アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"documentadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDOCUMENTADAMENTEの発音

do · cu · men · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCUMENTADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOCUMENTADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

DOCUMENTADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

docmíaco
docmíase
doco
docosaedro
docoságono
doctilóquio
doctíloquo
docto
doctor
doctrina
documentação
documentado
documental
documentar
documentarista
documentativo
documentário
documentável
documento
documentologia

DOCUMENTADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdocumentadamenteの類義語と反意語

同義語

«documentadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOCUMENTADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語documentadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdocumentadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«documentadamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

记录在案,以
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Documentariamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Documented
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए दस्तावेज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وثقت ل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

документально
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

documentadamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

থেকে নথিভুক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

documenté pour
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

didokumenkan untuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

dokumentiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

に文書化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

에 문서화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyathet kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tài liệu để
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दस्तऐवजीकरण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belgelenmiştir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

documentato per
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

udokumentowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

документально
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

documentate la
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τεκμηριώνονται με
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gedokumenteer te
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dokumenterat att
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dokumentert å
5百万人のスピーカー

documentadamenteの使用傾向

傾向

用語«DOCUMENTADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«documentadamente»の使用頻度を示しています。
documentadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«documentadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、documentadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DOCUMENTADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdocumentadamenteの使いかたを見つけましょう。documentadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apologia perante o governo de Sua Magestade Fidelissima
Já ao tempo em que esta representação se escrevia, estava lavrado o termo das declarações muito livres e espontáneas (como documentadamente provei) feitas por ambos os rapazes, em contradicção com estes dizeres, que Barbosa põe ...
João Baptista Moreira, 1862
2
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
Em duas palavras nos vamos referir a tal projecto de consórcio, parecendo-nos que ó a primeira vez que esse acontecimento ó estudado documentadamente. Uma das formas mais curiosas e características como tem sido estudado o ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1933
3
O bi-centenário da colonizac̜ão de Porto Alegre
Emilio Fernandes de Souza Doca. tória documentadamente registra, deve ela ser comemorada como sendo a data inicial, o ponto de partida — isto é: de Colonisação". O ponto merece a maior atenção. Três foram os primeiros ocupantes das ...
Emilio Fernandes de Souza Doca, 1941
4
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Tudo isso seráreposto devidamenteno seulugar etudo seráexato, minuciosamente e documentadamente narrado por quem pormenorizadamente conhece todos os trabalhosmonárquicos desde a tarde de5 de outubrode1910, quefoi quando ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
5
Adelino Amaro da Costa: histórias de uma vida interrompida
Risos. Sr. Presidente, Srs. Deputados: Não segui esse caminho fácil. Procurei pôr à vossa consideração, documentadamente, em toda a sua crueza, o ponto essencial das nossas preocupações acerca da Reforma Agrária e que nos levaram ...
Maria do Rosário Carneiro, Célia Pedroso, 2010
6
Vinho, Gastronomia e Saúde
Os seres vivos têm uma relação estruturante com o seu meio externo conhecida e explorada pelo ser humano documentadamente desde os tempos hipocráticos (102). Este meio apresenta variações tópicas e crónicas que condicionam as ...
C. Hipólito-Reis, 2008
7
Arqueologia e Historia
Depois de historiar documentadamente a fundação e descrever as primeiras produções da Oficina— Régia, apresentando-nos uma notável lista de incunábulos (permitam-me o termo) da litografia portuguesa, diz-nos o seu erudito autor a ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
8
A Segunda Guerra Mundial
Os Estados Unidos tomaram a iniciativa de expatriar as pessoas que, vivendo no seu território, tivessem documentadamente sido nazis. Na Grã Bretanha, na Austrália eno Canadá, comissões de inquérito oficiais investigaramo modocomo  ...
Martin Gilbert, 2012
9
Representações, jornalismo e a esfera pública democrática
Os meios têm, documentadamente, deixado de investigar criticamente as atividades dos conglomerados aos quais pertencem, e não agem como cães de guarda independentes servindo o interesse público, mas sim como organizações que ...
Murilo Cesar Soares
10
Capacitação Docente: um movimento que se faz compromisso
... fazemos coincidir, segundo zabalza (2003), ambos os elementos: investigação e docência, num tipo de atuação que tenha por objeto de análise a própria docência; refletir sobre a docência (no sentido de analisar documentadamente o  ...
Ana Lúcia Souza de Freitas (et al.)

用語«DOCUMENTADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdocumentadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cocentaina está de feria en Tots Sants
La Fira de Tots Sants, de origen medieval, se celebra desde 1346, por lo tanto es documentadamente una de las ferias con más antigüedad de España, esta ... «Comunidad Valenciana, 10月 15»
2
Alvarado, en la TV boliviana
Fundamedios denunció documentadamente más de mil agresiones a periodistas. 3. Bajo presión a los medios, fueron separados de sus funciones, entre otros, ... «El Comercio, 10月 15»
3
PS comenta auditoria à Câmara
“A obra foi executada pelos SMAS. O município não pagou, documentadamente, um cêntimo aos SMAS. Mais uma vez, este valor de 2.917.196,24€ integrou os ... «Jornal das Caldas, 10月 15»
4
Exdirectiva de FDT se defiende
“Nosotros nos reunimos para conocer y resolver sobre esta resolución y justificar documentadamente la razón por la que no se ha presentado el POA 2015”, ... «El Heraldo, 10月 15»
5
REMURPE CONVOCA A MOVILIZACIÓN NACIONAL DE …
... una convocatoria a todos los alcaldes ancashinos en forma personal y documentadamente para lograr una sólida posición que destaque y para los fines que ... «Diario Integración, 10月 15»
6
Caso Caval: diputados solicitarán prórroga para continuar con …
... timbrar, y es por esa razón que nosotros cumplimos con objetar este punto, para que el tribunal le exija al síndico que informe documentadamente esto”, dijo. «Diario y Radio Uchile, 9月 15»
7
Asomados al infierno
El libro está escrito en el estilo clásico de las crónicas, detallada y documentadamente, al tiempo que con una intensidad tranquila que refleja muy bien el ... «El Mundo, 9月 15»
8
Júri de Luiz Pedro será concluído nessa quinta com debates
Também garantiu que é, documentadamente, dono de todos os terrenos onde foram construídos os 6 conjuntos que levam seu nome, além do que ainda está ... «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
9
Presidenta de Essalud se niega a reemplazar a funcionario …
... una persona, en este caso Virginia Baffigo, desafíe al ordenamiento legal del Estado, y proteja a un funcionario que está documentadamente cuestionado. «gato encerrado.net, 9月 15»
10
Puno: Procuraduría Pública Anticorrupción no asiste a juicios
... Christian Cayetano Chire, resolvió que en el plazo de 24 horas la representante de la procuraduría cumpla con justificar documentadamente su inasistencia, ... «Diario Correo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Documentadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/documentadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z