アプリをダウンロードする
educalingo
discretório

"discretório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDISCRETÓRIOの発音

dis · cre · tó · rio


DISCRETÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISCRETÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

DISCRETÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

discrásico · discrepante · discrepar · discrepância · discreta · discretamente · discreteador · discretear · discretivo · discreto · discricional · discricionariedade · discricionário · discrição · discrime · discriminação · discriminadamente · discriminado · discriminador · discriminal

DISCRETÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるdiscretórioの類義語と反意語

同義語

«discretório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCRETÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discretórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdiscretórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«discretório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Discretorium
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Discreto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Discretionary
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Discretorium
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Discretorium
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Discretorium
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

discretório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Discretorium
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

discrétoire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Discretorium
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Discretorium
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Discretorium
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Discretorium
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Discretorium
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tùy ý
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Discretorium
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Discretorium
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Discretorium
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Discretorio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Discretorium
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Discretorium
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Discretorium
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Discretorium
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Discretorium
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Discretorium
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Discretorium
5百万人のスピーカー

discretórioの使用傾向

傾向

用語«DISCRETÓRIO»の使用傾向

discretórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discretório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、discretórioに関するニュースでの使用例

例え

«DISCRETÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdiscretórioの使いかたを見つけましょう。discretórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Vida religiosa no Brasil: enfoques históricos
no Colégio Seráfico, ao invés de ser transferido para o convento de Petrópolis. 73 Enquanto na Bahia o projeto de instalação do Colégio Seráfico ia chegando aos seus detalhes finais, o Discretório conventual foi surpreendido por uma carta  ...
Riolando Azzi, Comisión de Estudios de Historia de la Iglesia en Latinoamérica, 1983
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Esta forma de governo foi aceita por todos os irmãos da referida Província, em unânime consenso dos definidores e do Discretório do Capítulo Provincial, celebrado no dia 30 de agosto de 1657, no Convento de São Francisco no Estado ...
3
Sentimento, religião e política na época moderna
... falta de consciência e descuido de alguns lentes, que não deram aulas durante dias, meses e até anos, eram-lhes retirados todos os privilégios consignados na lei, até provarem perante o Definitório e o Discretório, que durante o tempo da ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999
4
Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX
... discernimento (19) Discobrimto - descobrimento (17) Discomodide - descomodidade (18) Discr,a - discreta (19) Discretamte - discretamente (18) Discretro - discretório (18) Discreptro - discretório (18) Disesë - dissessem (17) Disfarçadamte ...
Maria Helena Ochi Flexor, 2008
5
A Ordem Franciscana no Brasil
De- finitório é o corpo dos Superiores de uma Província (Provincial, Custódio, Definidores) ou a reunião celebrada pelos mesmos. Em lugar de Definidor ou Definitório ocorre também a palavra Discreto e Discretório, que a princípio era a  ...
Basílio Röwer, 1947
6
Província Franciscana de Santo Antônio do Brasil
Discretório da Província é o conselho formado na ocasião do Capítulo pelos Definidores e Guardiães não reeleitos. Junta é a assembléia formada pelo Custódio com seus conselheiros nos primeiros anos da Custódia. Hospício existia um só ...
Franciscans. Província de Santo Antônio do Brasil, 1957
7
Editora Vozes 100 anos
Discretório é um conselho formado por um determinado número de frades, eleitos ou nomeados para esta função. 0 Discretório compõe o governo de cada fraternidade (cf. Constituições Gerais das 0rdem dos Frades Menores, Art. 243, ...
Marcelo Fereira de Andrades, 2001
8
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
J m . s/, discord Discretion, */. discretion, a* cutenessof mind :.л. tf, discrepance I - i □ (. , r . гн. to ditlcx • Discretear, и», to be dis- creet Discreto, ta. a. discreet, in geniuus, «harp Discretório, tm. meeting of the seniors of religious bodies ...
Henry Neuman, 1823
9
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Discretório, s.m. Meeting of the seniors of religious bodies. Discrimen, s.m. Hazard, peril. Disculpa, y Disculpación, *./. Apology, excuse; plea. Disculpable, и. Excusable. »'»culpadamente, ad. Excusably. Disculpar, v.a. To exculpate.
Mariano Cubí y Soler, 1823
10
Conquista espiritual do Oriente: Em que se dá relação de ...
Discretório e discretos os seus componentes. As casas mais pequenas que não tinham ainda doze Religiosos, tinham na índia vários nomes: Vigairarias, governadas por um vigário ou presidente; reitorias, governadas por um reitor.
Paulo da Trindade, 1962
参照
« EDUCALINGO. Discretório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/discretorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA