«ENCALÇAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
encalçarの使いかたを見つけましょう。
encalçarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
... poer na obra, e logo sobre ello foy falar ao mestre, pensando de o reduzer a
se logo fazer a obra e, porque nom pôde, espedhrse logo e foyse apos o prioll,
seu irmaão, que ja era partido caminho de Santarem c foy- o encalçar a
Pontevall.
2
Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...
LIYj ENCALÇAR — ENCALÇAR-SE — ENCALÇADURA— ENCALÇA São
formas arcaicas, ainda não registadas nos Diccionarios portugueses. Encalçar
significa: aplicar coices (calcitrare ; Fuss- tritte verset\en encalçar-se : lesar-se o
cavalo ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
alcalçar, C. M. de V., XIII, 301, v. encalçar. alcánave, C. M. de V., XIII, 288, v.
alcáneve. akançar, C. M. de V., XIII, 301. alcance, C. M. de V., XIII, 302. alcándara
, C. M. de V., XIII, 224. alcándora, alcandôra, C. M. de V., XIII, 224. alcánave,
C. M. ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Livro da ensinança de bem cavalgar toda sela que fez el-rey ...
E per esta guisa* se 'o ferem mais a pressa e desempachado, mes nom sse dam
tam grandes feridas como do encalçar dos cavallos. E de tal encontrar se
recrece muytas vezes este cajom ' que, em se a veaçom sentindo ferida, se
atravessa ...
Duarte (King of Portugal), Joseph M. Piel, 1986
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
«não pode'rdo encalçar a alóetoçan: «trigorom sua ida (apressárão) com equal
encalçarom os Mouros n Id. 382. (Ital. incolzore.) u Aos mesquinhos , Não dão
folga os trabalhos. que os encalçda ; Amiudão , alcançäo-se, atropcllão.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Cronica do condestabre de Portugal dom Nunalurez Pereyra ...
Coronica do Condel'cabre de Portugal A nom pode,cfpediofic logo ôcFoy le apos
o priol Ген-‚стадо, que j-n cra partidocaminho de fantarë: 8: foy o encalçar
aponteuaLE eftando o Priol 8: elle em ponte-vv ual ehe-gou hy Gonçallo tenrrey
ro ...
7
Origem da lingoa Portuguesa. Per Duarte Nunez de Liāo, ...
Je'ůimaçaö _ „Е „5, Encalçar . . »alcançar ß, 'р Emprir Y ._„. „n__ncher _ _~_.»~ _
Enttemes ' Í _ д .entrer-nes -. Entonces ...
Duarte Nunes do Leão, 1606
8
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
E porque a terra era muyto chaã, os Mouros 'Аrат os nossos de longe, c
começarom de fogyr, e pero muyto os xpaãos corressem assaz a pos elles,
nunca os poderom encalçar; porem acertousse que dous man'cebos daquelles
toparom com ...
Gomes Eannes de Azurara, 1841
9
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
E esto sollan.ete per symprez obediencia de que procede nom se fazer
deferença do que per razom e entender percalçom, ao que de todo parece
cousa desarrazoada , e oentêder encalçar nom pode. Ca por seer feito
fundamento na ...
Duarte (King of Portugal), 1843
10
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
E porque a terra era muyto chaã, os Mouros viram os nossos de longe, e
começarom de fogyr, e pero muytò os xpaãos corressem assaz a pos elles,
nunca os poderom encalçar ; porem acertousse que dous mancebos daquelles
toparom ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
用語«ENCALÇAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
encalçarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Don Winslow guanya el IX Premi RBA de Novel·la Negra
Com si la ficció intentés a la desesperada no ser superada per la realitat i tractés d'encalçar-la amb les mateixes eines, l'escriptor nord-americà Don Winslow ... «EL PAÍS Catalunya, 9月 15»
L'UCE també ha de fer el seu procés
... dels nous temps, de mantenir-se a l'ull de l'huracà i, en particular, d'encalçar el procés des de la perspectiva que li escau: com a Universitat Catalana d'Estiu, ... «ARA, 8月 15»
Manlleu celebra amb una exposició els 10 anys de la festa del …
El 14 d'agost, coincidint amb la Festa Major, el Serpent, abandona la devesa creuant el Ter cap a la vila per encalçar els vailets que li han robat el seu preuat ... «VilaWeb, 7月 15»
Crema els cotxes de l´excunyada i l´exsogra
Segons detallen fonts policials, un turisme va encalçar intencionadament un motorista que circulava per la carretera. Finalment, els investigadors -gràcies a les ... «Diari de Girona, 5月 15»
ESPECIAL SANT ANTONI: Viu Sant Antoni amb IB3 Televisió
Un altre any, les Balears continuen de festa després de Nadal, per poder encalçar els foguerons, els dimonis, les revetles i els balls típics: són tradicions molt ... «IB3 Notices, 1月 15»
Últim adéu al motorista atropellat per un cotxe
... que estava aturat en un semàfor de la carretera de Barcelona quan un cotxe el va encalçar. El conductor va intentar fugir, però el van localitzar poc després. «Diari de Girona, 11月 14»
Un 4x4 encalça un cotxe petit a Platja d´Aro i provoca cinc ferits
PLATJA D'ARO | DDG Un vehicle tot terreny va encalçar ahir al matí un cotxe petit a la C-31 a l'altura de Platja d'Aro i va provocar cinc ferits, un d'ells de ... «Diari de Girona, 8月 14»
Cala Millor recupera la policía con bicicleta para mejorar la atención …
Quan els policies han d'encalçar a peu un sospitós, ¿qui guarda les bicicletes? Valoración:0menosmas. si pero no. Hace un año. Si,a que se desplacen en bici. «Última hora, 8月 14»
S'ha mort el sociolingüista i poeta Francesc Vallverdú
... un vidre' (1968), 'Somni, insomni' (1971), 'Retorn a Bílbilis' (1974), 'Leviatan' (1984) i 'Encalçar el vent' (1995), i va traduir el Decameró (1988) de Bocaccio. «VilaWeb, 6月 14»
Fallece a los 78 años el poeta, lingüista y traductor Francesc Vallverdú
... Encalçar el vent, 1995...) y con la que acabó cosechando cuatro galardones, al que añadió otro como traductor de El Decamerón. Moravia, Pavese, Sciasca o ... «El País.com, 6月 14»
