«EMBACIAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
embaciarの使いかたを見つけましょう。
embaciarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A condição humana: ética, saude e interesse público
De acordo com este princípio, a lei castigava os causadores da morte antes mas
não depois desta ocorrência: de facto, desde o momento em que o espelho
deixava de embaciar-se, já não havia vida para ser tirada, segundo se pensava.
Ciclo de Conferências A Condição Humana,
2009
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Queembaça. M. Aquelle que embaça. *Embaçamento*,m.Omesmo que
embaçadela. *Embaçar*, v. t. Embaciar; tornar baço ou pállido. Fig. Confundir.
Enganar. Lograr, burlar. V. i. Perdera fala ou os sentidos, pormotivodesusto oude
surpresa.
Cândido de Figueiredo,
1937
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Troubler, v. a. — blé. e, part, drubl*1 conturbar , lunar — alterar , pertubar , turbir -
embarazar , impedir, interromper — embaçar, embaciar, toldar — (figs
dessocegar, inquietar — atarantar — causar-desordem , etc. (Se—) v. r. fazer-se
turvo, ...
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBACIADO, part. pass. de Embaciar. Baço, que perdeu a viveza ou lustre da
côr, o polido. - Feito pallido, empannado. - ‹ Os olhos d'alma, ofi'uscados pela
magnificencia e brilho do illuminado palacio dos lnfantes, vieram repousar um ...
Sentindose naquela noite ainda mais solitária do que o habitual nos últimos
tempos, distante da pátria, da família e da intimidade das amigas. Lonjura por si
tão desejada, mas que acaba por lhe pesar, a embaciar o brilho da liberdade.
6
Nouveau guide de conversations modernes en français et en ...
Maigrir. Múrir. Emmagrecer. Amadurecer. Noircir. Engraxar. Nourrir. Dar de
comer. Pâlir. Enfiar. Pourrir. Apodrecer. Punir. Punir. Kaccourcir. Encurtar.
Rafraichir. Refrescar. Remplir. Encher. Réussir. Acertar. Saisir. Aproveitar. Ternir.
Embaciar.
Caetano Lopes de Moura,
1846
... as adopta como verdadeiras. f He com tudo necessario desvanecer , por huma
vez , esta sombra, para nunca mais embaciar ahistoria de nossos
descobrimentos; e por isso observarei á luz da critica aviagem dos Maghrurinos,
tomando por ...
Academia das Ciências de Lisboa,
1843
8
YOU - Manual de Instruções
Podem embaciar ou podem sofrer um colapso geral. Seja qual for a causa,
pensamos logo na mais grave das consequências dos problemas de olhos: a
cegueira. Apesar de José Feliciano mostrar apreço pelos outros sentidos, quase
todos ...
MEHMET C.; ROIZEN OZ,
2011
9
Afinado desconcerto: contos, cartas, diário
A humidade das lágrimas a embaciar o olhar gigante que se esquecera um
momento de ter nascido pigmeu! O artista, o poeta, o inventor de novos símbolos
, de novas formas, o criador de movimento e de vida, todos os que desbravam ...
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... ~-se vr to get entangled; 2 (fig) to get mixed up. embaçar (Vd: embaciar).
embaçado/embaciado,-a adj dull; 2 (metal) tarnished; 3 (vidro, olhos) misty,
cloudy. embaciar vt (vidro, olhos) to mist up, to cloud; ♢ vi (metal) to tarnish.
embainhar vt to ...
Maria Fernanda Allen,
2011
用語«EMBACIAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
embaciarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Angola é uma Nação estável
Houve espaço para denúncia de entidades estrangeiras que, por não simpatizarem com o Governo angolano, tudo fazem para tentar derrubá-lo ou embaciar a ... «Jornal de Angola, 10月 15»
Novas sondas Dragonfly-4 e Dragonfly-5
... revestidos oticamente para todas as condições meteorológicas oferecem cores mais brilhantes, contraste mais nítido, e a garantia de nunca embaciar. «Náutica Press, 2月 15»
Jardim do Príncipe Real, Lisboa: O Fogo e a Água
Descem-se as escadas, e a humidade que está no interior começa a embaciar lentes dos óculos e das máquinas fotográficas. Entramos para o espaço do ... «Público.pt, 12月 14»
Tem um novo smartphone? Conheça os cuidados a ter com o novo …
Use um pano macio levemente humedecido com água e nunca soluções abrasivas, tais como o álcool ou a acetona. O tradicional “embaciar e limpar” com um ... «Observador, 12月 14»
O 25 de Abril e o Futebol Português (artigo Manuel Sérgio, 25)
... também ao futebol português. Chegou, ou seja, ainda tem muito que fazer (não sei se digo isto com um ligeiro véu de melancolia a embaciar-me o olhar). «A Bola, 4月 14»
Ser mãe é a tropa das mulheres
Ao todo, cerca de dois minutos: sempre se poupa na conta da água e não chega para embaciar o espelho. E na alcofa no chão, junto à porta da casa de banho, ... «Público.pt, 8月 13»
As mulheres casadas são feias?
Moral da história faça o que fizer não se case, porque a partir desse momento não há forma de brilhar só de embaciar. Tags: Mulheres casadas, Miss Universe. «Jornal de Notícias, 4月 12»
Conheça os melhores hotéis high-tech
No regresso à suite para um banho antes do jantar, o pai pode fazer a barba à frente de um espelho preparado para não embaciar. E a mãe pode secar as ... «DiarioEconomico.com, 7月 10»