アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emirado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMIRADOの発音

e · mi · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMIRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEMIRADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«emirado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
emirado

アラブ首長国連邦

Emirado

エミレーツはエミールが管理する領土ですが、他のタイプの領土を意味することもあります。 アラビア語の用語は、支配階級の一員によって運営されている州または国に一般化することができます。 一例はアラブ首長国連邦であり、連合するエミレーツを7つの国に分け、それぞれがエミールによって運営されています。 現在の2つのエミレーツは、カタールとクウェートです。 バーレーンは2002年以前はエミレートだった。 Emirado é o território administrado por um emir, mas pode significar também outros tipos de territórios. O termo em árabe pode ser generalizado a uma província ou país que é administrado por um membro da classe dominante. Um exemplo é o dos Emirados Árabes Unidos, que é um país que compreende sete emirados federados, cada um administrado por um emir. Dois outros emirados atuais são Catar e Kuwait. Bahrein foi um emirado antes de 2002.

ポルトガル語辞典で«emirado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMIRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
suspirado
sus·pi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

EMIRADOのように始まるポルトガル語の単語

eminencial
eminencialmente
eminenciar
eminente
eminentemente
eminentíssimo
eminência
eminhocar
emir
emissário
emissão
emissionismo
emissionista
emissividade
emissivo
emissível
emissor
emissora
emissório
emitância

EMIRADOのように終わるポルトガル語の単語

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
acaipirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
transpirado

ポルトガル語の同義語辞典にあるemiradoの類義語と反意語

同義語

«emirado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMIRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emiradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのemiradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«emirado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

酋长国
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Emirato
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

emirate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अमीरात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الإمارة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эмират
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

emirado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমিরাত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

émirat
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

emiriah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Emirat
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

首長国
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

에미리트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Emirat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiểu vương quốc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமீரகம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अमिरात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

emirlik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

emirato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

emirat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Емірат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Emiratul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εμιράτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

emiraat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

emirat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

emiratet
5百万人のスピーカー

emiradoの使用傾向

傾向

用語«EMIRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«emirado»の使用頻度を示しています。
emiradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emirado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、emiradoに関するニュースでの使用例

例え

«EMIRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からemiradoの使いかたを見つけましょう。emiradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idade Media, V.1
O emirado de Bari O emirado de agropoli O último emirado, constituído em prejuízo do duque de Benevento, é o de Bari, em 847, criado pelo mawlaberbere Khalfun – talvez também proveniente da Sicília e anteriormente a soldo do duque ...
UMBERTO ECO
2
Portugues 2 - Sintaxe
2 Ao comparar a região de Bodoquena e Jardim, no Pantanal do Mato Grosso do Sul, a um "emirado aquífero", o autor quis dizer que: ( ) A região é governada por um emir, que tem plenos poderes e é muito rico. ( ) A região tem potencial ...
CLAUDIO MANOEL VALENTE MACHADO, SELMA MONTEIRO CORREIA
3
História Geral da África – Vol. VI – África do século XIX à ...
Numerosos emirados modificaram, no transcorrer do século, as suas regras relativas ao lugar de residência de diversos funcionários. No emirado de Bauchi, por exemplo, o madaki, que residia em Wase, exerceu novamente as suas funções ...
Editor J. F. Ade Aja Yi, 2010
4
Território e regulação: espaço geográfico, fonte material e ...
SIjkSs Emirado dos Almorávidas N O S Europa - 1071 d. C. POSSESSÕES NORMANDAS CALIFADO FATIMITA SULTANADO SELDJÚCIDA Reino da REINO DA SUÉCIA Noruega ino i^H . c? da Escócia .^M /j tr P de TiíT f^K àê Vladimir ...
Ricardo Mendes Antas Jr., 2005
5
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
O último emirado, constituído em prejuízo do duque de Benevento, éo de Bari, em847,criado pelo mawla berbere Khalfun– talvez também provenienteda Sicíliae anteriormentea soldo do duque Radelchisno seu conflito comSiconolfo de ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
6
Parafábulas: do baú de um contador de histórias
Um pouco ao norte do oásis ficava a parte mais representativa do emirado. Tratava-se de modesta cidadezinha de umas mil almas, com suas construções brancas e agradáveis, mas muito simples, senão rudimentares. Espalhavam-se ...
Jonas Rezende, Amaury Costa, 2004
7
Novo dicionario do Islão
Após a vitória de Tariq, historiadores islâmicos dividiram o domínio muçulmano na Península Ibérica em seis períodos: emirado dependente do califa; emirado independente do califa; período do Califado de Córdova; período do Reino de ...
Margarida Santos Lopes, 2010
8
História económica de Portugal: uma perspectiva global
... 106 Emirado de Badajoz, 44, 45 Emirado de Faro, 44 Emirado de Granada, 45 Emirado de Mértola, 44 Emirado de Saragoça, 44 Emirado de Silves, 44 Emirado de Toledo, 44 Emirado Marínida de Fez, 79 Emirado Omíada de Espanha, ...
Eugénia Mata, Nuno Valério, 1994
9
Veja
mundo financeiro. Isso porque bancos europeus já combalidos, principalmente os ingleses, aparecem entre os principais credores do emirado e teriam de registrar novas e expressivas perdas. Daí a queda nas bolsas de valores na semana ...
10
Estudos de Casos em Finanças
O banco tinha diversas cadeiras (e a presidência) do conselho da Daimler, e foi muito importante na indicação de Jürgen Schrempp como CEO em 1994, em um esforço para maximizar Valores para os acionistas. Além disso, o Emirado do ...
Robert F. Bruner, 2010

用語«EMIRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemiradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Queda do petróleo leva empresas de Abu Dhabi a rever activos
Este emirado, que faz parte dos Emirados Árabes Unidos, está a estudar opções para as suas principais empresas numa altura em que as suas finanças estão ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
2
Soldados dos Emirados Árabes são mortos no Iêmen
Quarenta e cinco soldados dos Emirados Árabes Unidos morreram nesta sexta-feira (4) na explosão de um depósito de munições no Iêmen, onde estão ... «Globo.com, 9月 15»
3
Líder da rebelião islamita do Cáucaso russo morre em operação da …
O atual líder do grupo Emirado do Cáucaso, Magomed Suleimanov, está entre os mortos, segundo um comunicado do Comitê Nacional Antiterrorista (NAK) ... «Zero Hora, 8月 15»
4
Dubai divulga oportunidades de negócios em São Paulo
Promovido pela Dubai Exports, agência de fomento às exportações do emirado, e pelo consulado-geral dos Emirados Árabes Unidos em São Paulo, o evento ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, 6月 15»
5
Delegação de Dubai vem ao Brasil para buscar parcerias
Executivos do governo do emirado e de seis empresas estarão em São Paulo na próxima semana para seminários e encontros de negócios. Haverá eventos ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, 6月 15»
6
Dubai redobra disciplina sobre código de vestuário antes do Ramadã
A proximidade do Ramadã e o aumento no número de turistas e residentes ocidentais nos Emirados Árabes Unidos (EAU) acendeu o alarme de quem defende ... «Terra Brasil, 5月 15»
7
Paraíso de milionários, Dubai vive cautela quanto a nova bolha …
O emirado é visto como um paraíso fiscal para estrangeiros ricos, como um refúgio para investidores temerosos das turbulências no resto do Oriente Médio e ... «Terra Brasil, 4月 15»
8
Jornalista cria site sobre Dubai para brasileiros
O site Destino Dubai, de Laíla Fuentes, traz dicas para os interessados em atividades fora dos tradicionais destinos turísticos do emirado. Ele também mostra ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, 1月 15»
9
Americano é preso nos Emirados Árabes por tirar foto em local …
Robert Black é visto em foto tirada em Abu Dhabi, nos Emirados Árabes Unidos, em 19 de outubro. Ele foi preso dois dias depois por tirar uma fotografia em um ... «Globo.com, 11月 14»
10
Emir do Catar garante que Mundial de 2022 será "um dos melhores …
O emir do Catar, o xeique Tamim Bin Hamad Al Thani, garantiu que o emirado vai organizar em 2022 “um dos melhores mundiais de futebol da história”. «EBC, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Emirado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/emirado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z