アプリをダウンロードする
educalingo
dobrado

"dobrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDOBRADOの発音

do · bra · do


DOBRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDOBRADOはどんな意味ですか?

折りたたまれた

折り畳まれた、音楽の用語によると、音調の間隔のチューニングを上げたり下げたりする二重音楽事故です。 したがって、鋭いものは音符を途中まで持ち上げるが、鋭い折り目は盛り上がった音である。 同様に、平らなフラットは下降中のハーフトーンで変化するので、平らなフラットは音を伴って音を降下させる。

DOBRADOと韻を踏むポルトガル語の単語

alambrado · alfombrado · assombrado · brado · calibrado · celebrado · descerebrado · desequilibrado · deslumbrado · desmembrado · equilibrado · invertebrado · lembrado · membrado · quebrado · redobrado · sobrado · timbrado · vertebrado · vibrado

DOBRADOのように始まるポルトガル語の単語

dobra · dobração · dobrada · dobradamente · dobradeira · dobradiça · dobradiço · dobradinha · dobrador · dobradura · dobragem · dobral · dobramento · dobrar · dobrável · dobrão · dobre · dobrez · dobreza · dobro

DOBRADOのように終わるポルトガル語の単語

afiambrado · aliquebrado · alquebrado · azumbrado · bem-ajambrado · desassombrado · descalabrado · desfibrado · desvertebrado · endiabrado · enjambrado · ensombrado · escombrado · mal-ajambrado · palpebrado · requebrado · semidobrado · soçobrado · tresdobrado · zebrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdobradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DOBRADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dobrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dobrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOBRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dobradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdobradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dobrado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Doblado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

folded up
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दोहरा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزدوج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

двойной
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dobrado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডবল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

double
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

double
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

doppelt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ダブル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

더블
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pindho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đôi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुहेरी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çift
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

doppio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podwójny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подвійний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dublu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διπλό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dubbel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dubbel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dobbel
5百万人のスピーカー

dobradoの使用傾向

傾向

用語«DOBRADO»の使用傾向

dobradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dobrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dobradoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DOBRADO»の引用

dobradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de La Fontaine
É um prazer dobrado enganar quem engana.
2
Textos Bíblicos
Bem-aventurado o homem que tem uma virtuosa mulher, porque dobrado será o número dos seus anos.
3
Marquês Maricá
O hóspede acanhado é um dobrado incómodo para quem o hospeda.

«DOBRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdobradoの使いかたを見つけましょう。dobradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Dobrado: a Marcha Brasileira
O DOBRADO E A BANDA DE CORETO Com o advento da música eletrônica, tem sido difícil dar continuidade à formação de grupos de bandas, inclusive no interior dos estados.
Newton Alfredo Ribeiro de Noronha, 2012
2
Teoria Musical
Alterações (2- Parte) Além das alterações descritas na Lição 23 (sustenido, bemol e bequadro) há, ainda, o dobrado sustenido e o dobrado bemol que aparecem na música escrita. O dobrado bemol, por exemplo, é utilizado na formação dos ...
Luciano Alves, 2004
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Um dobrado de cera ; um rolo. Elis. i Jar. Suppl. DOBRÂDO , p. páes. de Dobrar. V. o verbo. §. Que rem dobras, ou peças, que le- forçâo. Sagramor , 1. 2,4. escudo mais dobrado que 0 de .Ajax'. §. Outro tanto: v. g. CT cus- tou isso , que dizeis ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
DIPOLO DOBRADO Algumas vezes é necessário ser possível variar a impedância de um dipolo de \/2, do seu valor normal, 73n, sem que para tanto se deva inserir um transformador de \/4. Uma configuração adequada a tal propósito é o ...
5
Dicionário de termos e expressões da música
doppione. dobradiça pontilhado Um dos passos do frevo. dobrado 1 . Designação genérica para música de bandas militares ou sinfônicas, como a marcha. 2. Tipo de música para bandas e fanfarras que adquiriu essa denominação em ...
Henrique Autran Dourado, 2004
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Щ. DOBRÁDO ,s. m. ant. Um dobrado de cera ; um rolo. Eluidar. Suppl. DOBRÁDO , p. pass, de Dobrar. V. o verbo. §. Que tem dobras , ou peças , que re - forçâo. Sagramor , 1. 34. escudo mais dobrado eue o de Ajax. §. Outro tanto : v. g. " cus- ...
António de Morais Silva, 1813
7
MINHA DOCE FLAUTA DOCE - 1o VOL.
Dobrado Sustenido — Eleva a nota urn torn. bb Dobrado Bemol — Abaixa a nota urn torn. b Bequadro — Faz a nota voltar ao seu estado natural. ARMADURA DE CLAVE Armadura de Clave — É a quantidade de sustenidos e bernois que se ...
MARIO MASCARENHAS
8
Musica: Leitura, Conceitos, Exercicios
AULA 40 Tríade aumentada / Dobrado sustenido / Tríade diminuta / Dobrado bemol □ Tríade aumentada Basta aumentarmos a última nota do pentacorde maior para obtermos uma tríade aumentada, que é formada pelo primeiro grau ( a ...
Antonio Adolfo, 2002
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Taboo. que se atravessa de um a outro banco da platôa, quando é grande o numero de espectadores a ponto de não chegarem os assentos regularmente dispostos. E quasi sempre usado no plural. DOBRADÍÇO, A, adj. (De dobrado` com ...
Domingo Vieira, 1873
10
Miscellanea Poetica. Jornal de poesias ineditas ... 1a. ...
Cantaig dançai, socias minhas, Dangai com furor dobrado Em honra do grande Santo, Que mil moças tem casado. (UMA voz) Pois que a nossa condição Nos veda os votos 'sagrados , Dai-nos, Senhor Sam Gonçalo, Maridos bem estreados .

用語«DOBRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdobradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xuxa está trabalhando dobrado na Record
É verdade que a Xuxa, além do ao vivo, todas as semanas tem gravado mais um ou dois programas. Segundo a Record, isto está acontecendo porque é ... «UOL, 10月 15»
2
Gre-Nal pode valer dobrado no Gauchão
O Gre-Nal do Campeonato Gaúcho do próximo ano deve valer dobrado. Isso porque os pontos da partida podem contar tanto para a competição regional, ... «Jornal Correio do Povo, 10月 15»
3
No asfalto molhado, cuidado dobrado
No asfalto molhado, cuidado dobrado. A partir de hoje, o Estado enfrenta período prolongado de tempo ruim, com previsão de temporais. Atenção na pilotagem ... «Diário Gaúcho, 9月 15»
4
Sandro Pedroso comenta gravidez da namorada: 'Tenho que …
Ao confirmar que a namorada espera o primeiro filho do casal, Noah, Sandro brincou: "Eu tenho que trabalhar dobrado agora, né?". Monica, que também está ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
5
Em retorno aos ringues, Popó promete 'coração dobrado' contra …
No dia 2 de junho de 2012, depois de cinco anos sem lutar, Acelino 'Popó' Freitas vencia Michael Oliveira por nocaute, em Punta Del Este, no Uruguai. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 8月 15»
6
Folga no Tour tem até massagem para ciclistas, mas é trabalho …
Folga no Tour tem até massagem para ciclistas, mas é trabalho dobrado para mecânicos. Publicado em 22/07/2015, 07:00 /Atualizado em 22/07/2015, 08:58 ... «ESPN.com.br, 7月 15»
7
Dragon Ball Super poderá ser transmitido pela SIC dobrado em …
Anunciada no final de abril, a nova incursão da aclamada série de anime Dragon Ball regressou este fim de semana às televisões japonesas, após um ... «Blasting News, 7月 15»
8
Maria Bethânia cancela show no Recife neste sábado e promete …
Maria Bethânia escreveu uma carta ao público pernambucano agradecendo o carinho e lamentando o imprevisto. "Venho cantar dobrado para essa gente", diz ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
9
Treinos no inverno: cuidado dobrado
Começaram os dias mais frios do ano. Por isso, os treinos no inverno precisam de maior atenção. Veja ao que estar atento ... «Ativo.com, 6月 15»
10
Cuadrado fala em trabalho dobrado para compensar reserva no …
Reserva desde que foi contratado pelo Chelsea, o meia Juan Guillermo Cuadrado afirmou nesta terça-feira que a falta de uma sequência nos Blues não serve ... «ESPN.com.br, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dobrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dobrado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA