アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"egoístico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEGOÍSTICOの発音

e · go · ís · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGOÍSTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EGOÍSTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


acústico
a·cús·ti·co
agnóstico
ag·nós·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
di·ag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
e·lás·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
hipoplástico
hi·po·plás·ti·co
jornalístico
jor·na·lís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
plástico
plás·ti·co
prognóstico
prog·nós·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
sarcástico
sar·cás·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

EGOÍSTICOのように始まるポルトガル語の単語

egocentrista
egocêntrico
egofágico
egofonia
egofônico
egoistamente
egoisticamente
egoistico
egoísmo
egoísta
egolatria
egolátrico
egologia
egológico
egomaníaco
egometa
egomismo
egosséride
egossomo
egotismo

EGOÍSTICOのように終わるポルトガル語の単語

acróstico
automobilístico
balístico
ciclístico
eclesiástico
egoistico
eletrodoméstico
estatístico
estilístico
eucarístico
holístico
humanístico
humorístico
linguístico
onomástico
paisagístico
periodístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
termoplástico

ポルトガル語の同義語辞典にあるegoísticoの類義語と反意語

同義語

«egoístico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGOÍSTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egoísticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのegoísticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«egoístico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

自私
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Egoísta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Selfish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वार्थी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أناني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эгоистичный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

egoístico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বার্থপর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

égoïste
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mementingkan diri sendiri
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Egoistisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

利己的
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이기적인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

egois
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ích kỷ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுயநல
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वार्थी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bencil
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

egoista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

samolubny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

егоїстичний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

egoist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγωιστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

selfsugtig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

själviska
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

egoistisk
5百万人のスピーカー

egoísticoの使用傾向

傾向

用語«EGOÍSTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«egoístico»の使用頻度を示しています。
egoísticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egoístico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、egoísticoに関するニュースでの使用例

例え

«EGOÍSTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からegoísticoの使いかたを見つけましょう。egoísticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre Sócrates e Cristo: ensaios sobre a ironia e o amor em ...
Ora, admirar uma outra pessoa certamente não é amor de si, porém ser amado por aquele que é o único que admiramos, será que esta relação não retorna de modo egoístico ao eu que - ama o seu outro eu? E o mesmo vale para a amizade ...
Álvaro Luiz Montenegro Valls, 2000
2
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
Seja dado apenas um exemplo simples: uma mãe gosta tanto de seu filho, que o impede por todos os meios de deixá-la pelo casamento. Prende-o a si indeterminadamente. Esse amor é errado, puramente egoístico, embora a mãe, segundo ...
ABDRUSCHIN
3
trajetória do ser humano na terra, A
O interesse egoístico prevalecente na atividade empresarial voltada para o lucro converteu-se no instrumento da reorganização social. Contudo, esse interesse reorganizou a sociedade humana de tal forma que ela tende a se desumanizar.
4
Direito Penal
A pena é duplicada: I - se o crime é praticado por motivo egoístico; II - se a vítima é menor ou tem diminuída, por qualquer causa, a capacidade de resistência. Motivo egoístico É aquele que demonstra excessiva preocupação do autor ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
5
Reprodução humana assistida e família monoparental
... e assim, inadmissíveis ao direitocontemporâneo. Ainda, não sepodefalar em pensamento egoístico umavez que acriança nasceria primeiramente sob o critério inconteste da afetividade, uma vez que foi sonhada e programada.
Vivian de Souza
6
Autoajuda sem Frescura: Dicas para autodesenvolvimento:
Isso conceitua o interesse egoístico, isto é, a necessidade de satisfação de uma necessidade emergente.. Daí, uma inferência possível: todas as ações humanas são movidas por um interesse egoístico. Isto é, uma necessidade emergente a ...
Antônio Walter do Nascimento, 2011
7
Elementos Subjetivos do Injusto
II), motivo egoístico (artigo 122, I, e 163, IV), qualquer motivo (artigo 133), motivo de crença ou função religiosa (artigo 208), motivo de reconhecida nobreza ( artigo 242, parágrafo único), por indulgência (artigo 320). 13 dade moral, não sendo ...
Daniela de Freitas Marques, 2001
8
Da criminalização do racismo: aspectos jurídicos e ...
121, § 2.o, I e II, do CP, e do dano praticado por motivo egoístico, art. 163, IV, do CP), ou servir de causa de aumento (art. 122, parágrafo único, I, do CP – motivo egoístico) ou de diminuição da pena (arts. 121, § 1.o, e 129, § 4.o, todos do CP ...
Fabiano Augusto Martins Silveira, 2007
9
Quinze cartas sobre moralidade & ciência
O velho e egoístico eu, Jesus destronou de sua pretensiosa postura e importância, substituindo-o, paradoxalmente, pelo "outro". Seu valor era relativo, somente ocorreria quando o eu se associasse ao "outro", ou seja, ao semelhante .
João Baptista Ramos, 2000
10
Procura Da Verdade, À
A vontade, que é uma qualidade positiva, e que deriva diretamente do Espirito: todavia, quando ela se torna prisioneira do eu egoístico, torna-se força destrutiva e perniciosa. Assim o Amor, o senso de Unidade, de Fraternidade, pode ...
Angela Maria La Sala Bata

用語«EGOÍSTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegoísticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A família e o projeto de Deus
... porque a interpreta e a vive de maneira limitada e empobrecida, coligando-a unicamente ao corpo e ao prazer egoístico, o serviço educativo dos pais deve ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
A Herança Huminiana de Jeremy Bentham
É certo que Jeremy Bentham vai mais longe que Epicuro em seu hedonismo egoístico. Vence para Bentham o altruísmo ético (pernicioso para o agente e ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
3
Provérbios 8:6 – Ouvi, porque proferirei coisas excelentes; os meus …
Como o delírio egoístico de Carl Sagan a respeito das origens? Ou você prefere as alucinações de Charles Darwin? Você se aqueceria com um canto ... «Folha Nobre, 10月 15»
4
Corporativismo e rasgação de seda: qual o mérito do TCU?
Não me recordo de ter assistido a um espetáculo tão egoístico, centralizado e onde as figuras, representando uma grandeza inexistente, armaram protesto ... «Nossa Política, 10月 15»
5
Para onde vamos?
... profundidade de conhecimentos e, principalmente do embasamento filosófico e a coragem de implantar mudanças de hábitos no uso egoístico do automóvel, ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
6
Deuses somos nós? A infinita aptidão à divindade desmerecida
E assim todos se comportam no determinismo sofista, egoístico, na falsa presunção de divindade. Nada é mais pessoal que as ideologias que defendemos. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9月 15»
7
Órfãos de pais vivos: por onde anda a responsabilidade familiar?
... mães alienadores usam seus filhos como objetos para satisfação de seus desejos egoísticos de vingança contra o outro, sem o menor respeito àqueles seres ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
8
Flávio Unes: Supremacia do interesse público deve ser reformulada?
... de se interpretar a aparente oposição do interesse público com o privado de modo a confundir público com coletivo e privado com individual ou egoístico. «Consultor Jurídico, 8月 15»
9
Nestor Cerveró agia para beneficiar grupo político, diz Ministério …
O operador, escrevem, era movido por “motivos puramente egoísticos e tinha uma personalidade desprovida de qualquer reserva”, enquanto o ex-diretor ... «NE10, 7月 15»
10
O que é golpe de Estado?
... é a usurpação do poder de forma ilegítima e ao contrário das revoluções, sobre o que podemos escrever noutro momento, tem um caráter pessoal, egoístico. «Vermelho, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Egoístico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/egoistico-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z