アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drive"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDRIVEの発音

drive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDRIVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«drive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdriveの定義

辞書のドライブの最初の定義は、ボールがネットを削るようにラケットの顔で、リバウンドの後にボールを打つことです。 ドライブのもう1つの定義は、穴の始まりで与えられる長距離撮影です。 ドライブは、強さ、活力、熱意を示すミュージシャンのゲームの特質でもあります。 例えば、ルイス・アームストロングやオスカー・ピーターソンのように、彼らは恐ろしい運転をしています。

La première définition de drive dans le dictionnaire est coup consistant à frapper la balle après un rebond, avec la face de la raquette de telle sorte que la balle rase le filet. Une autre définition de drive est coup de longue distance, donné au départ d'un trou. Drive est aussi qualité particulière du jeu d'un musicien qui fait preuve de force, de vigueur et d'enthousiasme. on dira, par exemple, de louis armstrong ou d'oscar peterson qu'ils ont un drive terrible.


フランス語辞典で«drive»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRIVEと韻を踏むフランス語の単語


dérive
dérive
grive
grive
overdrive
overdrive
rive
rive
sialoprive
sialoprive
thyroprive
thyroprive
thyréoprive
thyréoprive
étrive
étrive

DRIVEのように始まるフランス語の単語

dribble
dribbler
dribbleur
dribbleuse
dribbling
drifft
drift
drifter
drill
drille
drilles
dring
drink
drisse
driver
drogman
drogue
drogué
droguer
droguerie

DRIVEのように終わるフランス語の単語

active
administrative
affirmative
alternative
directive
dive
exclusive
fugitive
imaginative
indicative
initiative
ive
offensive
olive
perspective
prospective
sensitive
sportive
tentative
vive

フランス語の同義語辞典にあるdriveの類義語と反意語

同義語

«drive»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRIVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語driveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdriveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«drive»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

驱动器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

drive
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

drive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राइव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حملة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

привод
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

distância
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ড্রাইভ
260百万人のスピーカー

フランス語

drive
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memandu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Antrieb
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドライブ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

드라이브
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

drive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lái xe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இயக்கி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ड्राइव्ह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürücü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

drive
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

napęd
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

привід
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conduce
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκίνητο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ry
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

driv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stasjonen
5百万人のスピーカー

driveの使用傾向

傾向

用語«DRIVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«drive»の使用頻度を示しています。
driveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drive»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRIVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drive»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drive»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、driveに関するニュースでの使用例

例え

«DRIVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdriveの使いかたを見つけましょう。driveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drive
Drive de James Sallis Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Isabelle Maillet Editions Rivages Dans un motel de Phoenix, un homme est assis, le dos au mur d'une chambre, et il regarde une mare de sang qui grandit à ses pieds.
James Sallis, 2013
2
Victoria : Scenic Marine Drive
sæueæsææ 9322m992 Crédits Victoria: Scenic Marine Drive, ISBN 9782765802754 (version EPUB), est. U) ."" ScoflSî Shelboume Si. sztorSL g Ry 305 5% 3 Pembroke S! ? GMslone Ave Richm°nd Ave. 15. av Pacific Undersea Gardens 16.
Collectif, 2012
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... conduisabilité/; facilité de conduite, véhicules. drive - commande/ servomoteur, etc ; commande de poussée, d'un vibrateur; conduite/; déplacement m, voir aussi drainage (prod) ; entraînement m ; pignon conducteur ; pignon d'entraînement ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
French Verbs and Idioms
If you had driven at 170 km/h, they would have taken away your driver' s license. You drive much too fast. She drives a Cadillac. I hate driving at night. to drive on the right /left side In most countries, one drives on the right. I'll pass you and you ...
Trudie Maria Booth, 2005
5
Dictionnaire du pétrole ...
... voir aussi stripper wett. drips - condensais mpl. dripstone - stalaclile/. drivability - aplilude au fonçage, pour les pieux ; conduisabilité/; facilité de conduite, véhicules ; maniabilité/. drive - commande/, servomoteur, etc ; commande de poussée, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
Californie, Arizona, Nevada, Utah
Suivez le malibu canyon Drive à travers la montagne jusqu'à la vallée, où le charme est rompu par l'urbanisation. Vous pouvez revenir par le même chemin. Les perspectives sont changées et le paysage semble encore plus beau : grands  ...
Dominique Auzias, 2009
7
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
To DRIVE , Verb. Atì. Conduire , mener, chastir. Bu. To drive a Cart , Conduire , ou mener un Cltariot. To drive Bcasts to Fasture , Mener paître le Bétail. To drive an Ass. ChaJJèr un Ane. To drive Becs . Chasser lei Abeilles. trj- To drive the ...
Abel Boyer, 1702
8
Dictionnaire royal, franȯis et anglois: ... divis ̌en deux ...
.Aéi'. Conduire , mener, ehaflêr. Bu. To drive 3 Cart , ('enduire . ou mener un Chariot. To drive Beafls to Palrure , Mener paître le Berail. T0 drive an AB. Cbaflî'r un .Ane. To drive Bees , Clmjj'er lu Abeilles. It? To drive the Country , Piller le Pur:  ...
Abel Boyer, 1702
9
Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ...
To DRIVE, Verb. ^ét~. Conduire, mener, cliasser. Ex. To drive a Catt , Conduire , ou mener un Cnariot. To drive Bcasts to Pasture, Mener paître le Bétail. To drive an Ass , Chasser un ^Ane. To drive Bees , Chasser In .Abeilles. Crj" To drive the  ...
Abel Boyer, 1719
10
Dictionnaire royal, françois et anglois: Le françois tiré ...
tribution of Tenants to entertain the v Hard drinking, a drinkingBour, De- ' A drinking Companion , (onqaegnen l T0 DRIVE , Verb. .Aü'. Conduit! . , mener, rlmflir. I u? T0 drive to dclpair, Porter au de- à [If air. P. He muli needs go whom the Devil ...
Abel Boyer, 1702

用語«DRIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdriveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Shit drive" démantelé à La Seyne: un trio finit en prison
Un dossier que les magistrats ont qualifié de "shit drive". Un service rapide de vente à emporter de produits à base de cannabis. Tout semblait ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Google Drive se dote d'une nouvelle fonctionnalité anti-copie
Une nouvelle fonctionnalité fait son apparition sur Google Drive, celle-ci permet d'empêcher les personnes de copier ou de télécharger les ... «Android-MT, 7月 15»
3
Leclerc : un drive mixte alimentaire/culturel à Rennes en 2016
Un drive solo de Leclerc va ouvrir en 2016 à Rennes. Outre l'alimentaire, il fera office de point de retrait pour des produits culturels et de loisirs, ... «Lineaires.com, 7月 15»
4
Grandes surfaces : plus d'un drive ouvre chaque jour en France
La mode des "drive", cette formule qui consiste à commander ses courses pour venir les retirer en magasin, n'est pas encore passée. Bien au ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
775 Mashta Drive : Une superbe villa au bord de l'eau en Floride
La résidence du 775 Mashta Drive a déjà un emplacement paradisiaque : le village de Key Biscayne situé sur une petite île de Floride. Mais la ... «Gentside, 7月 15»
6
Vitrine. Boulangerie-pâtisserie snack drive au rond-point des Prés …
Christelle et Romain Dosser ont ouvert, en plus de leur commerce tagarin, le 22 juin, une boulangerie-pâtisserie snack drive au rond-point des ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Le baromètre de la Valeur Shopper : Les...
ETUDE Surprise, le drive ressort en seconde position des circuits où les clients disent passer un moment agréable en faisant leur course, selon ... «LSA, 7月 15»
8
probleme one drive photos
bonjour lorsque j'ouvre "photos" toutes mes photos sont melangées (les onedrive et la pellicule) y a t il un moyen de dissocier cela? comme avant quoi ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
9
L'hypermarché Carrefour a son drive
C'est (enfin) chose faite. Depuis le 30 juin, l'hypermarché Carrefour (à Condé) a son drive. Adossé au magasin, le nouveau service permet ... «L'Orne hebdo, 7月 15»
10
Cap Malo. Un drive alimentaire et loisirs et une station service en 2016
L'hypermarché Leclerc de Saint-Grégoire ouvrira en 2016, à Cap Malo, un drive de produits ailmentaires, culturels et de loisirs et une station ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Drive [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/drive>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z