アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enesgar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENESGARの発音

e · nes · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENESGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENESGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu enesgo
tu enesgas
ele enesga
nós enesgamos
vós enesgais
eles enesgam
Pretérito imperfeito
eu enesgava
tu enesgavas
ele enesgava
nós enesgávamos
vós enesgáveis
eles enesgavam
Pretérito perfeito
eu enesguei
tu enesgaste
ele enesgou
nós enesgamos
vós enesgastes
eles enesgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enesgara
tu enesgaras
ele enesgara
nós enesgáramos
vós enesgáreis
eles enesgaram
Futuro do Presente
eu enesgarei
tu enesgarás
ele enesgará
nós enesgaremos
vós enesgareis
eles enesgarão
Futuro do Pretérito
eu enesgaria
tu enesgarias
ele enesgaria
nós enesgaríamos
vós enesgaríeis
eles enesgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enesgue
que tu enesgues
que ele enesgue
que nós enesguemos
que vós enesgueis
que eles enesguem
Pretérito imperfeito
se eu enesgasse
se tu enesgasses
se ele enesgasse
se nós enesgássemos
se vós enesgásseis
se eles enesgassem
Futuro
quando eu enesgar
quando tu enesgares
quando ele enesgar
quando nós enesgarmos
quando vós enesgardes
quando eles enesgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enesga tu
enesgue ele
enesguemosnós
enesgaivós
enesguemeles
Negativo
não enesgues tu
não enesgue ele
não enesguemos nós
não enesgueis vós
não enesguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enesgar eu
enesgares tu
enesgar ele
enesgarmos nós
enesgardes vós
enesgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enesgar
Gerúndio
enesgando
Particípio
enesgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENESGARと韻を踏むポルトガル語の単語


desengasgar
de·sen·gas·gar
desvisgar
des·vis·gar
embetesgar
em·be·tes·gar
embitesgar
em·bi·tes·gar
empesgar
em·pes·gar
engasgar
en·gas·gar
ensesgar
en·ses·gar
envesgar
en·ves·gar
envisgar
en·vis·gar
esgar
es·gar
fisgar
fis·gar
masgar
mas·gar
musgar
mus·gar
pesgar
pes·gar
pisgar
pis·gar
rasgar
ras·gar
remusgar
re·mus·gar
resgar
res·gar
resmusgar
res·mus·gar
rusgar
rus·gar

ENESGARのように始まるポルトガル語の単語

energética
energético
energia
energicamente
energismo
energização
energizado
energumênico
energúmeno
enervação
enervado
enervador
enervamento
enervante
enervar
enerve
enesgado
enesol
enevoado
enevoar

ENESGARのように終わるポルトガル語の単語

Edgar
agar
agregar
carregar
chegar
descargar
engar
jugar
julgar
lagar
ligar
lugar
mitigar
nagar
navegar
negar
pagar
pegar
sogar
sugar

ポルトガル語の同義語辞典にあるenesgarの類義語と反意語

同義語

«enesgar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENESGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enesgarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenesgarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enesgar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

戈林
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enojo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To gnash
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गोरिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الطعن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пронзительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enesgar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Goring
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Faire griller
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Goring
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Goring
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ザゴーリング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

괴링
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Göring
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Göring
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிடிக்கவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फासणे करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boynuzlama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Goring
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeszywający
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пронизливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Goring
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Goring
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te gnash
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Goring
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Goring
5百万人のスピーカー

enesgarの使用傾向

傾向

用語«ENESGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«enesgar»の使用頻度を示しています。
enesgarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enesgar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enesgarに関するニュースでの使用例

例え

«ENESGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenesgarの使いかたを見つけましょう。enesgarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. enesgar, V. enevoado, adj. enevoar, o. enfadadiço, adj. enfadamento, s. m. enfadar, r. enfado, s. m. enfadonho, adj. enfadoso (ô), adj. enfaixado, adj. enfaixamento, s. m. enfaixar, v. enfaixe, s. rn. enfanicar-se, V. enfaramento, S. m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Um olhar naufragado: diário II
Anseio, como as crianças, que a névoa comece a abrir-se e a enesgar-se de azul. Como se (ai de mim!) tivesse projectos para dias claros. Junho, Matosinhos “ Os dias alongam-se, estiram-se, embebem-se de uma preguiça que o sol doura .
Luísa Dacosta, 2008
3
Portugues-Inglês
... 1 . unnerve: deprive of nerve, energy or vigour; weaken, debilitate. 2. render effeminate. 3. provide with nerves. 4. ~-so: lose strength, grow weak. •nerve adj. m. + f. enervate: 1. weakened. 2. rendered effeminate or feeble. enesgar v. to have ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
4
Diccionario español-portugués: El primero que se ha ...
Obliqite verteré, transverse indinare : — enesgar ; cortar ou partir de nesga. Transverse, oblique secare, scin- dere. Sesgo, ga. adj. Sesgo, obliquo, torto, esguelhado, torcido; cortado ou posto de esguelha. Transversus, obliquus: — sesgo ...
Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1866
5
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 26 endomingar (-se) 28 (+24) engrandecer 41 ensenhorear (-se) 36 (+24) endurecer 41 engravescer 41 ensoar 31 enegrecer 41 engrumecer 41 ensoberbecer 41 enesgar 28 enguigar 27 ensofregar 28 enevoar 31 enjangar 28 ensogar 28 ...
Willy Paulik, 1997

参照
« EDUCALINGO. Enesgar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enesgar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z