アプリをダウンロードする
educalingo
embitesgar

"embitesgar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEMBITESGARの発音

em · bi · tes · gar


EMBITESGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMBITESGARと韻を踏むポルトガル語の単語

desengasgar · desvisgar · embetesgar · empesgar · enesgar · engasgar · ensesgar · envesgar · envisgar · esgar · fisgar · masgar · musgar · pesgar · pisgar · rasgar · remusgar · resgar · resmusgar · rusgar

EMBITESGARのように始まるポルトガル語の単語

embiraçu · embiraém · embirar · embiratanha · embiri · embiriba · embiricica · embirra · embirração · embirrado · embirrante · embirrar · embirrativo · embirrância · embirrento · embirruçu · embiru · embiruçu · embirutar · emblema

EMBITESGARのように終わるポルトガル語の単語

Edgar · agar · agregar · carregar · chegar · descargar · engar · jugar · julgar · lagar · ligar · lugar · mitigar · nagar · navegar · negar · pagar · pegar · sogar · sugar

ポルトガル語の同義語辞典にあるembitesgarの類義語と反意語

同義語

«embitesgar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBITESGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embitesgarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのembitesgarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«embitesgar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

embitesgar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Embuste
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Embody
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

embitesgar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

embitesgar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

embitesgar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

embitesgar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

embitesgar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

embitesgar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

embitesgar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

embitesgar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

実装
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

embitesgar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

embitesgar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

embitesgar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

embitesgar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

embitesgar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

embitesgar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

embitesgar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

embitesgar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

embitesgar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

embitesgar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

embitesgar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

embitesgar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

embitesgar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

embitesgar
5百万人のスピーカー

embitesgarの使用傾向

傾向

用語«EMBITESGAR»の使用傾向

embitesgarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embitesgar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、embitesgarに関するニュースでの使用例

例え

«EMBITESGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からembitesgarの使いかたを見つけましょう。embitesgarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embitesgar*, v.t. Meterem bitesga.V.i. Meterse em lugar embaraçado, ou lugarsemsaída. Cf. Barros, Déc. II, 81. *Emblema*, m.Divisa; insígnia.Allegoria. ( Gr. emblema) *Emblemar*, v.t.Mostrarpor meio de emblema. *Emblematicamente *, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Ha, contudo, em seu livro alguns vocabulos, como embitesgar (pág. 5), frandulas (pág. 21) e n>1- gulhento (pág. 95), a que preteririamos os mais cadimos c etymo- logicos embetesgar, farandulas e engulhento. A' pág. 28, notámos o grave ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1916
3
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Ëmbater. Chocar, "...o desapoderado embater dos elementos..." 9. Embeber. Encher-se, ensopar, "dos esquistos em que se embebeu. . ." 18,. Embitesgar . Entrar em bitesga, em béco sem saida. "...em bitesgando nas vielas ..." 593 . Emboaba ...
Pedro Augusto Pinto, 1930
4
Miscelânea de estudos em honra do professor Vitorino Nemésio
8 Ibid., s. v. embitesgar. • Luis Francisco Rebelo, História do Teatro Português, Lisboa, «Saber», 1967, p. 55. 10 Luciana Stegagno Picchio, História do Teatro Português, Lisboa, Portugália Ed., 1969, p. 158. 11 Cf. Júlio Dantas, Lisboa dos ...
‎1971
5
Novas recreações filológicas
Está esbestegar, com a variante embitesgar, p. 278, col. 1, em vez de embetesgar. ARGÓNIO. Regista C. de Figueiredo esta palavra com menção que é melhor que árgon (um dos gases do ar, em que entra na proporção de 1/100).
Jorge Daupiás, 1963
6
Carta mensal do Conselho Técnico da Confederação Nacional do ...
Não vou embitesgar nessa selva selvaggia tão áspera e forte, onde as patrulhas comunistas, vigilantes, rinovam la paura dos que tentam meter a mão profana no tabernáculo da lei do valor. Com a sinonimização de que valor é o traba lho ...
7
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Nesta hora, com vontade mais é de afinar a canela e embitesgar pelo desenrolar das vielas, na direção do rio de brilho sombrio e sombra colubrejante, seu Badaró, muito assustado, sem poder destacar da sombra aquele som, espreita o  ...
Eugênia Sereno, 1984
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. embirrar, r. embirrativo, adj. embirrento, adj. embirrinchar, V. embiruçu, s. m. embiscar, v. embitesgar, v. embiú, s. 771. embiú-branco, s. 771. Pi: embiús- brancos. emblema, s. 771. emblemado, adj. emblemar, r. emblemaria, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... embiraçu, m. embiratanha, /. embiri, т. embirichado, adj. embirra, embirraçâo, embirrante, 2 r/én. embirrar, p. embirrativo, adj. embirrento, adj. embitesgar, p. emblema (é) tu. emblemar, o. emblemático, adj. emblica, /. emboaba^ m. emboada ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
简明葡汉词典
áíííRP^Íf 5cÄ- embirrativo, va; embirrento, ta adj. ® embitesgar fr. □=> cmbetesgar. emblema m. ®$*;S,SfcSE. ©*¥,&*, *js emblemar fr. fflffl^^/K. ЯШ^гг:. Ш emblemático, ca adj. ®Noй<ШЙ<Ь SfeËE embocador m. Й5£1,*НИ1. embocadura / ф(« ...
‎1994
参照
« EDUCALINGO. Embitesgar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/embitesgar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA