アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dirimível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDIRIMÍVELの発音

di · ri · mí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRIMÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DIRIMÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語


comível
co·mí·vel
consumível
con·su·mí·vel
exprimível
ex·pri·mí·vel
impresumível
im·pre·su·mí·vel
imprimível
im·pri·mí·vel
incomprimível
in·com·pri·mí·vel
incomível
in·co·mí·vel
inconsumível
in·con·su·mí·vel
indirimível
in·di·ri·mí·vel
inexprimível
i·nex·pri·mí·vel
insuprimível
in·su·pri·mí·vel
irredimível
ir·re·di·mí·vel
irremível
ir·re·mí·vel
irreprimível
ir·re·pri·mí·vel
presumível
pre·su·mí·vel
redimível
re·di·mí·vel
reprimível
re·pri·mí·vel
subsumível
subsumível
suprimível
su·pri·mí·vel
temível
te·mí·vel

DIRIMÍVELのように始まるポルトガル語の単語

diriano
diribitor
diribitório
dirigente
dirigibilidade
dirigido
diriginte
dirigir
dirigismo
dirigista
dirigível
dirijo
dirimente
dirimir
dirígio
diro
dirradicar
diruir
dirupção
diruptivo

DIRIMÍVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível
cabível
combustível
compatível
comprimível
cível
disponível
espremível
flexível
imperdível
impossível
incrível
indisponível
nível
passível
possível
reimprimível
remível
terrível
visível

ポルトガル語の同義語辞典にあるdirimívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DIRIMÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«dirimível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dirimívelのポルトガル語での反義語

«dirimível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRIMÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirimívelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdirimívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dirimível»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

dirimível
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Dirimible
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Deductible
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

dirimível
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

dirimível
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

dirimível
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dirimível
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

dirimível
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dirimível
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dirimível
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dirimível
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

dirimível
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

dirimível
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dirimível
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khấu trừ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

dirimível
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

dirimível
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dirimível
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dirimível
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dirimível
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

dirimível
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dirimível
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

dirimível
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dirimível
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dirimível
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dirimível
5百万人のスピーカー

dirimívelの使用傾向

傾向

用語«DIRIMÍVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«dirimível»の使用頻度を示しています。
dirimívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirimível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dirimívelに関するニュースでの使用例

例え

«DIRIMÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdirimívelの使いかたを見つけましょう。dirimívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
330, I, quando haja questão de fato, mas inteiramente dirimível por prova exclusivamente documental, ou, diferentemente, inclui também essa hipótese, do art. 330, I, do CPC? O art. 330, I, do CPC, dispõe: "I - quando a questão de mérito for ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2003
2
As fortificações portuguesas de Salvador quando Cabeça do Brasil
O baluarte de Monserrate referido no texto é mais uma dúvida, facilmente dirimível, se desenho houvesse. Nada tem a ver com o Fortinho de Monserrate, porque a descrição é clara: O beluartc de Monserratejica no alto do despenhadr.
Mário Mendonça de Oliveira, 2004
3
Revista trimestral de jurisprudencia
A questão ora suscitada pelo ilustre impetrante, na realidade, conceme a típico concurso aparente de normas, dirimível pelo princípio da especialidade (Julio Fabbrini Mirabete, «Manual de Direito Penal››, vol. 1/118, 9' ed., 1995, Atlas; ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 2001
4
Desafios: ética e política
O equilíbrio político entre estas duas forças e suas lógicas contraditórias — globalização e fragmentação — evidenciam a existência de novos dilemas para a governabilidade do sistema internacional apenas dirimível pela tolerância, que só ...
Celso Lafer, 1986
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que não é dirimível; que não se pode dirimir. INDIRRUBINA, s. f. — Bioquím. Pigmento vermelho encontrado por vezes na urina. INDISCEPTÁVEL, adj. — Desus. Incontestável, indiscutível. INDISCERNIBILIDADE, s. f. — De indiscer- nível + ...
6
Defesas fiscais: no administrativo e judiciário
Divergência quanto à natureza e classificação da maté- ria-prima importada só dirimível pela perícia técnica não promovida pelas partes. Matéria de fato controvertida não comporta deslinde na via excepcional. Competência específica do ...
Salomão Vieira, 1975
7
Revista de informação legislativa
... em hipóteses em que, antes de esgotar-se o prazo da defesa, houver risco de perecimento, ou do direito à utilidade da jurisdição ou do de defen- der-se previamente, ai estará caracterizada colisão dirimível por provimento liminar. A nota ...
8
Sociedades, empresa e estabelecimento: sociedades civis e ...
A- responsabilidade dos sócios por tais dívidas se circunscreve à prática de atos com excesso de poderes, infração de lei, contrato social ou estatutos, em qualquer caso dirimível através de ação distinta. Apelação cível n.° 9.263 — Teófilo ...
Waldírio Bulgarelli, 1980
9
Os direitos humanos como tema global
Esta linha de considerações explica, no plano internacional, os direitos originários dos dilemas de funcionamento do sistema internacional, não dirimível pela subjetividade das soberanias, entre os direitos dos povos e os direitos humanos.
José Augusto Lindgren Alves, 1992
10
Contexto internacional: revista semestral do Instituto de ...
O modelo de modernização social, democracia e pluralismo não pode no momento atual resolver um conflito dirimível apenas em termos de soberania territorial. A obtenção de soluções intermediárias - cessação do estado de guerra, ...

用語«DIRIMÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirimívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabe o que fica de uma obra à qual o artista retira a autoria? "Nada"
Não é uma questão dirimível por nós. Só que estaríamos a transportar um problema para o potencial comprador da obra. Se tivéssemos percebido que a peça ... «Público.pt, 10月 13»
2
Prestação de serviços de telecomunicação - Energia Elétrica …
... na medida em que a aparente situação de antagonismo entre as duas disposições legais revelar-se-ia dirimível pela aplicação do critério da especialidade, ... «Âmbito Jurídico, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Dirimível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dirimivel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z