アプリをダウンロードする
educalingo
eficaz

"eficaz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEFICAZの発音

e · fi · caz


EFICAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEFICAZはどんな意味ですか?

有効性

有効性は、達成された結果と意図された目的との間の関係を測定する。すなわち、効果的であることは、所与の目的を達成することである。

EFICAZと韻を踏むポルトガル語の単語

dicaz · imperspicaz · ineficaz · perspicaz · pervicaz · suspicaz

EFICAZのように始まるポルトガル語の単語

efémeros · Efésio · efêmera · efêmero · efêndi · efi · efialta · efialtes · eficacidade · eficacíssimo · eficazmente · eficácia · eficiente · eficientemente · eficiência · efidrose · efifá · efigiar · efígie · efípia

EFICAZのように終わるポルトガル語の単語

arcaz · az · capaz · fartacaz · fatacaz · fatracaz · forcaz · gaz · jaz · machacaz · maz · paz · pescaz · pombo-torcaz · procaz · raz · rocaz · torcaz · trocaz · velhacaz

ポルトガル語の同義語辞典にあるeficazの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EFICAZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«eficaz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«eficaz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFICAZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eficazを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeficazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«eficaz»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有效
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Eficaz
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

effective
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فعال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эффективный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

eficaz
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কার্যকর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

efficace
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkesan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wirksam
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

効果的な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유효한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

efektif
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có hiệu lực
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயனுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रभावी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

etkili
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

efficace
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skuteczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ефективний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eficace
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποτελεσματική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

effektiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

effektiv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

effektiv
5百万人のスピーカー

eficazの使用傾向

傾向

用語«EFICAZ»の使用傾向

eficazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eficaz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、eficazに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EFICAZ»の引用

eficazという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Camus
A criação é a mais eficaz de todas as escolas de paciência e de lucidez.
2
Camilo Cela
Não há fórmula mais eficaz para que uma ideia germine que banhá-la em sangue ou fechá-la a sete chaves.
3
Plutarco
A perseverança é mais eficaz do que a violência, e muitas coisas que, quando reunidas, são invencíveis, cedem a quem as enfrenta um pouco de cada vez.
4
Enrique Jardiel Poncela
O teatro é um meio muito eficaz de educar o público; mas quem faz teatro educativo encontra-se sempre sem público para poder educar.
5
Júlio Dinis
É um ensino eficaz o do infortúnio.
6
Ramalho Ortigão
O modo mais eficaz de seres útil à tua pátria é educares o teu filho.
7
António Salazar
O homem do Estado jamais encontrará alguma coisa útil ou eficaz nos trocadilhos de palavra, nas acrobacias da inteligência ou no desvairo das imaginações exaltadas.
8
Giacomo Leopardi
O meio mais eficaz para obter fama é fazer o mundo acreditar que já se é famoso.
9
José Saramago
É mais fácil mobilizar os homens para a guerra que para a paz. Ao longo da história, a Humanidade sempre foi levada a considerar a guerra como o meio mais eficaz de resolução de conflitos, e sempre os que governaram se serviram dos breves intervalos de paz para a preparação das guerras futuras. Mas foi sempre em nome da paz que todas as guerras foram declaradas.
10
Samuel Johnson
O exemplo é sempre mais eficaz do que o preceito.

«EFICAZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeficazの使いかたを見つけましょう。eficazに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coaching Eficaz - Como Orientar Sua Equipe
'Coaching eficaz' apresenta os elementos básicos da atividade de um coach de equipes e das habilidades que o profissional necessita para o desempenho de suas atribuições.
DAVID CLUTTERBUCK
2
Principios Da Gestao Eficaz
Michael Zigarelli consegue extrair 19 princípios de gestão necessários para a condução eficaz das pessoas no cotidiano das corporações.
Michael Zigarelli, 1999
3
A Redação Eficaz
Hoje, mais do que nunca, impõe-se a necessidade de escrever para público vasto, diversificado e não necessariamente técnico.
Ltda,josé/oliveira,josé
4
Simplesmente Eficaz: Como driblar a complexidade na sua ...
Em Simplesmente Eficaz, Ashkenas identifica as quatro principais maneiras com que a complexidade se instaura em organizações: mudanças de projeto mecânicas e não orgânicas, crescimento desmedido de produtos e serviços. processos que ...
RON ASHKENAS
5
O Programa Prana - Evolução Agradável E Eficaz
Depois de uma decada de pesquisa experimental no campo de alimentacao alternativa utilizando chi ou prana - tambem conhecidos como particulas cosmicas - Jasmuheen, como principal pesquisadora neste campo, apresenta agora um programa para ...
Jasmuheen, 2008
6
Organização eficaz
O presente trabalho mostra que os recentes avanços na compreensão da dinâmica dos sistemas baseados na teoria da complexidade podem contribuir para a construção de um modelo racional de administração que permita agir e decidir de ...
Isak Kruglianskas, Fabrizio Giovannini, 2004
7
Atendimento Eficaz ao Cliente
Atendimento Eficaz ao Cliente é um guia essencial para desenvolver um serviço de excelente qualidade, capaz não só de satisfazer os clientes e gerar mais pedidos, mas também de solidificar as relações e desenvolver a sua lealdade – ...
Pat Wellington, 2011
8
O Livro de Frases do Líder Eficaz
Este livro é produto de dez anos de pesquisas pessoais sobre a maneira como os líderes se comunicam e contém mais de três mil frases de impacto presente no MUNDO dos negócios.
Alain,patrick
9
Gestão Eficaz de Projetos
Os conhecimentos sobre gestão de projetos são cada vez mais exigidos nas organizações em todos os níveis, mas principalmente por meio de seus gerentes.
Trevor L.Young, 2011
10
Media training: como construir uma comunicação eficaz com a ...
Através de uma Comunicação Institucional qualificada as empresas serão capazes de transmitir soluções, tornar-se referência e porta-voz requerida pela imprensa.
REINALDO PASSADORI, NANCY ASSAD, 2009

用語«EFICAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeficazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adrien lidera coletivo eficaz
Naldo – Aos 69', teve tempo para cortar uma bola que Jiménez lhe tirou e que só não deu golo porque Patrício foi eficaz. Foi o único erro grave. E até teve um ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Apresentação eficaz e eficiente: qual o objetivo de sua apresentação?
Expliquei para ele que acabara de realizar uma palestra eficaz e nada eficiente. Fez me lembrar do ... Demóstenes era eficaz; Winston Churchill era eficiente. «Administradores, 10月 15»
3
'O mais eficaz é pegar corrupto pelo bolso', diz novo chefe da PF em …
O delegado de Polícia Federal Disney Rosseti, novo superintendente regional da PF em São Paulo, avalia que a arma mais eficaz contra fraudadores de ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
4
Primeira vacina 100% eficaz contra ebola está "ao alcance das mãos"
A primeira vacina eficaz contra o ebola, vírus que deixou mais de 11.000 mortos na África ocidental desde dezembro de 2013, está a partir de agora "ao ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
5
EUA estudam vacina 100% eficaz contra gripe em frangos
Cientistas norte-americanos estudam vacina que se mostrou 100% eficaz contra a gripe em frangos, mas que ainda tem de ser testada com outras aves como ... «EBC, 7月 15»
6
Quase metade dos doentes com ataque cardíaco atendidos em …
... deram entrada em serviços de urgência hospitalar sem capacidade para o tratamento mais eficaz para este ataque cardíaco, que é a angioplastia primária. «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
7
Tanaka é o avançado mais eficaz da liga
Tanaka é o avançado mais eficaz da liga. Mário Aleixo 13 Abr, 2015, 12:26 | Futebol Nacional. Tanaka é o avançado mais eficaz da liga. Tanaka começa a ... «RTP, 4月 15»
8
TCE inicia 5ª em Sinop primeiro ciclo de gestão eficaz para …
O presidente do Tribunal de Contas de Mato Grosso, Waldir Teis, estará nesta quinta e sexta-feiras em Sinop, coordenando a primeira edição do Ciclo de ... «Só Notícias, 3月 15»
9
Terapia pode ser tão eficaz como os medicamentos na disfunção …
“É a primeira vez que se faz um estudo onde se compara directamente a eficácia de uma psicoterapia, neste caso a terapia cognitivo-comportamental, com a ... «Público.pt, 3月 15»
10
Molécula derivada de erva asiática é eficaz contra infecção do …
Uma molécula derivada de uma erva asiática revelou-se eficaz contra a infecção de ratos com o vírus do ebola, abrindo portas para um possível tratamento em ... «EBC, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Eficaz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/eficaz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA