«ENCALECIDO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
encalecidoの使いかたを見つけましょう。
encalecidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
... Afonso porque, apesardasua tendência para o desvairo imaginativo, ainda
consegue, em momentos decisivos, sobreporlhe uma frieza de cálculo que faria
empalidecer de ciúme profissionalomais encalecido dos especuladores da bolsa
.
... que limitando com a loucura e diante do obvio, eles ainda insistiram na sua
pergunta, cegados pelo próprio coração encalecido, endurecido, prontos a
condenar, prontos a colocar a Lei até acima de Deus. Jesus conhecia os
corações, ...
AMANDA NATALIA BLAGOJEVICH
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encalecido*, adj. Quetem calos; calejado. (De encalecer) * *Encaleirar*,v.t.
Meter em caleira;dirigir por caleira. Cf. Camillo,Sc. daFoz, 163. *Encalgar*, v.t.
Pop. (V. encavalgar) *Encalhação*, f. O mesmo que encalhe. *Encalhado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
Indurated ; Endurci ; Indurito, incalito ; Endurecido, encalecido, atieff'ado. To
Indure ; Endurer, durer, fouffrir,patir, patienter; Soffrirc, tolerare, patire, fup-
portaie; Sufrir, padecer, fupportar. lnduicd; Enduré, dur f,fouffert, pati, patienté ;
Söffcrito ...
5
A Portuguese-English Dictionary
... to follow close on the heels of. encalco (m.) close pursuit, ao — de, on the track
of; on the heels of. encaldeirar (v.t.) to dig a water pan around trees, encalecer (
p.i.) to grow corns, encalecido -da (adj.) having corns; caloused. encalhacao (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Mara Hassin e o silêncio de Alfredo
A senhora tentava constantemente despertar-lhe uma migalha de compreensão,
eventualmente perdida no encalecido entendimento, e logo Maria se aprontava
a dizer que sim com a cabeça enquanto, lá bem dentro de si, dizia não com a ...
7
Lexicon tetraglotton, an english-French-italian,- spanish ...
To мишке, or harden; видит; Indurire, incallire; Endurete'r, atießìr, висит. . л
Indurated; Endurci ; Indurito, incalito; Endurecido, encalecido, atieß'ado. To
lndure; Endurer, durer, „наймит, patienter; soffrire, tolex'are, patire, Гирtportare;
Sufŕir, ...
8
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
3. Hacerse cruel o riguroso: encrudelecer. Endurecid/o/a, adj . : 1 . Duro:
enseixado, en- testecido. 2. Sufrido en el trabajo: endurenta- do, encalecido.3.
Empedernido, insensible: fé- rido. Tierra E.: encadullada. Tierra E. por el calor:
macicada.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
