アプリをダウンロードする
educalingo
edificativo

"edificativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEDIFICATIVOの発音

e · di · fi · ca · ti · vo


EDIFICATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EDIFICATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · corporativo · decorativo · educativo · indicativo · informativo · legislativo · narrativo · negativo · nominativo · normativo · operativo · participativo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

EDIFICATIVOのように始まるポルトガル語の単語

edicionar · edicular · edição · edificação · edificador · edificamento · edificante · edificantemente · edificar · edifício · edil · edilidade · Edimburgo · edipiano · edipismo · editação · editado · edital · editar

EDIFICATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo · cansativo · colaborativo · comparativo · cooperativo · criativo · demonstrativo · depurativo · formativo · imperativo · interativo · investigativo · limitativo · lucrativo · nativo · optativo · pensativo · preservativo · rotativo · significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるedificativoの類義語と反意語

同義語

«edificativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EDIFICATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edificativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのedificativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«edificativo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

edificativo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Edificante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Edificant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

edificativo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

edificativo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

edificativo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

edificativo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

edificativo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

edificativo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

edificativo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

edificativo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

edificativo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

edificativo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

edificativo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

edificativo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

edificativo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

edificativo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

edificativo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

edificativo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

edificativo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

edificativo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

edificativo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μεγάλη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

edificativo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

edificativo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

edificativo
5百万人のスピーカー

edificativoの使用傾向

傾向

用語«EDIFICATIVO»の使用傾向

edificativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edificativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、edificativoに関するニュースでの使用例

例え

«EDIFICATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からedificativoの使いかたを見つけましょう。edificativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida Chronologica de S. Ignacio de Loyola ...
E elk sa- Deos,&comtanta confolacao sua, que tisfazia csta obrigayao tad edificativo, os que fabied deste feu devoto exerci* &devoto,que quando benzia a mesa se cio, lhe conheciao por finaes externos recolhia interiormente com Deos por ...
Francisco de Mattos ((S.I.)), 1718
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
edificamento da Cidade." EDIFICANTE , adj. V. Edificativo. Vrov. da Bed. Chronol .fol. 298. EDIFICAR, v. at. Fazer, construir, levantar, lavrar algum edificio. §. Dar bom exemple, fazer que outrem tire virtuosos proveitos das boas obras alheyas.
António de Morais Silva, 1823
3
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal: Na ...
... m'Orté do muy edificativo Padre, & püHflírho varàm Vâfco Pircz, qué neftâ Provincia foy muytös ánños niéftre de novi- ços,viverido com procedirnen tös de hörnern muy exemplaire vcyo à morrer ftefta cafa de Sarri Roque,cO n opi- taiarh dé ...
Baltasar Telles ((S.I.)), 1647
4
Chronica dos carmelitas da antiga
... o fanto exercicio da Oração Mental , que todos os dias depois de Prima , e outra vez no principio da noite faz a Communidade com edificativo recolhimento 5 fem fe admittir mais defpenfa, que alguma declarada nas Conftituições da Ordem.
José Pereira de Santa Anna, 1745
5
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
EDIFICANTE: (édifiant) He termo modernamente trazido do Francez para significar o mesmo que edificativo , exemplar. Tem boa derivação , e já vem nas Prov. da Deâucç. Cbronol. foi. 198. EFFEITOS: (effets) Com a significação de moveis, ...
6
Espelho de penitentes: e Chronica de Santa Maria da Arabida ...
... c ceremonias da Província , e totalmente retirado do trato das creaturas vivendo recolhido na sua cella > e porque os Prelados, vendo o muico que era edificativo nas suas praticas , o costumavaó chamar para assistir a alguns hospedes ...
José de Jesus Maria (fr), 1737
7
Sermoens de varias celebridades que pregou o P. Simam da ...
... tam ahi a fegunda : Nunc au~ lb edificativo exemplo, por- tem regnvm meuru non eji que nam fereis vós delle hinc: Porém o meuReyno imitadores , exercitando naõ he cá da terra^he todo acção tam humilde entre do Ceo: &eis- ah i a tercei- ...
Sinão da Gama ((S.I.)), 1708
8
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus na ...
9 Por fer taó edificativo , depois de acabar o tempo do Recolhimento, fîcou morâdo entre os daquelle estado, & fó lhe fervia , o podcr sahir, daquelle retiro, pera hir muytas vezes, como fazia, vifitar o Sanctiífimo Sacramê- to, gastando diante ...
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1717
9
Elogio funebre e historico do ... Rey de Portugal ... D. ...
E fendo ella acçaõ praticada por outros muitos Principes lhe obfervavaõ muitos , ainda naõ criados no Reyno, hum modo mais piedofo, e'edificativo; além da grandeza , e apparato , que era nobilillimo: excedendo ainda o antigo coltume ...
Francisco Xavier da SYLVA, 1750
10
Discurso filosofico e theologico, juridico e politico sobre ...
Pastores das Igrejas , que são do seu Real Padroado, e dar este grande e edificativo exemplo a todos os outrosÀPadroeiros, para se dirigirem do mesmo modo no provimento. das que lhes pertencem. E porque alguns destes podem ...
Manoel PIRES VAZ, 1823

用語«EDIFICATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedificativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castelleone: Guerra risponde alla maggioranza
... seguito tutte le fasi di lavorazione e conservazione (basta andare a vedere i verbali di svincolo edificativo dei singoli lotti redatti dalla stessa Sovrintendenza), ... «Vivere Senigallia, 10月 15»
2
La APLU ordenó la demolición de una caseta prefabricada con pista …
El conjunto edificativo se encontraba en servidumbre de especial protección de Costas y sobre los titulares había amenazas de multa si no ejecutaban la orden, ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
3
Gobierno pedirá reactivar el apeadero de La Tenería, el tercer …
... la conclusión de la isleta del puente Buenos Aires y la rehabilitación y reparación del conjunto edificativo de la iglesia y el convento de la Sagrada Familia". «Europa Press, 9月 15»
4
Tribunal condena Ourém a restituir terreno ao Santuário de Fátima
... onde, em 1960, iniciou a construção de um conjunto edificativo de lojas de comercialização de artigos religiosos", conhecido até hoje como praceta de Santo ... «Notícias ao Minuto, 4月 15»
5
El futuro PXOM coristanqués prevé la construcción de 3.556 viviendas
Este volumen edificativo supondría, de llevarse a cabo, duplicar el actual censo residencial del municipio, cifrado en 3.042 inmuebles. Del total del nuevo ... «La Voz de Galicia, 4月 15»
6
Cierran aeropuerto de Costa Rica por erupción de volcán Turrialba
Mi querida y amada Costa Rica tenemos buen karma, somos un pais edificativo y brillante, y ademas innovador. Saldremos de esto mas fortalezidos y aferrado ... «Diario La Página El Salvador, 3月 15»
7
Il lotto intercluso e la disciplina urbanistica: il Consiglio di Stato si …
... urbanistici e nelle quali la pianificazione di dettaglio può conseguire l'effetto di correggere e compensare il disordine edificativo in atto (cfr. Cass. pen., sez. «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 1月 15»
8
SOS patrimonio: ocho conjuntos arquitectónicos emblemáticos de …
De hecho, hasta este mismo verano era la empresa Nuevas Promociones Valencia -de marcado corte edificativo- la que la mantenía en propiedad. Tras los ... «valenciaplaza.com, 12月 14»
9
La izquierda “radical” española al servicio del imperialismo …
... la identidad de la misma: por ejemplo el culto a la espontaneidad o negación del poder como instrumento edificativo, visión antidialéctica (concebir las luchas ... «La República, 11月 14»
10
Condenan a Aumsa a pagar por defectos en la construcción de …
... compete a todos los promotores, aunque sea mera gestora de aquella, pues las actividades de gestión, administración y dirección del proceso edificativo son ... «valenciaplaza.com, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Edificativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/edificativo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA