アプリをダウンロードする
educalingo
esbanjamento

"esbanjamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESBANJAMENTOの発音

es · ban · ja · men · to


ESBANJAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESBANJAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ESBANJAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

esbambar · esbambear · esbamboar · esbandalhado · esbandalhamento · esbandalhar · esbandeirar · esbandulha · esbandulhar · esbanjador · esbanjar · esbanzalhado · esbarafustar · esbaralhar · esbarar · esbarbador · esbarbar · esbarbe · esbarbotar · esbardar

ESBANJAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるesbanjamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESBANJAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esbanjamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esbanjamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESBANJAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbanjamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesbanjamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esbanjamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

垃圾
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Despilfarro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wastefulness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نفاية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отходы
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

esbanjamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপব্যয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déchets
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sisa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abfall
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

廃棄物
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

낭비
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sampah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chất thải
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கழிவுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कचरा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spreco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odpady
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відходи
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deșeuri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απελπισία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afval
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avfall
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avfall
5百万人のスピーカー

esbanjamentoの使用傾向

傾向

用語«ESBANJAMENTO»の使用傾向

esbanjamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esbanjamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esbanjamentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESBANJAMENTO»の引用

esbanjamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vergílio Ferreira
A avareza pode ser uma expressão de humildade, como o esbanjamento o é de megalomania.

«ESBANJAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesbanjamentoの使いかたを見つけましょう。esbanjamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ética Na Educação Filosofia E Valores Na Escola
Nas relações sociais do homem com os seus semelhantes, referem-se as seguintes virtudes: a) liberalidade (versa sobre o uso da riqueza e consiste em um termo médio entre a mesquinharia e a prodigalidade/esbanjamento); b) a ...
JORGE THUMS
2
As aventuras de Georg Simmel
... "Fragment aus einer 'Philosophie des Geldes'" ("Fragmento de uma 'Filosofia do dinheiro'", 1899) • "Uber Geiz, Verschwendung und Armut" ("Sobre a avareza, o esbanjamento e a pobreza", 1899) • "A chapter in the philosophy of value.
Leopoldo Waizbort, 2000
3
Os instrangeiros: a aventura da opinião na fronteira dos séculos
Os instrangeiros representam as multidões deixadas à margem das benesses da modernidade enquanto presenciam o esbanjamento e o desperdício que se desenrolam a seu redor.
Cristovam Buarque, 2002
4
A sagrada família
a) Revelação teórica dos mistérios da economia política Primeira revelação: A riqueza frequentemente leva ao esbanjamento, o esbanjamento leva à ruína. Segunda revelação: As consequências da riqueza que acabam de ser descritas se ...
Marx e Engels
5
BookData Dummy Title for Series Checkin
é uma política que não implique em 8 nem 80, ou seja, que a gente reduza as margens de desperdício, de esbanjamento, etc., que a gente focalize mais as demandas reais do leitor, e para isso é preciso conhecê-las mais, estudá-las mais, ...
L. G. Minasean, 2001
6
A sagrada família
a) Revelação teórica dos mistérios da economia política Primeira revelação: A riqueza frequentemente leva ao esbanjamento, o esbanjamento leva à ruína. Segunda revelação: As consequências da riqueza que acabam de ser descritas se ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
7
Os Maus Hábitos das Boas Empresas
Outro sintoma de gastos sem diretrizes é o esbanjamento no topo. Adicione a irresponsabilidade ã adhocracia e Você possui uma situação de gasto sem limites. Você descobriu o prazer do esbanjamento; o céu é o limite. Todo mundo está ...
Jagdish N. Sheth
8
Dioniso E a Comunicacao Na Helade -
Na primeira insere-se o esbanjamento no beber, nas posturas e nos hábitos, é o nababismo dionisíaco, o excesso até o supérfluo; na segunda é sua tendência ao hólon, à não-parcialidade das coisas, à não- fragmentação. O tudo e o nada ...
Marlene Fortuna, 2005
9
O Quase Fim do Mundo
Antes de entrar, carreguei no interruptor e a luz da entrada acendeu. Neste caso não era esbanjamento, era apenas prudência. Podia haver polícias à espreita e os polícias têm armas, que na minha terra usam com a maior das facilidades.
PEPETELA, 2012
10
Arche e telos:
Resta recomeçar sempre de novo. 6. Dissolução arqueológica e o «outro início» 6.1 Oscilação como esbanjamento do Ser Não é o caso de se reduzir a tradição da metafísica em um mero slogan jornalístico como «pensamento forte» e ...
Ibraim Vitor de Oliveira, 2004

用語«ESBANJAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesbanjamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Favas contadas
Quanto à recente e já democrática ruína económica, vinda do esbanjamento em cimento, em estradas e na trafulhice dos bancos, tanto é culpado o "culpado" ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Do Diário OnLine
Carlos Arthur Nuzman disse que a população não tolera esbanjamento de dinheiro. Por isso aconteceram os protestos de 2013, durante a Copa das ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
3
Jogos Olímpicos do Rio vão cortar 10% dos gastos por causa da crise
Outro dos motivos para apertar o cinto é, segundo Mario Andrada, diretor de comunicações do Comitê, evitar que se repitam protestos contra o esbanjamento, ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
4
Portugal à frente, não atrás
O PS de José Sócrates, ao longo de seis anos de contínuo esbanjamento financeiro, fora acumulando dívida oculta em parcerias público-privadas (avaliada em ... «OJE, 9月 15»
5
Opinião – A cultura de chapéu de mão
Do outro, há quem se insurja pelo esbanjamento de recursos dos contribuintes em atividades que não criam afluências mínimas, não mobilizam os cidadãos e ... «As Beiras Online, 9月 15»
6
Livro narra história da rica e extravagante família Guinle
Um neto de Eduardo, Jorginho Guinle, municiará o noticiário mundano com seu esbanjamento e seus inúmeros casos amorosos, que incluirão estrelas de ... «Diário Catarinense, 9月 15»
7
Esbanjamento na estagnação
Alguns setores dos governos, em todos os níveis, estão alheios à recessão que encolheu a economia brasileira em 1,9% no segundo trimestre. «Zero Hora, 8月 15»
8
De olho na política: Um monumento ao país da gastança
O exemplo do esbanjamento é outro, menor no tamanho e proporcionalmente mais significativo no custo: a passarela que liga a Quinta da Boa Vista à calçada ... «O Dia Online, 8月 15»
9
CIM Cávado: Plataforma Supraconcelhia é “elemento crucial” para …
“Muita vezes observamos que existe no território uma sobreposição de iniciativas e esbanjamento de recursos, com muita gente a tentar fazer o mesmo, ... «Correio do Minho, 6月 15»
10
ONU pede geração de emprego jovem e alerta que desemprego …
Todos somos conscientes do esbanjamento de capital humano em massa em nosso mundo, onde 74 milhões de jovens não encontram trabalho", disse Ban no ... «Revista Época Negócios, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esbanjamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esbanjamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA