アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encélado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCÉLADOの発音

en · cé · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCÉLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCÉLADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acumulado
a·cu·mu·la·do
apostolado
a·pos·to·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
azulado
a·zu·la·do
colado
co·la·do
congelado
con·ge·la·do
controlado
con·tro·la·do
formulado
for·mu·la·do
lado
la·do
modelado
mo·de·la·do
nublado
nu·bla·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
teclado
te·cla·do
titulado
ti·tu·la·do
traslado
tras·la·do
vinculado
vin·cu·la·do

ENCÉLADOのように始まるポルトガル語の単語

encertar
encervejar
encestamento
encestar
encetado
encetadura
encetamento
encetar
encetativo
encéfalo
encélia
encênia
enchaboucado
enchacota
enchacotar
enchafurdamento
enchafurdar
enchagado
enchamate
enchamboado

ENCÉLADOのように終わるポルトガル語の単語

Velado
afilado
assinalado
calado
calculado
cancelado
consulado
descontrolado
desolado
estipulado
falado
granulado
igualado
inflado
isolado
prelado
regalado
revelado
simulado
tutelado

ポルトガル語の同義語辞典にあるencéladoの類義語と反意語

同義語

«encélado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCÉLADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encéladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencéladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encélado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

土卫二
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encélado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enchanted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एन्सेलाडस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إنسيلادوس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Энцелад
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encélado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Enceladus
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Encelade
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Enceladus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Enceladus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エンケラドス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

엔셀라두스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Enceladus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Enceladus
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இன்செலடஸில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Enceladus
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Enseladus
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Encelado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Enceladus
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Енцелад
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Enceladus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εγκέλαδος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Enceladus
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Enceladus
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Enceladus
5百万人のスピーカー

encéladoの使用傾向

傾向

用語«ENCÉLADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«encélado»の使用頻度を示しています。
encéladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encélado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encéladoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCÉLADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencéladoの使いかたを見つけましょう。encéladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zé Ferino
5 1 Fui dos f1lhos aspérrimos108 da Terra109, Qual Encélado, Egeu e o Centimano; Chamei-me Adamastor110 e fui na guerra111 Contra o que vibra os raios de Vulcano"2; Não que pusesse serra sobre serra113, Mas conquistando as ...
Luís de Camões, Rodrigo Penteado, Ivan Teixeira, 1999
2
O herói perdido
_ Do que está falando? _ ele perguntou. E notou seu erro quando Encélado cuspiu fogo. Distraído, Jason moveu-se muito lentamente. A chama não o atingiu , mas lhe raspou as costas. Ele caiu no chão, suas roupas queimando. Estava cego ...
Rick Riordan, 2011
3
Estas Máquinas chamadas Mundos. Breve Manual para fabricar ...
Encélado é um pequeno satélite de Saturno, com cerca de 500 km de diâmetro. Em 2005 viram-se, em imagens da missão Cassini, jactos de partículas a emergir da região polar meridional em processos criovulcânicos. Como a sonda  ...
E. Ivo Alves
4
Os Lusiadas: antologia
Qual Encélado, Egeu e o CentimanoTM; Chamei-me Adamastor69, e fui na guerra70 Contra o que vibra os raios de Vulcano71; Não que posesse serra sobre serra, Mas, conquistando as ondas do oceano, Fui capitão do mar7'-', por onde ...
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enceguentar*,v.t.Ant. Tornar cego. Deslumbrar. Confundir. Desnortear. * * Encélado*,^1 m. Gênero de insectos coleópteros da Guiana. (De Encélado^2, n.p.) *Encelar*,v.t. Meter emcela. Enclausurar; encerrar. *Enceleirar*, v.t.Meterno celeiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Estrelas e planetas – Guia prático
... 29 Auroras 50 Caixa de Jóias 56 Cometa Halley 47 Cometas 46 Eclipse Lunar 53 Solar 52 Eclipses da Lua 53 Eclipses solares 52 Encélado 37 Europa 33 Fobos 28 Galáxia M51 63 M83 63 Gegenschein 5 1 lo 33 Júpiter 30-1 Lua 23-5 Luz ...
Judith Millidge, 1999
7
Gedichte, polygl
220 La fragua oymos do Vulcano apunta, Con los Cyclopes, rayos ai Tonante; Vimos Ethna que ardia, y con sus faldas A Encélado apretava Ias espaldas. 224 Passa Ia nave, y dei Padre Neptuno Rompiendo vá ligera el ancho seno, Adonde ...
Giacinto Manuppella, Paganino Gaudenzi, 1967
8
Espumas flutuantes
Assassina do Encélado da guerra Só tu foste, Albion... do mar senhora.. Por quê ? Porque um pedaço aí de terra Foi pedir-te o gigante em negra hora... E lhe deste um penhasco... Oh! Lá s'encerra Tua lenda mais hórrida... Traidora! Lá seu  ...
Castro Alves, 1962
9
Os Lusīadas
Encélado , Gigante grandíssimo, filho de Titano , e da Terra. Enéas , varaõ Troiano filho de Anchises , e da Deosa Venus , ben conhecido pelos versos de Virgílio. Eniocos , povos de Sarmacia Asiatica , que hoje chamamos Mòscovia.
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1818
10
Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva
Sacrilego Typheo intenta ousado , De Encélado assistido, Tres vezes sobre o Olympo levantado Erguer o Oíta, escalar enfurecido Os muros de diamante , Que o Empireo guarnecem scintillante ; E no trono d'estrellas embutido Arrojar sobre  ...
Antonio Diniz da Cruz e Silva, 1815

用語«ENCÉLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencéladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonda Cassini se 'zambulló' en la luna Encélado de Saturno
Solo 49 kilómetros de distancia separaron a la sonda espacial Cassini del polo sur de Encélado , una de las lunas de Saturno. El objetivo era “sumergirse” en ... «La Nación Costa Rica, 10月 15»
2
Cassini chega a uma das luas de Saturno e pode trazer respostas …
Cassini vai passar a 50 km do polo sul de Encélado. As erupções de jatos vapor de água e de partículas congeladas oferecer as melhores amostras do oceano ... «Observador, 10月 15»
3
Histórico acercamiento de la sonda «Cassini» a la luna de Saturno …
La luna de Saturno «Encélado» esta dividida en dos regiones, en el norte la superficie está cubierta de cráteres, como si se tratara de una Luna helada aunque ... «ABC.es, 10月 15»
4
Nasa revela crateras no polo norte de Encélado, lua de Saturno …
A Nasa divulgou novas imagens de Encélado, a lua de Saturno que possui um oceano global de água salgada. As fotos foram feitas pela sonda Cassini, que ... «NE10, 10月 15»
5
Las imágenes nunca vistas de Encelado, la luna helada de Saturno
La nave espacial Cassini de la NASA ha comenzado a enviar las mejores imágenes nunca vistas de los extremos septentrionales de la luna helada Encélado, ... «La Vanguardia, 10月 15»
6
Encélado, lua de Saturno, possui oceano global de água quente
Encélado, a sexta maior lua de Saturno é um dos mundos mais fascinantes do Sistema Solar. Os cientistas não param de se surpreender à medida em que ... «NE10, 9月 15»
7
El océano gigantesco escondido dentro de Encélado, una de las …
Bajo la superficie de Encélado, una de las lunas de Saturno, hay un cuerpo de ... La actividad en Encélado ha sido uno de los grandes descubrimientos de la ... «BBC Mundo, 9月 15»
8
Encélado: Lua de Saturno pode ter oceano global
Ilustração artística da constituição que os pesquisadores atribuem à lua com base nos dados da sonda Cassini - as camadas não estão em escala. [Imagem: ... «Site Inovação Tecnológica, 9月 15»
9
Los géiseres de Encélado pueden ser en realidad ilusiones ópticas
Encélado, la luna helada de Saturno, es uno de los satélites del Sistema Solar que más fascinan a los científicos. Hasta ahora se creía que su superficie, bajo la ... «Gizmodo en Español, 5月 15»
10
Descubren en la luna Encélado las primeras aguas termales …
El satélite Encélado, una de las 60 lunas de Saturno, presenta actividad hidrotermal, la primera que se descubre fuera de la Tierra, según un grupo de ... «20minutos.es, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Encélado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encelado-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z