アプリをダウンロードする
educalingo
distractivo

"distractivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDISTRACTIVOの発音

dis · trac · ti · vo


DISTRACTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISTRACTIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

benefactivo · coactivo · colectivo · conectivo · contractivo · defectivo · extractivo · inactivo · intelectivo · introspectivo · lectivo · objectivo · perfectivo · perspectivo · prospectivo · refractivo · respectivo · retractivo · retroactivo · retrospectivo

DISTRACTIVOのように始まるポルトガル語の単語

distracção · distração · distraidamente · distraidor · distraimento · distrair · distraído · distratar · distrate · distrativo · distrato · distráctil · distrátil · distribucionismo · distribuição · distribuidor · distribuidora · distribuir · distribuído · distribuível

DISTRACTIVOのように終わるポルトガル語の単語

amplectivo · competitivo · concoctivo · constrictivo · correspectivo · definitivo · dissectivo · estupefactivo · intuspectivo · invectivo · legislativo · motivo · normativo · objetivo · olfactivo · preventivo · putrefactivo · rarefactivo · refectivo · relativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるdistractivoの類義語と反意語

同義語

«distractivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTRACTIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distractivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdistractivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«distractivo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分心
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Distractivo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Distracting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान भंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشتيت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отвлекающий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

distractivo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিক্ষেপী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

distrayant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mengeluh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ablenkend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

気が散ります
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

산만
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

distracting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mất tập trung
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கவனச்சிதறல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विचलित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dikkat dağıtıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

distrazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozpraszać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відволікаючий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

distrage atenția
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποσπούν την προσοχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

steurende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

distraherande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

distraherende
5百万人のスピーカー

distractivoの使用傾向

傾向

用語«DISTRACTIVO»の使用傾向

distractivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distractivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、distractivoに関するニュースでの使用例

例え

«DISTRACTIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdistractivoの使いかたを見つけましょう。distractivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DISTINGUIVEL, adj. que pode di4inguir DISTKACCAO, s.f. desatenta . ínapuiicaclo (fgi recieio* DISTRACTIVO, adj. que u>- trabe , diverte. DISTKAIIIDO adj desaliento, inapplicadn П I STB A b IM ENTO, s.m. distra 1 - çio. DISTRAllIR, v.«. dive.
José da Fonseca, 1843
2
O pequeno livro do stress
A maior parte de nós encontra qualquer coisa que seja fisicamente activo e mentalmente distractivo. Quando Precisamos de canais para drenar o desassossego e a agitação as pessoas começam a andar às voltas na sala, a arrumar papéis ...
David Posen, Miguel Moiteiro Marques
3
E-learning E E-conteúdos
... apenas para realçar a mensagem, e duas ou três cores são normalmente suficientes (Tektronix, 1995). 0 E fundamental consistência na utilização da cor pois a mudança no esquema de cores pode ser extremamente distractivo ( Tektronix, ...
Jorge Reis Lima, Zélia Maria Amaro Capitão
4
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Distractivo, divertido, recreativo. Dislrahidu , desapplicado , desat- tento — abstracto — divertido— dividido. Distrahir, alegrar, divertir — de- sapplicar — desencaminhar , desviar. Distratar ou Distractar, abolir, an- nullar, cassar. Distribuição ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
5
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
CO. "Disjunctive Fructuoso. Coacto. Distinctamente. HE. Coarctar. Distinctive Hdcthica. Collecta. Dirtinctn. Hecthico. CoUecraneoi. Distractivo. Hypercatalcctice CoUectivo. Dislracto. J A. Collector. Districts Jactancia. Compuncto. DU. Jactar-se.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
6
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
Para uma d'aquellas noites infinitas, cuida o auctor — pedindo venia da immodestia — que este seu livro deve ser, n'umas compleições, leitura de engalhar o somno rebelde ; n'outras, distractivo expediente para aligeirar as horas. Está dada ...
7
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
Ouve curiofidade nos da companhia pera quererem especular que razão podia obrigar a húa molher que segundo o nome & obras devia ser espiritual & devota, a occuparse em hum ministerio tão distractivo & em parte sordido. Perguntada ...
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818
8
Vida de dom frei Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
Ouve τπτ-ί τἱοΓἱόττάε nos da companhia pera quererê especularc] razío podia σβήσει· a huá molher que segunόσο nome 86 obras devia ser el: piritual 86 devora , a occuparse em bum ministerio rio distractivo 86 ετττ parce sordido.
Luis Cacegas, Luís : de Sousa, 1619
9
O Corpo Não Mente
... usar ossmartphones;isto não é só distractivo, é falta de educação. Tenha também cuidado com a actividade do lado de fora.
JOE NAVARRO, 2012
10
Theatro contemporaneo: Gondinet, P. E. J. O conde Jacques. ...
... mas tambem não pôde ser funambulo de praça publica. Escrever com os instinctos de malabar, atirar palavras como quem atira bolas, chamar o povo ao thea- tro como quem o chama a uma barraca de feira, será distractivo, convenho  ...
Edmond Gondinet, Marc-Michel (M.), Adolphe Joseph Choler, 1869

用語«DISTRACTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistractivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AMIA/Encubrimiento. Beraja: “Juicio puede ser un velo distractivo
“Este juicio puede ser un velo distractivo sobre las investigaciones del atentado y de la muerte de (el entonces fiscal a cargo de la misma, Alberto) Nisman”, ... «Agencia Judía de Noticias, 10月 15»
2
"Segredos" de uma campanha eleitoral. Pré-publicação do novo …
Nada de brincos distractivos, colares ou qualquer outro tipo de adereços. As experiências internacionais mostram que assim é com os jornalistas veteranos, ... «Observador, 10月 15»
3
Oposición ve que son 'afanes distractivos'
ABI. Evo Morales denunció una conspiración internacional. Oposición ve que son 'afanes distractivos'. Comentarios. A +. A -. Más información. Tags. Etiquetas. «El Deber, 10月 15»
4
Macri sobre caso Niembro: "No se ha hecho nada incorrecto"
Sin analizar las implicancias de una investigación, aseguró que se trata de una maniobra de carácter distractivo: "Es claramente una propuesta de desviar el ... «Cba24n, 9月 15»
5
Ley de Seguridad Vial prohibirá el uso del celular mientras se maneja
“Habrá una sanción para el ciudadano que use su celular mientras conduce y otra para quien por usar su teléfono o cualquier elemento distractivo protagonice ... «La Razón, 8月 15»
6
“Timing” presidencial: o argumento dominante virado do avesso
Muita gente teme o efeito distractivo e divisor do mero anúncio de intenções de candidatura presidencial sobre as eleições legislativas. Mas, sabendo nós, que ... «Público.pt, 8月 15»
7
El peligro de manejar con la música a todo volumen
Pese a que, como elemento distractivo, contribuye a la inseguridad vial, el alto volumen entra en un vacío legal. Por ejemplo, los vehículos con parlantes ... «Diario San Rafael, 7月 15»
8
A crítica literária nasce de uma dívida de amor
... apontado como um dos principais defeitos da crítica literária. A autonomia do texto deve ser extirpada do “atoleiro distractivo do contexto histórico-biográfico”. «Diário Digital, 7月 15»
9
Bolivianos prefieren los libros “distractivos” que los científicos
Bolivianos prefieren los libros “distractivos” que los científicos. La Ley Educativa Avelino Siñani- Elizardo Pérez orienta a la lectura crítica, comprensiva y ... «Diario Pagina Siete, 6月 15»
10
Alan García: “Escándalos fueron distractivos para la fuga de …
García se pronunció a través de su cuenta de Twitter y aseguró que los “escándalos mediáticos solo fueron actos preparatorios y distractivos para la fuga del ... «Diario Perú21, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Distractivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/distractivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA