アプリをダウンロードする
educalingo
encetamento

"encetamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でENCETAMENTOの発音

en · ce · ta · men · to


ENCETAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCETAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ENCETAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

enceradora · enceradura · enceramento · encerar · encerebração · encerebrar · enceroilar · enceroular · encerra · encerramento · encerrar · encerro · encertar · encervejar · encestamento · encestar · encetado · encetadura · encetar · encetativo

ENCETAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるencetamentoの類義語と反意語

同義語

«encetamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCETAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encetamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencetamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encetamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

成立
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encetamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Encetamento
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आरंभ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بداية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

начало
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

encetamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

début
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penubuhannya
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beginn
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

開始
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

처음
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wiwitan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khởi đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடக்கத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुरवात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

başlangıç
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inizio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

początek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

початок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

începuturile
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontstaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

start
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

begynnelse
5百万人のスピーカー

encetamentoの使用傾向

傾向

用語«ENCETAMENTO»の使用傾向

encetamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encetamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encetamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCETAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencetamentoの使いかたを見つけましょう。encetamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que encetamento. *Encetamento*, m. Actode encetar. Cf. Filinto, D. Man., I, 110. *Encetar*, v.t.Principiar:encetar umescrito. Tirarparte de (uma coisa queestava inteira). Estrear: encetar uma bicycleta. (Do lat.inceptare) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ministério Público e política no Brasil
O Encetamento: "Deu no Jornal Nacional" Camera escondida, extorsão, flagrante, prisão. Na cena, uma jovem, um fiscal, policiais e promotores, e muito dinheiro. Da sala para o camburão, e dali para a cadeia. Justiça feita, tudo em poucos ...
Rogério Bastos Arantes, 2002
3
Anais da Câmara dos Deputados
Se, porém, além disso, criar os cargos que define, tolhido estará o encetamento congressual do projeto, por versar matéria reservada exclusivamente ao Chefe do Executivo Federal, na forma do art. 61, II, a da Constituição da República.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1992
4
A textualiza-cão da viagem: relato vs. narra-cão : uma ...
ponsável pelo automático encetamento de um novo eixo de orientação. o facto de um tempo verbal exprimir que o locutor vê o processo por dentro do seu desenrolar faz com que uma parcela do it correspondente possa vir a ser ponto de ...
Ana Martins, 2010
5
Da Vida e Feitos d'el Rei D. Manoel: XII livros
... ar-'f mada, com. que havia de pelejar com Mir-lidfi cem .e cont 'os de Calecut que a elle .se jun= tárão ; e não .era de razão ytolher de pôr- o fim , quem pozera o encetamento , e delegar elle a outrem o encargo de:jtinpr seuprojälim filho.
Jerónimo Osório, Francisco Manuel ¬do Nascimento, 1804
6
O Conselho Nacional de Justiça e a independência do judiciário
Devemos entender, por ele, o procedimento apuratório, não o encetamento do processo de perda do cargo. Idêntico poder detém o Conselho Nacional de Justiça. Assim, o direito de representação deve ser ampliado para alcançar qualquer ...
José Adércio Leite Sampaio, 2007
7
Uma Verdade Incómoda
... graças a uma informação recebida pela mãe – chegara a Toby quando estava precisamente a instalarse na sala de reuniões do terceiro piso para debater a desejabilidade do encetamento de conversações com um grupo rebelde líbio.
John Le Carré, 2013
8
Iberoeka em Marmoles y Granitos
O encetamento de acções de investigação que possam contribuir para um melhor conhecimento dos recursos disponíveis mas que concomitantemente sirvam de exemplos demonstrativos dos benefícios e vantagens que a investigação ...
Roberto C. Villas-Bôas, Benjamín Calvo Pérez, Carlos César Peiter, 2003
9
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
Para este ano de 2006, prevê-se o encetamento dos projetos relacionados à Estatística, Sociedade da Informação, Educação e Hidrovia. B. Alguns exemplos de especial relevo de Programas e Convênios. 205 A Decisão 20/04 também ...
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006
10
História da cultura japonesa
... tigre, urso e produtos da terra como cenoura e mel, que os japoneses trocam por fios, tecidos de seda e de kôzo (amoreira-de-papel) e outros produtos, visando ao encetamento de intercâmbio comercial. Até seu desaparecimento, em 906, ...
José Yamashiro, 1986

用語«ENCETAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencetamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francisco José Viegas violou quatro instâncias da lei no “caso Crivelli”
Propunha também o encetamento de um pedido de restituição da pintura a território nacional. Como a directora-geral fazia então notar, essa segunda medida ... «Público.pt, 10月 15»
2
O Bolsonaro goiano
... compreendido pelo combinado sócio-histórico determinado pela matriz produtiva e econômica de Goiás, seu encetamento com as oligarquias historicamente ... «Brasil 247, 6月 15»
3
Jones Figueiredo: Convivência preliminar contratada não é união …
... observar o “start” (encetamento, começo) para os fins do reclamo de uma verdadeira “cláusula geral de constituição” da união estável, como denomina Flávio ... «Consultor Jurídico, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Encetamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encetamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA