimetria · dimétrico · dimiário · dimidiação · dimidiado · dimidiar · diminuendo · diminuente · diminuição · diminuidor · diminuindo · diminuir · diminutivo · diminuto · dimorfia · dimorfismo · dimorfita · dimorfo · dimorfobiótico · dimorfoteca

DIMINUÍDOのように終わるポルトガル語の単語

aluído · arruído · caído · contraído · desinstruído · desobstruído · despossuído · dissubstituído · imbuído · influído · monossubstituído · obstruído · possuído · prostituído · pruído · puído · saído · semidestruído · traído · zuído

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiminuídoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIMINUÍDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«diminuído»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diminuído»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIMINUÍDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diminuídoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiminuídoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«diminuído»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disminuido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Decreased
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تضاءل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уменьшенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

diminuído
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খর্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

diminué
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkurangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vermindert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

減少
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감소 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sudo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giảm bớt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறைகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azaltılmış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

diminuita
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmniejszona
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Зниження
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

diminuat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μειωθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verminder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

minskat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

redusert
5百万人のスピーカー

diminuídoの使用傾向

傾向

用語«DIMINUÍDO»の使用傾向

diminuídoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diminuído»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、diminuídoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DIMINUÍDO»の引用

diminuídoという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Como tem diminuído o mal! Outrora, suponha-se que todos os fenómenos naturais tinham a intenção de causar males.

«DIMINUÍDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiminuídoの使いかたを見つけましょう。diminuídoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnósticos, Intervenções e Resultados de Enfermagem: ...
rthuiTnocts os Frrrsrtrvrnasni FsPFrrnooSi' ainsi-rústicos oF Frirrrnmntssm Americanos Risco de acidente doméstico Risco ausente de acidente domestica Risco diminuído de acidente doméstico Fiisco de agressão Risco ausente de ...
ABEN, 2013
2
Choque
Jejum sem estresse Jejum com estresse Gasto energético diminuído aumentado Consumo de oxigênio diminuído aumentado Citocinas e eicosanói- diminuídos aumentado des séricos Temperatura corpórea diminuído aumentado Débito ...
Fernando Suparregui Dias, 2002
3
Guyton E Hall Perguntas E Respostas Em Fisiologia
Tônus do fundo e Contrações Tônus do da parte proximal segmentares no esfíncter do corpo gástrico intestino delgado pilórico A) Diminuído Diminuído Diminuído B) Diminuído Aumentado Diminuído C) Aumentado Diminuído Diminuído D) ...
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
4
Pensamento Crítico para o Alcance de Resultados Positivos em ...
Decidiu, porém, que o diagnóstico com a maior prioridade no momento seria Débito Cardíaco Diminuído relacionado a função cardíaca prejudicada e Autocontrole Ineficaz da Saúde relacionado a conhecimento deficiente para identificar e ...
Margaret Lunney, 2011
5
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
Aniônico). diminuído. ou. normal. CArACterístiCAs prinCipAis PrincíPioS báSicoS do diAgnóSTico n A marca registrada desse distúrbio é que o HCO3 – baixo da acidose metabólica está associado a hipercloremia, de forma que o anion gap ...
LANGE, 2011
6
Titulos de Credito
No caso, em razão do empréstimo, A tem seu patrimônio aumentado e B tem-no diminuído de 100. Mas como B negocia o título com C, deste recebe 100 e aumenta seu patrimônio com o mesmo valor, enquanto C tem seu patrimônio ...
Wille Duarte Costa
7
Diagnósticos de Enfermagem da Nanda: Definições e ...
Características definidoras Comportamen tais/emocionais I Ansiedade Con trati/ idade alterada Crepitações Débito cardíaco diminuído Dispneia paroxística noturna Fração de ejeção diminuída Indice do trabalho sistólico do ventrículo ...
NANDA International
8
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
Diminuído. Os músculos inspiratórios são inervados pelos nervos frênico e intercostal, via a transmissão medular a partir do SNC. Tanto os quimiorreceptores centrais (medulares) quanto os periféricos (aórticos e corpos da carótida) que ...
Mark Wilkins, 2011
9
Emergências em Pequenos Animais: Condutas Clínicas e ...
... OC normal ou diminuído Miose bilateral sem resposta a luz com reflexo OC 4 normal ou diminuído Pupilas ponta de alfinete com reflexo OC diminuído ou ausente Midríase unilateral sem resposta a luz com reflexo OC diminuído ou ausente ...
Rodrigo Rabelo, 2012
10
Memorias economicas
Lamego , e Aveiro tem augmentado ; Coimbra , e a Guarda tem diminuído. Na Provinda da Extremadura. Lisboa , e Cascaes tem augmentado ; Santarém , Torres Novas , Thomar , e Leiria tem diminuído. Na Provinda do Aleni"Tejo. Setúbal ...
Academia das ciências de Lisboa, 1789

用語«DIMINUÍDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiminuídoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lula rebate Folha e nega que tenha 'diminuído' FHC
"A equipe multidisciplinar de pesquisadores, historiadores e jornalistas responsáveis pelo conteúdo do Memorial, que não tem caráter partidário, apenas se ... «Brasil 247, 9月 15»
2
Jô Soares reclama por terem diminuído seu programa na Globo
O apresentador Jô Soares utilizou o próprio programa para manifestar sua insatisfação pela pela diminuição de 25 minutos do tempo da atração, durante ... «Bondenews, 7月 15»
3
Despesa com saúde aumenta mais de 3% em 2014
Os dados foram avançados pelo Instituto Nacional de Estatística (INE), depois de no ano anterior ter diminuído 4,5%. Desde 2010 que a despesa corrente em ... «iOnline, 7月 15»
4
Portugal sai este ano de "défice excessivo"
... acrescentando que, por sua vez, o Estado "não tem ainda diminuído a sua dívida", mas "tem travado o ritmo de endividamento, que é uma questão diferente". «Jornal de Notícias, 4月 15»
5
Ao contrário do que dizem, número de filhos de beneficiários do …
Ao contrário do que dizem, número de filhos de beneficiários do Bolsa Família tem diminuído. Bolsa Família. Em dez anos, o número médio de filhos nas ... «Portal Brasil, 4月 15»
6
Número de filhos de beneficiários do Bolsa Família tem diminuído
Em dez anos, o número médio de filhos nas famílias mais pobres do País caiu mais do que a média brasileira, o que prova que as mães do programa Bolsa ... «Portal Brasil, 3月 15»
7
Gelo no Mar Ártico atinge mínimo histórico
333; 0. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp; Mais. Google+ · Linkedin · Pinterest. Link: O gelo no Mar Ártico tem diminuído entre 3 a 4% por década. Reuters ... «Expresso, 3月 15»
8
Após notificação do Ministério da Saúde, abastecimento de vacina …
Após notificação do Ministério da Saúde, abastecimento de vacina antirrábica é diminuído em Campina Grande. 2015-03-11 10:49:00.0. Tweet. O Ministério da ... «Paraiba.com.br, 3月 15»
9
Oposição defende que plano de drenagem poderia ter diminuído
Os partidos da oposição na Câmara Municipal defendem que as consequências das inundações em Lisboa seriam bem menores se o plano de drenagem ... «RTP, 10月 14»
10
Para FAO, alimentação escolar e valorização do mínimo reduziram …
De acordo com Bojanic, "nenhum país no mundo tem diminuído a fome tão rápido quanto o Brasil", principalmente por conta das políticas sociais ... «Rede Brasil Atual, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Diminuído [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/diminuido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA