アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enceguecer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCEGUECERの発音

en · ce · gue · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCEGUECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ENCEGUECERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu encegueço
tu encegueces
ele enceguece
nós enceguecemos
vós encegueceis
eles enceguecem
Pretérito imperfeito
eu enceguecia
tu enceguecias
ele enceguecia
nós enceguecíamos
vós enceguecíeis
eles encegueciam
Pretérito perfeito
eu encegueci
tu encegueceste
ele encegueceu
nós enceguecemos
vós enceguecestes
eles encegueceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enceguecera
tu encegueceras
ele enceguecera
nós enceguecêramos
vós enceguecêreis
eles encegueceram
Futuro do Presente
eu enceguecerei
tu enceguecerás
ele enceguecerá
nós encegueceremos
vós enceguecereis
eles enceguecerão
Futuro do Pretérito
eu encegueceria
tu enceguecerias
ele encegueceria
nós encegueceríamos
vós encegueceríeis
eles encegueceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encegueça
que tu encegueças
que ele encegueça
que nós encegueçamos
que vós encegueçais
que eles encegueçam
Pretérito imperfeito
se eu enceguecesse
se tu enceguecesses
se ele enceguecesse
se nós enceguecêssemos
se vós enceguecêsseis
se eles enceguecessem
Futuro
quando eu enceguecer
quando tu encegueceres
quando ele enceguecer
quando nós enceguecermos
quando vós enceguecerdes
quando eles enceguecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enceguece tu
encegueça ele
encegueçamosnós
encegueceivós
encegueçameles
Negativo
não encegueças tu
não encegueça ele
não encegueçamos nós
não encegueçais vós
não encegueçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enceguecer eu
encegueceres tu
enceguecer ele
enceguecermos nós
enceguecerdes vós
enceguecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enceguecer
Gerúndio
enceguecendo
Particípio
enceguecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCEGUECERと韻を踏むポルトガル語の単語


ablaquecer
a·bla·que·cer
aquecer
a·que·cer
desaquecer
de·sa·que·cer
desenriquecer
de·sen·ri·que·cer
desenrouquecer
de·sen·rou·que·cer
embranquecer
em·bran·que·cer
emouquecer
e·mou·que·cer
encruecer
en·cru·e·cer
enfraquecer
en·fra·que·cer
enlouquecer
en·lou·que·cer
enriquecer
en·ri·que·cer
enrouquecer
en·rou·que·cer
entanguecer
en·tan·gue·cer
entronquecer
en·tron·que·cer
esquecer
es·que·cer
manquecer
man·que·cer
preaquecer
pre·a·que·cer
reaquecer
re·a·que·cer
sobreaquecer
so·bre·a·que·cer
superaquecer
su·pe·ra·que·cer

ENCEGUECERのように始まるポルトガル語の単語

encefalose
encefalossepse
encefalotomia
encefalotômico
encefalozoário
encefalólito
encefalólogo
encefalômero
encefalômetro
encefálico
encegueirado
enceguentar
encelado
encelar
enceleirado
enceleirar
encelialgia
enceliálgico
encelite
encenação

ENCEGUECERのように終わるポルトガル語の単語

abranquecer
acontecer
agradecer
aparecer
carecer
conhecer
desaparecer
desenlouquecer
entenuecer
esclarecer
estabelecer
fornecer
fortalecer
merecer
obedecer
oferecer
parecer
permanecer
prevalecer
reconhecer

ポルトガル語の同義語辞典にあるenceguecerの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENCEGUECER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enceguecer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enceguecerのポルトガル語での同義語

«enceguecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCEGUECERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enceguecerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenceguecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enceguecer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

enceguecer
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enceguecer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To blind
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enceguecer
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enceguecer
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enceguecer
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enceguecer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enceguecer
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enceguecer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enceguecer
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enceguecer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enceguecer
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enceguecer
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enceguecer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enceguecer
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enceguecer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enceguecer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enceguecer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enceguecer
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enceguecer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enceguecer
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enceguecer
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enceguecer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enceguecer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enceguecer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enceguecer
5百万人のスピーカー

enceguecerの使用傾向

傾向

用語«ENCEGUECER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«enceguecer»の使用頻度を示しています。
enceguecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enceguecer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enceguecerに関するニュースでの使用例

例え

«ENCEGUECER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenceguecerの使いかたを見つけましょう。enceguecerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
enceguecer. [E3]. v: (AmL). to. blind. l enceguecerse v pron (AmL) (por la luz) to be blinded; (de ira) to become furious encelar [A1] vt to make jealous l encelarse v pron to get jealous encenagar [A3] vt to cover with o in mud; encenagados en ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
2
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
C. K., tem a bondade de me preguntar se algum bom escritor, antigo, moderno, brasileiro ou ultramarino, usou o verbo enceguecer que para êle é de absoluta novidade. Topou com o enceguecer numa correspondência de Paris, publicada  ...
Silvio de Almeida, 1925
3
Sexo e Discurso em Freud e Lacan
Tal como Édipo, o cego diz a Ana que é preciso enceguecer-se para ver nada. E o paradoxo do ver nada é o que promove a castração simbólica para o falante, no que ele passa a simbolizar o imaginário fantasís- tico infiltrando-o com a ...
Marco Antônio Coutinho Jorge, 1988
4
Barron's How to Prepare for the Sat II Spanish
to take it upon oneself to, to take charge of enceguecer (v.) to blind encender (v.) to light, to ignite encerrar (v.) to endose, to lock in encima (adv.) above encoger (v .) to shrink encomendar (v.) to entrust encontrar (v.) to find encontrarse (v.) ...
Jose Diaz, Christopher Kendris, 2001
5
Las Lilas de Los Rododendros
Por eso Jesús nos aconsejaba “no os dejéis enceguecer por el prejuicio, ni paralizar por el miedo”. Al poco, sostuve entre mis manos pliegos y legajos de papel cosidos. Impresionado por la caligrafía y las tachaduras sentí deseos de ...
Juan Carlos Pérez Gómez, 2013
6
Al DíA Siguiente
... de dureza esconden secretos tallados por Caos, Azar y Cromos Revelación de la lluvia y el sol Eternidad pétrea cincelada facultades mágicas permiten a los muertos recordar a sus muertos y cualquier pena enceguecer Cuando yo pienso  ...
Dulce MaríA Méndez GarcíA, Nedda G. de Anhalt, 2012
7
Dios Te Salve Mi Hijo
... de imaginación los chispeantes burbujas del champagne y los destellos de los metales y piedras preciosas dejándose arrastrar por esta corriente van jactándose de ser poderosos se dejaron enceguecer por la iluminación de los lujos todo ...
Emily Diaz, 2011
8
Diario de Un Romance CibernÉTico: ¿Realiad O Fraude?
Es la identificación mental y afectiva de un sujeto con el estado de ánimo de otro. Enceguecer.- Cegar, privar de la visión. Ofuscar el entendimiento. Enlace Electrónico.- conexiones electrónicas en el internet que permiten identificar un sitio ...
Myriam C. Trujillo Molina, 2012
9
Mientras aprendía a ser Dios
Esta etapa, representó el corte del cordón umbilical que la conectaba con el universo verdadero, la densidad de aquella ciudad la ayudó a enceguecer por completo y a comenzar a vivir la misma hipnosis de los que ahora la rodeaban.
Roxana Jones
10
Sentido e historia
Desde el principio dela Guardianía –no importa cuán aniquilado pudiera haberse sentido con frecuencia como persona–, su mente era siempre la de un brillante general yveía todas las batallas en su conjunto, sin dejarse enceguecer por ...
Arash Arjomandi (ed.), 2012

用語«ENCEGUECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenceguecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En democracia se gana y se pierde
Así como la bronca de la derrota puede desviar el análisis racional de la realidad, la euforia del triunfo puede enceguecer. A lo que hay que sumar el hecho de ... «El Día de Gualeguaychú, 10月 15»
2
Espectáculos Peter Lanzani, un actor versátil, disfruta de un intenso …
... donde de jueves a domingos le pone el cuerpo a un personaje complejo, acusado de enceguecer a cinco caballos, creado por el laureado dramaturgo inglés ... «Télam, 10月 15»
3
Pier Paolo Pasolini, a 50 años de su muerte
Pasolini no se dejó enceguecer y supo ver lo que se estaba “cocinando” en los pliegues ocultos del poder. Con sus escritos y sus películas (Teorema, para dar ... «La Gaceta Tucumán, 10月 15»
4
Friday the 13th: Survival horror multijugador es revelado en Kickstarter
... y tratando de salvar niños que insistían en morir, sin olvidar los zombis (¿?) que… rayos, la nostalgia si que nos puede enceguecer. friday_the_13th_nes. «GamerFocus, 10月 15»
5
Con peras y manzanas - Paciencia, perseverancia y felicidad
... desde un ámbito tan libre de subjetividades como sea posible (no podemos evitar enamorarnos de nuestras teorías y enceguecer de amor de vez en cuando, ... «Diario de Morelos, 10月 15»
6
El grotesco revive en una gran puesta
Los brillos de las piedras preciosas y las lujosas piezas que van tallando los artesanos comienzan a enceguecer las miradas. Sobre todo, la del despechado. «LA NACION, 10月 15»
7
Belloni: “Estoy muy contento por lo que viene para Santa Cruz”
Que nadie se deje enceguecer por globos de colores y que sepan ver bien que no hay nada mágico como dice Cristina, sino que las cosas se logran cuando ... «El Diario Nuevo Dia, 10月 15»
8
El Luis XVI de ahora
Esto es muy grave, pues, entre otros motivos, Luis XVI perdió la cabeza por enceguecer frente a la realidad y escribir “nada”. No pasa nada detrás de las ... «El Universo, 10月 15»
9
Maduro mostró confesión de uno de los asesinos de Hergueta y …
... líderes de la política, les propusieron asesinar a Leopoldo López para crear un clima de caos y enceguecer a los militantes opositores”, señaló el Presidente. «Noticia al Dia, 8月 15»
10
Sensual producción de Peter Lanzani para su nueva obra
¿Qué es lo que lleva a un joven de 17 años a enceguecer 5 caballos? Dysart, un destacado psiquiatra, intentará descubrirlo sesión tras sesión llegando a lo ... «Primicias Ya, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enceguecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enceguecer>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z