アプリをダウンロードする
educalingo
encaixe

"encaixe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENCAIXEの発音

en · cai · xe


ENCAIXEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENCAIXEはどんな意味ですか?

フィッティング

フィッティングは、商業銀行が口座保有者の現金引き出しを満たすために現金で保有しなければならないお金の節約に使用される用語です。 銀行が貸出可能な金額の割合は、中央銀行によって決定されます。

ENCAIXEと韻を踏むポルトガル語の単語

aixe · anaptixe · apodixe · cadixe · caxixe · dervixe · desencaixe · dixe · eixe · enfaixe · feixe · fixe · haxixe · maxixe · mixe · onixe · peixe · pica-peixe · rebaixe · teixe

ENCAIXEのように始まるポルトガル語の単語

encafurnar · encagaçado · encagaçar · encaibramento · encaibrar · encaiporar · encairelar · encaixado · encaixamento · encaixar · encaixilhar · encaixo · encaixotado · encaixotador · encaixotamento · encaixotar · encalacração · encalacradela · encalacrado · encalacrar

ENCAIXEのように終わるポルトガル語の単語

almafreixe · almofreixe · axe · boxe · capolacaxixe · epistaxe · escleroticonixe · esfixe · guaxe · hemostixe · lava-peixe · malgaxe · paralaxe · pexe · praxe · relaxe · sintaxe · taxe · troixe-moixe · trouxe

ポルトガル語の同義語辞典にあるencaixeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENCAIXE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«encaixe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«encaixe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCAIXEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encaixeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencaixeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encaixe»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

适合
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encaje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fitting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تناسب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соответствовать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

encaixe
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফিট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

s´adapter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

passen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フィット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

적합
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொருந்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फिट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adattarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dopasować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відповідати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

potrivi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταιριάζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

passa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

passe
5百万人のスピーカー

encaixeの使用傾向

傾向

用語«ENCAIXE»の使用傾向

encaixeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encaixe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encaixeに関するニュースでの使用例

例え

«ENCAIXE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencaixeの使いかたを見つけましょう。encaixeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marcenaria e tapecaria
Espiga ou mecha Fig. 44. - Encaixe de caixa e espiga. Diferentes disposições deste tipo de encaixe. espiga deve ter entre 3/4 — como máximo - até 2/3 da espessura total do madeiro que a contém (Fig. 45). A espiga pode ser recortada em ...
2
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
a. Características. a1. Princípio. O dispositivo tem, por um lado, um revestimento de resselto de cima para baixo, impadindo a subida das éguas a, por outro lado, um encaixe lateral garentindo a vadação das iuntas laterais. Isto permite ...
A. HUGON
3
Clube de Matemática: Jogos Educativos
interessante, e c contorno das peças na base do encaixe. • Nas anteninhas escreva D e E para separar os lados direito e esquerdo da borboleta. REGRAS DO JOCO: MATEMÁTICA DE RECREIO E SALAS DE AULA Antes de dar início ao ...
MÔnica Soltau Da Silva
4
Tecnologia Mecanica
Encaixe de fogo livre justo. - Usa-se nas uniões em que uma peça tenha que girar sobre outra, mas com um jogo mínimo. Encaixe de fogo livre. - Como o precedente, com jogo moderado. Encaixe de jogo ligeiro. - Como o anterior, com jogo ...
5
Overdentures sobre implantes
Esse tipo de encaixe el recomendado quando e' possível realizar um número suficiente de implantes. Uma overdenture parafusada híbrida el um exemplo de encaixe rígido não resiliente. Encaixes resilientes estritamente verticais Esse tipo  ...
Hamid R. Shafie, 2009
6
manual pratico do mecanio
Aplicaçôes da Trigonometría Cálculo de encaixe "Rabo de Andorinha" usado na Mecánica e na Ferramentaria Com as explicaçoes sobre resoluçôes de expressöes aritméticas e consulta da tabela trigonométrica. Tabela 15.11 Fórmulas d ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
7
Revista Arvore
O encaixe das mãos na carga varia de bom, médio a ruim, oscilando de acordo com a distância vertical do encaixe ao piso. Para estabelecer o tipo de encaixe, tem- se uma árvore de decisão, conforme mostrado na Figura l . De acordo com  ...
8
Economia Monetária e Financeira
Assim, apenas uma parte da oferta de moeda, a que é criada em contrapartida de activos externos, a chamada moeda externa, estaria em condições de desencadear o efeito de encaixe real. Essa possibilidade já não se verificaria com a ...
José Soares da Fonseca
9
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
Al 00 20A 50 12 345 6 789 V — V ^ 300 280 230 10 11 12 13 14 15 k v ' 130 Fluxo de gastos (em reais) Dias Encaixe de moedas (em reais) Continuação 80 . 30 20 A Fluxos de gastos (em reais) 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ^ > v ; 50 20 26 ...
Carlos José Caetano Bacha, 2004
10
Dicionário de Lingüística
Para U. Weinreich, preocupado em estabelecer uma teoria semântica suscetível de se integrar como componente de uma gramática gerativa transformacional, encaixe (fr. emboitement, ingl. nesting), opõe-se ao encadeamento* (fr.
‎2007

用語«ENCAIXE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencaixeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volkswagen vai diminuir encaixe de impostos em 3 mil milhões
O Instituto Alemão de Pesquisa Económica estima que o pagamento de impostos da Volkswagen durante os próximos dois anos será inferior em 3 mil milhões ... «OJE, 10月 15»
2
Encaixe a Ana Malhoa, encaixe
No princípio era o verbo, pelo menos se for tido em conta o Evangelho de São João. Mas tratando-se aqui do evangelho segundo Ana Malhoa, toda a gente ... «Revista Sábado, 10月 15»
3
Argel trabalha pelo 'encaixe' do Inter diante de um favorito Palmeiras
Sem poder contar com força máxima, o treinador busca o encaixe ideal para o Colorado diante de um rival considerado favorito para o jogo no Allianz Parque. «Terra Brasil, 9月 15»
4
Governo falha encaixe de 40 milhões com a concessão da Silopor
Adjudicação a privados da empresa de descarga e armazenamento de cereais estava prevista no Orçamento do Estado para este ano. Processo não estará ... «Público.pt, 8月 15»
5
Processos de colocação devem aumentar encaixe
A menos de duas semanas do fecho do mercado, a SADainda tem alguns casos complicados para resolver, designadamente aqueles que dizem respeito a ... «Record, 8月 15»
6
Câmara diz que valor das compensações não interfere com o …
Câmara diz que valor das compensações não interfere com o encaixe na ... em 23,2 milhões não tem qualquer relevância para o encaixe final do município. «Público.pt, 7月 15»
7
Concessão do Oceanário gera encaixe de 35 milhões em 2015
O negócio representa um encaixe de 35 milhões de euros para o Estado este ano e de 114 milhões de euros até ao fim da concessão, em 2045, "um valor que ... «Económico, 7月 15»
8
Jogadores do Cruzeiro admitem dia ruim, falta de encaixe e dão …
“É difícil explicar, acho que a Chapecoense teve todo mérito, a gente não conseguiu encaixar. Eles saíram na frente, conseguiram manter, e agora não tem jeito ... «Superesportes, 6月 15»
9
TAP: vencedor quer apoio do Estado e encaixe total chega só em …
O total do encaixe financeiro da TAP para o estado deverá chegar só daqui a cinco anos, em 2020. Esta receita para os cofres públicos, de cerca de 130 ... «TVI24, 6月 15»
10
Encaixe financeiro do Estado chega aos 10 mil milhões de euros
Com o negócio da TAP, o encaixe em receitas com as privatizações chega aos dez mil milhões de euros, o dobro da meta acordada com a Troika. A venda da ... «RTP, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Encaixe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encaixe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA