アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encheio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCHEIOの発音

en · chei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCHEIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCHEIOと韻を踏むポルトガル語の単語


alheio
a·lhei·o
boquicheio
bo·qui·chei·o
caramancheio
ca·ra·man·chei·o
casquicheio
cas·qui·chei·o
cheio
chei·o
cochicheio
co·chi·chei·o
folheio
fo·lhei·o
palmicheio
pal·mi·chei·o
recheio
re·chei·o
sobrecheio
so·bre·chei·o
socheio
so·chei·o
trecheio
tre·chei·o

ENCHEIOのように始まるポルトガル語の単語

encharcar
encharéu
encharolado
encharque
enchavetar
enche-mão
enchedeira
enchedela
enchedor
enchedura
enchelevar
enchente
encher
encherca
enchia
enchicharado
enchicharrado
enchido
enchimarrar
enchimentar

ENCHEIOのように終わるポルトガル語の単語

bloqueio
centeio
correio
creio
feio
freio
interveio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
receio
recreio
rodeio
seio
sorteio
tiroteio
torneio
veio

ポルトガル語の同義語辞典にあるencheioの類義語と反意語

同義語

«encheio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCHEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encheioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencheioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encheio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

encheio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Llenado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Full
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

encheio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

encheio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

encheio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encheio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

encheio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

encheio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

encheio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

encheio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

encheio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

encheio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

encheio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

encheio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

encheio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

encheio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

encheio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

encheio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

encheio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

encheio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

encheio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

encheio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

encheio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

encheio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

encheio
5百万人のスピーカー

encheioの使用傾向

傾向

用語«ENCHEIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«encheio»の使用頻度を示しています。
encheioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encheio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encheioに関するニュースでの使用例

例え

«ENCHEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencheioの使いかたを見つけましょう。encheioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A divida protugueza
... ou seu Recebedor possa constranger e executar os ditos Rendeiros pelo que assim lhe deverem até elles por encheio, sem quebra serem pagos da dita copia , assim como o faria o nosso Almoxarife, 'arrecadando para Nós as ditas Sizas, ...
Miguel Eduardo Lobo de Bulhões, 1867
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De encher) * *Enchedela*, f.Fam. Acto deencher. Fartadela; pançada. * * Enchedor*, m. eadj.O que enche. * *Encheio*, m.Ant. Por encheio, completamente. Cf. Aulegrafia, 11. * *Enchelevar*, m. Pequena rêde cylíndrica ouem fórma de saco, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... querendo receber por encheio o que lhe pertencia, reservando para a occasião de melhor commodo a satisfação do que lhe pediam de desconto : e o peior era que destes juizes não havia appel- lação ainda que havia tanto aggravo.
4
Archivo portuguez oriental
II í. Item. A dita arrecadação fará conforme ao foral das ditas terras, e oa costumes delias^ por que ha aldeãs que pagão aos mezes tanto que o mez se acaba, e outras que pagão os seus foros por encheio e nas novidades , que he o  ...
5
Collecção chronologica da legislação portugueza
... e sendo a consignação nos sobejos dos Almoxarifados, se passerão no meu Conselho da Fazenda as ordens necessarias, para que do primeiro quartel por encheio, e do primeiro dinheiro se cobrar ; e tanto que os Lavradores houverem  ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
6
Decadas da Asia
E 5) que destes sete mil pardáos de ouro ( de » qué fez obrigação por encheio , que se não » acha , por tudo ser perdido ) se pagariam »os Officiaes d'EIRey de Portugal nas fa- » zendas das suas náos , que fossem de Or- 3> muz , ou de ...
João de Barros, D. do Conto, 1780
7
Imagem da virtude em o noviciado da Companhia de Jesus no ...
... 1 he chamassem o peícador, o quai dava muitasescuiàs, de nam fer opportunidade. Levouo q Padre a huma janella , & Ihe mo- Itroucomo dedo hum lugar, dizen- dolhe: lde, lançai ali as redes; nao seja mais, que hum lan p; encheio barco, ...
Antonio Franco ((S.I.)), Real Collegio das Artes da Companhia de Jesus (Coimbra), 1719
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... receber por encheio o que lhe pertencia, reservando para a occasiáo de melhor commodo a satisfação do que lhe pediam de desconto : e o peior era que destes juizes não havia appel- lação ainda que havia tanto aggravo. Eram os ...
9
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... querendo receber por encheio o que lhe pertencia , reservando para a occasião de melhor commodo a satisfação do que lhe pediam de desconto : e o peior era que destes juizes não havia ap- pellação , ainda que havia tanto aggravo.
10
Colleccao chronologico-systematica da legislacao de fazenda ...
se achavão cobradasç e carregadas ao Thesoureiro actual, e que do Inventario de J osé Pereira de Sou. za se eitregàra olseu procedido ao Procurador dos herdeiros por encheio, e não obstante estarem tanibem por cobrar dosentas e ...
Jose Paulo de Figueiroa Nabuco de Araujo, 1830

用語«ENCHEIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencheioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiat 500 X é o carro oficial da XX Gala dos Globos de Ouro
barbara boa sorte deus te abencoa depois de teres passado por tudo vai ser um domingo encheio beijo barbara guimaraes es nossa nasceste em angola tem ... «CARAS, 5月 15»
2
Shakira faz aniversário de 38 anos após nascimento do segundo …
Animada com a brincadeira, Milan, de apenas 2 anos, encheio a artista de beijo e abraços. Fofo! Outro momento família de Shakira foi em outubro do último ... «Cidadeverde.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Encheio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encheio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z