«ENCALDEIRAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
encaldeirarの使いかたを見つけましょう。
encaldeirarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
... puebam a humidade do fundo á superfície, meteo- risam e curlem a terra. Mas
este syslema de calçar, descalçar e encaldeirar as cepas faz mais prejuízo do
que beneficio ás vinhas. A caldeira é a maior parte das vezes um meio de
enviçar ...
2
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... accentuar. empiolar. desalterar. compendiar. ac- commodar. encabrestar.
defamarrar. comprimentar. accujnular. encadear. desamuar. conceituar. aceiarar.
enca- dernar. desanimar. conciliar. acepilhar. encaldeirar. desaninhar.
condecorai'.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Encaldeirar , v. a. faire une fosse à l'entour d'une plante, pour y faire aller l'eau (t.
de jard.) Encalhaçaô , s. f. engra- vement , échouement Encalhar,v, a. échouer,
engraver [f. partie. Encalhado , adj. m. da , Eиcalho , s. m. engrave- ment , lieu ...
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENCALDEIRAR, v.a. agrie. abri r covas emtôrno ás arvores ou plantas (para
receber agua). ENCALHAR, v.a. fazer dar en* secco (а паи) (н.) dar em secco,
varar. ENCALME, s.m. med. falta da circolaçAo (d'nlgum humor J. ENCALHO ,
s.m. ...
5
Algumas considerações ácerca da molestia das vinhas em Portugal
Este meio não tem por isso razao que o abone no'tratamento da molestia das
uvas. ^ö.°-Encaldeirar as videiras e regal-as abundantemente. Tem este
processo sido aconselhado, mas sem o menor proveito, antes parece que a
molestia se ...
Caetano Maria FERREIRA DA SILVA BEIRÃO, 1853
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encalcar , v. a. ( ant. } seguir o alcance , geralmente. Encalco , s. m, o
seguimento de quemfoge: o vestigio que dei- xa o que anda. Encaldeirar , v. a. (
Agri. ) fazer ao redor da planta uma co va para ajuntar a agoa , a fim de que
chegue á raiz.
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encaldeirar*,v.t. Rodear com uma cova(árvores), para juntar águaque as regue.
(De caldeira) *Encalecer*, v. i. Criar calos. *Encalecido*, adj. Quetem calos;
calejado. (De encalecer) * *Encaleirar*,v.t.Meter em caleira;dirigir por caleira.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Vefligio > pegada. Encaldeirar ,. E. N. С. ENG.
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Encalamoucado. See Enganado and In trod ii zi do, Encalamoucar. See Enganar
, and Introduzir. Encalco, s. m. pursuit, prosecution ; the track which any thing
leaves behind. Encaldeirado, a, adj. See Encaldeirar, v. a. (in agriculture) to dig
the ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
A Portuguese-English Dictionary
... to follow close on the heels of. encalco (m.) close pursuit, ao — de, on the track
of; on the heels of. encaldeirar (v.t.) to dig a water pan around trees, encalecer (
p.i.) to grow corns, encalecido -da (adj.) having corns; caloused. encalhacao (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
