アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estirado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTIRADOの発音

es · ti · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTIRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTIRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
suspirado
sus·pi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

ESTIRADOのように始まるポルトガル語の単語

estipúlula
estique
estira
estiracáceas
estiracáceo
estiracina
estiraçar
estiração
estiraço
estirada
estirador
estiragem
estiramento
estirar
estiráceas
estirão
estireno
estirodonte
estirpe
estirpicultura

ESTIRADOのように終わるポルトガル語の単語

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
acaipirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
transpirado

ポルトガル語の同義語辞典にあるestiradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTIRADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estirado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estiradoのポルトガル語での同義語

«estirado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTIRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estiradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestiradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estirado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

伸展出来
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estirado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stretched out
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

امتدت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

растянуты
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estirado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টানা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étiré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Diregangkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausgedehnt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

伸び
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기지개
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dowo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kéo dài
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீட்டி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gergin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Esteso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wyciągnął się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розтягнуті
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Împărțit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τεντωμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgestrek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sträckt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

strukket
5百万人のスピーカー

estiradoの使用傾向

傾向

用語«ESTIRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«estirado»の使用頻度を示しています。
estiradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estirado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estiradoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestiradoの使いかたを見つけましょう。estiradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Determinação da polarização ferroelétrica do PVDF estirado ...
Foi desenvolvido um novo método para a determinação da polarização ferroelétrica de polímeros ferroelétricos, em particular do PVDF estirado biaxalmente.
Walterley Araujo Moura, 1998
2
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
Quandose considera o movimento no plano sagital, por exemplo, qualquer ligamento localizado posteriormenteao corpo vertebralé estirado durantea flexão . Inversamente, qualquer ligamentolocalizado anteriormente ao corpovertebral é  ...
Donald A. Neumann, 2012
3
Fisiologia Médica - 1ed:
Assim, o fuso e suas conexões reflexas formam um dispositivo de retroalimentação (feedback) que op era para manter o comprimento muscular. Se o músculo é estirado, os disparos do fuso aumentam e um encurtamento reflexo é produzido.
Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012
4
FISIOLOGIA
Assim, os reflexos do fuso muscular operam para fazer o músculo voltar a seu comprimento de repouso, após ser encurtado ou estirado. Para ilustrar a função do reflexo do fuso muscular, considere os eventos que ocorrem quando um ...
Linda Costanzo, 2011
5
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
sam para um estado não estirado, como um balão esvaziado (Fig. 17-12b). Esta condição, chamada de pneumotórax (pneumo, ar + thorax, peito), resulta em um pulmão colabado que é incapaz de funcionar normalmente. O pneumotórax ...
Dee Unglaub Silverthorn
6
Anatomia e Fisiologia
(a) Os potenciais de ação (PAs) no músculo nâo-estirado são gerados em uma freqüência constante na fibra sensorial (Ia) associada. (b) O estiramento do músculo ativa o fuso muscular, aumentando a freqüência de geração de PAs.
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
7
Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica
Lembre-se de que o músculo estirado se contrai com mais força que um músculo não estirado, como demonstrado na Figura 6-10, mostrando força máxima para a contração no comprimento funcional total do músculo e quase nenhuma força ...
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Andar muito estirado, or an- dar espetado. See Espetado, and the verb Estirar. lue for, to make account of. — EstiraS, s. m. journey, way. — Estimo a honra mais que a vida I esteem honour above life. Estimar, to estimate, prize value, rate.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Annaes
De maneira que esse officio passou a ser chamado officio de pescoço estirado. ( Riso prolongado.) Quando voltei da Boa-Vista todos me perguntárão^ : « Já leu o officio do pescoço estirado ? > (Rim.) Fiquei afflicto por ver essa maravilha, e a  ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1857
10
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Com o tiro, o ladrão tinha-se estirado no chão. With the shot, the thiefhad stretched out on the ground. Podemos estirar-nos ali. We can stretch out over there. Vais estirar a corda até romper. You 're going to stretch the rope until it breaks. to ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995

用語«ESTIRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestiradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El castigo a Zabaleta, Rodríguez y Jacinto, estirado hasta el último día
Mañana se extinguen las condenas de Miren Zabaleta, Arkaitz Rodríguez y Sonia Jacinto, con lo que serán los tres primeros condenados por el giro estratégico ... «GARA, 10月 15»
2
Berto Romero: «Prefiero a Anacleto. James Bond es muy estirado»
Una visita de Berto Romero a EL PERIÓDICO DE CATALUNYA a propósito del chat que ha venido a mantener este viernes con los lectores del diario por su ... «El Periódico, 9月 15»
3
Meg Ryan luce nuevo y estirado rostro
... anonimato transformada en otra persona. Ahora, ella luce nuevo y estirado rostro que notablemente es producto del bisturí, basta una fotografía para saberlo: ... «SDPnoticias.com, 7月 15»
4
El PNV asegura que Bildu ha “estirado” la “denuncia falsa” sobre …
El PNV asegura que Bildu ha “estirado” la “denuncia falsa” sobre Bidegi. La Diputación de Araba afirma que no hubo nuevos trabajos en Arlaban que expliquen ... «Deia, 5月 15»
5
PNV denuncia que la izquierda abertzale "ha estirado la denuncia …
El GBB del PNV ha denunciado que la izquierda abertzale "ha estirado la denuncia falsa" sobre el denominado 'caso Bidegi' "hasta el último día de campaña" y ... «Noticias de Gipuzkoa, 5月 15»
6
"Amigacho" estrenó un rostro totalmente estirado
"Amigacho" mostró su nueva cara a Rodrigo Lussich en el ciclo televisivo de la tarde de América. Según contó en el ciclo de América, Amigacho se sacó la ... «Diario El Día, 5月 15»
7
Secretaria Penitenciária nega que acusado de matar funkeira …
... usuários de redes sociais e pelo aplicativo WhatsApp, é possível ver o corpo de um homem estirado ao chão, sem cabeça, aparentemente em um presídio. «Jornal Opção, 4月 15»
8
FOTOS: El rostro de Madonna luce más estirado que nunca
Madonna será reconocida el día de hoy en Londres. Recibirá un premio por su trayectoria en la entrega de los Brit Awards. Pero otra situación ha llamado la ... «Publimetro Chile, 2月 15»
9
Nico Vázquez se quejó del Photoshop: "Está muy trucada mi foto de …
Nico Vázquez se quejó del Photoshop: "Está muy trucada mi foto de Stravaganza, estoy todo estirado". El actor, protagonista de la versión tanguera del ... «InfoBAE.com, 1月 15»
10
Alternativas para estar informado tras el cierre de Google News …
LAURA ESTIRADO / BARCELONA. Martes, 16 de diciembre del 2014 - 10.54 h. Desde la madrugada de este martes el servicio Google News ha echado el ... «El Periódico, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estirado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estirado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z