アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eminentemente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEMINENTEMENTEの発音

e · mi · nen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMINENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMINENTEMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

EMINENTEMENTEのように始まるポルトガル語の単語

emigrar
emigratório
emigrável
emilagrado
Emile
Emiliano
eminencial
eminencialmente
eminenciar
eminente
eminentíssimo
eminência
eminhocar
emir
emirado
emissário
emissão
emissionismo
emissionista
emissividade

EMINENTEMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるeminentementeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EMINENTEMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«eminentemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eminentementeのポルトガル語での同義語

«eminentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMINENTEMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eminentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeminentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«eminentemente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

突出地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Eminentemente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Eminently
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यंत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بارز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

в высшей степени
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

eminentemente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাত্রাতিরিক্তভাবে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éminemment
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nyata
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausnehmend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

極めて
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

저명
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

eminently
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூடியவையே
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

eminently
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fazlasıyla
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eminentemente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wybitnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Наочно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eminamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατ ´εξοχήν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

by uitstek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

högsta grad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utpreget
5百万人のスピーカー

eminentementeの使用傾向

傾向

用語«EMINENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«eminentemente»の使用頻度を示しています。
eminentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eminentemente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、eminentementeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EMINENTEMENTE»の引用

eminentementeという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
É preciso ser-se bom e mau. E quem for bom apenas por fraqueza, é sempre eminentemente mau.
2
Friedrich Nietzsche
O meio de refutar os padres e os religiosos é sempre o mesmo: mostrar que os erros deles deixaram de ter préstimo; que são eminentemente nocivos, e que as «demonstrações» que fazem de como são eficazes já não têm cabimento.

«EMINENTEMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeminentementeの使いかたを見つけましょう。eminentementeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
medicina e meditacao
Meditações ativas catárticas Base física (foco eminentemente físico). Base emocional (foco eminentemente emocional). Base mental (foco eminentemente mental). Meditações ativas de movimento Devocionais (movimentos de cunho místico- ...
ROBERTO CARDOSO
2
Concepcao Psicossomatica: Visao Atual
Masud Khan (119) Embora Freud seja criticado como tendo dado exagerada ênfase aos aspectos psicológicos do comportamento humano, sua formação eminentemente médica sempre o orientou para uma visão biológica, compreendendo ...
Júlio de Mello Filho, 2002
3
Falando do corpo
Este livro mostra o lugar da fala na bioenergética, uma teoria psicológica e prática terapêutica eminentemente corporal.
MARCOS A. T. CIPULLO, 2000
4
A obra de arte além da sua aparência
Locutores, oradores, professores, políticos; em outro nível: cantores, imitadores, dubladores, enfim, todos aqueles que usam eminentemente a voz, em seu sentido puro como o locutor, ou mesclada de outros elementos como a música, ...
Marlene Fortuna, 2009
5
Políticas de desenvolvimento sustentavel no nordeste semi-arido
Reuniões Gerais de Trabalho As reuniões gerais de trabalho têm um caráter eminentemente técnico e dela participarão, basicamente, os integrantes da equipe de elaboração do Projeto, especialistas convidados e representantes das  ...
IICA-Brasil
6
Origens da universidade: a singularidade do caso português
122. Idem, ibidem. 123. Idem, ibidem. 124. Idem, ibidem. 125. Idem, ibidem. 126. Idem, ibidem. 127. Idem, The Universities of Europe in the Middle Ages, v. I, p. 97 . pais eram escolas eminentemente urbanas. Ora, as universidades nada mais ...
Aldo Janotti, 1992
7
ANATOMIA ENERGETICA - AS SUTIS DIMENCOES DO CORPO
Em sua terminologia, o autor denomina esta dupla manifestação de “corpo químico-físico”, estabelecendo assim o duplo conjunto que é o corpo químico, soma ou organismo carnal (estrutura eminentemente química), sendo a outra parte a ...
LIVIO J VINARDI
8
A questão de Deus na filosofia de Descartes
Nestas escreve Descartes: "A realidade objetiva de cada uma de nossas idéias requer uma causa na qual está contida esta mesma realidade, não só objetiva, mas formal e eminentemente. E assim que temos idéia de Deus e que a ...
Luciano Marques de Jesus, 1997
9
Direito municipal positivo
O PROCESSO DE CRIAÇÃO DO MUNICÍPIO A criação de Município é ato complexo, a despeito de ser eminentemente político. E político-administrativo, também. Consoante adverte Helj Lopes Meirelks,9 assinalam-se quatro fases distintas ...
José Nilo de Castro, 2006
10
Crônica da casa assassinada
De uma natureza eminentemente sensível, um fundo pessimismo jorra em silêncio e em silêncio tinge o universo. As janelas desse mundo interior não se abrem sobre os descampados, as planícies ensolaradas, mas sobre os abismos da ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

用語«EMINENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeminentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Tour 2016 será eminentemente montañoso y con más contrarreloj
Con solo una sorpresa, en referencia al recorrido presentado por EL PERIÓDICO en su edición del sábado, el Tour 2016 ha comenzado a andar este martes en ... «El Periódico, 10月 15»
2
Falácia tributária
Seu objetivo é eminentemente arrecadatório. Mas é preciso dizer que a carga tributária - destinada a aumentar a receita estadual - recai fortemente sobre as ... «Brasil 247, 10月 15»
3
Ana Rosa: "Esta nueva temporada tendrá un perfil eminentemente
Madrid, 3 sep (EFE).- Con ganas de empezar el directo para "relajarse" después de dos semanas "currando", Ana Rosa Quintana vuelve el próximo lunes con ... «La Vanguardia, 9月 15»
4
Janio questiona 'blindagem' sobre contas de Aécio
Pediu esclarecimentos, se possíveis. Na segunda-feira passada, Aécio disse que "já foram apresentadas todas as justificativas, coisas eminentemente formais"' ... «Brasil 247, 9月 15»
5
El PP asegura que los presupuestos 2016 son «eminentemente
La diputada regional del Partido Popular de La Rioja, Concepción Arruga, ha asegurado hoy que "los Presupuestos del Estado para 2016 son eminentemente ... «La Rioja, 8月 15»
6
Perante a sociedade da normalização
No ciclo dedicado à obra integral de Jacques Tati, "Playtime" (1967) emerge como a obra-prima que consagra uma visão eminentemente crítica da passagem ... «RTP, 8月 15»
7
Luis Beiro: “La industria del cine cubano es eminentemente popular”
SANTO DOMINGO.- Luis Beiro afirmó en un coloquio que “el cine cubano debe su popularidad a la manera en que el pueblo cubano disfruta las películas, ... «Almomento.net, 8月 15»
8
Adams espera que debate com TCU sobre 'pedaladas' seja …
Adams espera que debate com TCU sobre 'pedaladas' seja 'eminentemente ... Dilma Rousseff no Tribunal de Contas da União (TCU) seja "eminentemente ... «Estado de Minas, 7月 15»
9
“Perú sigue siendo eminentemente tradicional como mercado”
Bueno, creo que Perú sigue siendo eminentemente tradicional como mercado, como no lo son sus pares en Chile y Colombia, donde lo digital ha avanzado ... «Diario Gestión, 7月 15»
10
Jesús Escudero: “El Máster de Periodismo de Datos será …
Tal y cómo dice Jesús Escudero, el Máster será eminentemente práctico, ya que el periodismo, y en particular el periodismo de datos, se aprende realizándolo, ... «cuv3. El digital de la FCOM de Villanueva C.U., 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eminentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/eminentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z