アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encaixado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCAIXADOの発音

en · cai · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAIXADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCAIXADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afroixado
a·froi·xa·do
alixado
a·li·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
contrafaixado
con·tra·fai·xa·do
deixado
dei·xa·do
desdeixado
des·dei·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
desqueixado
des·quei·xa·do
enrixado
en·ri·xa·do
entroixado
en·troi·xa·do
faixado
fai·xa·do
fixado
fi·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
requeixado
re·quei·xa·do
sanguileixado
san·gui·lei·xa·do
soqueixado
so·quei·xa·do
taxado
ta·xa·do

ENCAIXADOのように始まるポルトガル語の単語

encafuado
encafuar
encafurnação
encafurnar
encagaçado
encagaçar
encaibramento
encaibrar
encaiporar
encairelar
encaixamento
encaixar
encaixe
encaixilhar
encaixo
encaixotado
encaixotador
encaixotamento
encaixotar
encalacração

ENCAIXADOのように終わるポルトガル語の単語

afrouxado
amouxado
arroxado
atarraxado
avexado
baxado
chico-puxado
coaxado
complexado
congoxado
desaguaxado
embruxado
engraxado
entrouxado
luxado
multiplexado
repuxado
sobretaxado
vexado
xaxado

ポルトガル語の同義語辞典にあるencaixadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENCAIXADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«encaixado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encaixadoのポルトガル語での同義語

«encaixado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCAIXADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encaixadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencaixadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encaixado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

嵌入式
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encajado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Docked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एम्बेडेड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جزءا لا يتجزأ من
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

встроенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encaixado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এম্বেড করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intégré
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tertanam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

eingebettet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

埋め込み
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

임베디드
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ditempelake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhúng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एम्बेडेड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gömülü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incorporato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wbudowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вбудований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încorporat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενσωματωμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ingesluit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inbäddade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innebygd
5百万人のスピーカー

encaixadoの使用傾向

傾向

用語«ENCAIXADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«encaixado»の使用頻度を示しています。
encaixadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encaixado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encaixadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCAIXADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencaixadoの使いかたを見つけましょう。encaixadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geomorfologia do sítio urbano de São Paulo
O meandro encaixado que envolve o mcrro de São José, ao norte de Osasco, é uma das mais curiosas anomalias da drenagem paulistana. Ali, o Tietê, que até então apresentava tão somente largas planícies, com meandros divagantes, ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 2007
2
Reflexões sobre a sintaxe do português
Adotando a proposta de Cinque (1993) que estabelece correlação entre o Parâmetro de Ordenação do Núcleo com o lugar do Acento Nuclear de frase sobre o constituinte mais encaixado, observo que, sendo o PB e o PE línguas em que o ...
‎2005
3
Adobe Illustrator CS3 Classroom in a Book
Por padrão, o painel Control é encaixado na parte superior da janela do aplicativo (Windows) ou da tela (Mac OS); entretanto, Você pode encaixá-lo na parte inferior da janela do aplicativo (Windows) ou da tela (Mac OS), fazê-lo flutuar ou ...
Adobe Creative Team
4
Calculo Financeiro, 2a Edição
Fluxos positivos: montante encaixado com o empréstimo (Q.Ve, admitindo que todas as obrigações emitidas são subscritas). Esquematicamente, temos, na perspectiva da emitente: Deste modo, a equação de equivalência que permite obter ...
ROGERIO MATIAS
5
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versão CS5
... clique uma vez na camada AB_ScenicWater.mov para selecioná-la. Em seguida, selecione Effect > Effect Controls (atalho: F3) para abrir o painel Effect Controls. Por padrão, ele aparece encaixado no mesmo quadro que o painel Project.
Chris Meyer, Trish Meyer, 2012
6
Relações de complementação no português brasileiro
que resulta da combinação das orações: (i) coordenação: [– dependente, – encaixado]; (ii) subordinação: [+ dependente, – encaixado], que corresponderia às orações hipotáticas de Halliday & Hasan (1979); (iii) cossubordinação: [+ ...
Liliane Santana
7
Fisioterapia Cardiorespiratória: Baseada em Evidências
Abdominal em diagonal (em supino, joelhos flexionados e pés apoiados na superfície): (1) com o quadril encaixado, elevar uma perna e sustentá-la acrescentando 0,5 a 1,4 kg de peso na perna, conforme tolerado; (2) realizar uma inclinação ...
William E. DeTurk | Lawrence P. Cahalin
8
Trip
ENCAIXADO. NOS. QUADRIS. O primeiro pega uma onda. Destrói com pauladas verticais, manobras aéreas e slashes jogando muita água. O segundo consegue quebrar ainda mais, transformando o colorido dos logotipos de sua prancha ...
9
Adobe Indesign CS3 Classroom in a Book
O painel Control pode ser novamente encaixado na parte superior ou inferior do espaço de trabalho. ||wamozk Dm ;| ¡Tiãis pr LI ' TT Tl E l HReguIar L] Iâíäirz pr L] I Tr Tl T ¡IWWEEIW :kq'l 'Regular LI É E112 gt LI 4 A partir do lado esquerdo do ...
Adobe Creative Team
10
No encalço das líderes: Como as Líderes de Mercado Batem a ...
Parafuso encaixado até o fim no trilho do assento. Teste com pistola de torque (a um torque predefinido) para confirmar a fixação. Parafuso encaixado até o fim no trilho do assento. Segurança 1 Para uma ergonomia segura o membro da ...
Steven J. Spear, 2010

用語«ENCAIXADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencaixadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Time encaixado é time fechado
Os dois times são encaixados, fechados. Eu não citei nenhum nome de jogador, porque tanto o Galo como o Timão, não têm uma estrela que se destaca. «Futebolinterior, 10月 15»
2
Com time encaixado, Bruninho admite que é difícil conseguir uma …
Nos últimos dois jogos, contra Boa Esporte e Ceará, o Santa Cruz teve duas vitórias e boas atuações. Nessas partidas, o Tricolor teve mudanças pontuais, ... «Superesportes, 9月 15»
3
Motorista perde controle de veículo e 'encaixa' carro em vão de dois …
Um veículo ficou "encaixado" em um vão entre dois muros depois que o motorista perdeu o controle do carro, na tarde desta quarta-feira (2), em Campo Limpo ... «Globo.com, 9月 15»
4
Com time "encaixado", Verdão supera irregularidade e se aproxima …
Palmeiras cumpre meta de Marcelo OIiveira e encosta nos líderes do Brasileirão. Aproveitamento do treinador supera atuais líderes e campeões dos últimos ... «ExpressoMT, 7月 15»
5
Patende 'bizarra' da Samsung mostra notebook com dock para …
O registro, concedido à empresa esta semana, mostra um notebook com um dock onde poderia ser encaixado um smartphone O espaço ficaria logo acima do ... «Globo.com, 5月 15»
6
Como usar e configurar a função Daydream no Android?
Então você verá três opções de quando o Daydream será iniciado “Quando encaixado”; “Ao carregar” e “Ambos”. Escolha a que melhor agrada você. Agora ... «Globo.com, 3月 15»
7
Como colocar um chip no novo Moto X?
A gaveta de encaixe do chip mudou de posição em relação ao modelo anterior. Nesta nova geração o chip é encaixado na parte de cima do aparelho, ao lado ... «Globo.com, 3月 15»
8
Faça do seu celular uma poderosa câmera fotográfica com estes 10 …
E operar o acessório é bastante fácil: basta “fazer a discagem” para que o conjunto de filtros rode e seja então encaixado sobre a lente de um ou outro celular ... «Tecmundo, 11月 14»
9
Bruno Henrique vê Timão "encaixado" e celebra vitória sem sofrer …
O volante Bruno Henrique foi titular pelo segundo jogo consecutivo no Corinthians. Após substituir Ralf, suspenso pelo terceiro cartão amarelo na derrota para ... «Globo.com, 10月 14»
10
Xperia Z3 substitui TV em games do Playstation 4
O SmartWatch 3 roda sistema Android Wear e tem uma pulseira de borracha. O relógio pode ser facilmente removido da pulseira e encaixado em pulseiras de ... «iG Tecnologia, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Encaixado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encaixado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z