アプリをダウンロードする
educalingo
discordante

"discordante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDISCORDANTEの発音

dis · cor · dan · te


DISCORDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISCORDANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

abundante · ajudante · andante · antioxidante · badante · circundante · comandante · degradante · demandante · desbordante · estudante · mandante · oxidante · pedante · redundante · rodante · sedante · subcomandante · trepidante · viandante

DISCORDANTEのように始まるポルトガル語の単語

discomedusa · discomicetes · discomiceto · discomicose · disconanto · discondroplasia · discontínuo · discoplacenta · discoplacentário · discoplasma · discordantemente · discordar · discordância · discorde · discordemente · discordo · discoria · discorrer · discorrência · discorrimento

DISCORDANTEのように終わるポルトガル語の単語

acordante · codemandante · comodante · concordante · consolidante · convidante · cordante · desoxidante · escaldante · fecundante · intimidante · liquidante · obsedante · rebordante · retardante · sobreabundante · sobrenadante · superabundante · transbordante · vedante

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiscordanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISCORDANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«discordante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DISCORDANTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«discordante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«discordante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCORDANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discordanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiscordanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«discordante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不和谐
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Discordante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

discordant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेताल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعارض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

несогласный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

discordante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিবদমান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

discordant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sumbang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

misstönend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

耳障り
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불협화음의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

discordant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khác biệt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொருந்தாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बेसूर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uyumsuz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

discordante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dysonansowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незгідний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

discordant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παράφωνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vloek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

disharmoniska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uharmoniske
5百万人のスピーカー

discordanteの使用傾向

傾向

用語«DISCORDANTE»の使用傾向

discordanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discordante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、discordanteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DISCORDANTE»の引用

discordanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Millôr Fernandes
Ser diplomata é discordar sem ser discordante.

«DISCORDANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiscordanteの使いかたを見つけましょう。discordanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obstetrícia de Williams - 23ed:
discordante para sexo, 865 discordante, 860, 868, 869fi 876-877 assimétrica, 876 cálculo de percentual de discordância em, 877 desenvolvimento subsequente de, 869-870 diagnóstico de, 877 e mortalidade perinatal, 876 manejo de, 877 ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Dos 246 pacientes com tratamento discordante do Consenso, 174 eram pacientes com asma persistente sem tratamento com corticóide (71°/o), 43 eram pacientes nos quais o uso de corticóide oral não se fazia necessário (17%), 17 eram ...
3
Venda Orientada Por Marketing
Dupla discordante - Nesta estratégia há necessidade de levar um parceiro para a mesa de negociação. Um faz o papel de discordante de todas as concessões solicitadas pelo oponente, enquanto o outro faz o papel de negociador flexível ...
ANSELMO LINO BISPO
4
Saúde Ou Doença
Física concordante e extrafísica discordante: relação típica da prostituição explícita ou camuflada. Desarmoniza, adoece e vicia. A criatura está se relacionando fisicamente com um e, em pensamento, com outro. Física discordante e ...
AMERICO MARQUES CANHOTO
5
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro ...
A. Escrita discordante Nos anos 30, Jacques Lacan estuda na psiquiatria as anomalias de fala associadas às psicoses e os distúrbios na linguagem escrita, usando o termo esquizografia, para se referir a uma escrita "inspirada". Em 193 1  ...
Marilia Librandi Rocha
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
desafinado , discordante , discorde (cravo , etc.) t Discordamhent, adv. des. ( discordaman: deeagradave1 , discordante , repugnantemente. Discordance, i. f. ( diskordánee) desconcordancia , discordancia — dissonancia. Discordant, в , adj.
José da Fonseca, 1859
7
Interpretação Eletrocardiográfica Adulta e Pediátrica
As sim, um desvio discordante do segmento S-T representa um exagero do seu desvio normal, ou seja: de um lado, com uma onda S dominante em V1, a presença de uma elevação além da esperada do segmento S-T, ou, de outro lado, ...
Luiz Carlos Lantieri | Joice Cunha Bertoletti, 2007
8
Trabajos Geologia
Dentro del sector Oriental se puede observar que esta unidad, con el Conglomerado de la Riera en la base, se encuentra discordante sobre unidades inferiores, pudiendo apreciarse que hacia el E se coloca sucesivamente sobre tramos o ...
9
Noam Chomsky: une voix discordante
N. Chomsky est la personne vivante la plus citée dans le monde, en raison de ses travaux linguistiques, de ses contributions aux sciences cognitives, mais aussi de ses prises de position radicales.
Robert F. Barsky, 1998
10
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
Quando os dois troncos arteriais estão presentes, podem se conectar aos ventrículos de forma concordante (Fig. 2.20, A) (ventrículo direito ao tronco pulmonar e ventrículo esquerdo à aorta), discordante (Fig. 2.20, B) (ventrículo direito à aorta ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008

用語«DISCORDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscordanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scajola replica al sindaco di Monterosso: "Piano casa, nessuna …
Scajola replica al sindaco di Monterosso: "Piano casa, nessuna interpretazione discordante". lunedì, 26 ottobre 2015. Commenta la notizia. GENOVA - "Il ... «Primocanale, 10月 15»
2
Bulgaria. Versione discordante su morte profugo
Migranti-afgano ucciso La dinamica è ancora tutta da ricostruire e la procura locale ha aperto un'inchiesta, quel che è chiaro è che la Polizia bulgara ha sparato ... «Avanti!, 10月 15»
3
Reacción general con el Ibex 35 como nota discordante
Pérdidas en línea con la isla bajista desplegada el lunes, aunque lejos de llegar a los precios a su primer nivel en forma de gap alcista desplegado el pasado ... «El Confidencial, 9月 15»
4
Musique financière discordante avant les régionales
A quelques mois des élections régionales, les candidats préparent leurs arguments pleins d'ambitions. Pas sûr qu'ils évoquent leur taux d'endettement de 100 ... «Gazette des communes, 8月 15»
5
José Ricardo de Prada, un magistrado con fama de incorruptible, la …
Ahora el juez, al que sus compañeros consideran “incorruptible” aparece, dicen, como la nota discordante en el tribunal que entenderá el caso que afecta al ... «elplural.com, 8月 15»
6
Une voix discordante demeure malgré l'argumentation
Après 22 mois de procédures et de négociations avec une vingtaine d'entreprises liées à la tragédie ferroviaire de Lac-Mégantic, la Cour supérieure est ... «TVA Nouvelles, 6月 15»
7
Projet d'oléoduc Énergie Est : une autre voix discordante
Le biophysicien Dennis LeNeveu signale que le projet Énergie Est pourrait contaminer l'approvisionnement en eau de Winnipeg. Photo : ICI Radio-Canada. «Radio-Canada, 5月 15»
8
El voto discordante en el juicio por el secuestro de Julio Castro
El voto discordante en el juicio por el secuestro de Julio Castro. ​La semana pasada, la Suprema Corte de Justicia resolvió por mayoría de 4 a 1 en favor de un ... «180, 4月 15»
9
The Economist: Una derrota discordante para Ollanta Humala
La pérdida del sexto primer ministro en su gobierno fue de lejos la más dolorosa para el presidente peruano, según un artículo de la publicación británica. «Diario Gestión, 4月 15»
10
La nota discordante en los premios Óscar: El comentario racista de …
Los ojos del mundo estuvieron colocados en la nueva edición de los Premios Óscar 2015 que se llevaron a cabo este domingo 22 de febrero, y por supuesto ... «Venezuela Al Día, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Discordante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/discordante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA