アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enervamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENERVAMENTOの発音

e · ner · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENERVAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENERVAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ENERVAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

energetismo
energética
energético
energia
energicamente
energismo
energização
energizado
energumênico
energúmeno
enervação
enervado
enervador
enervante
enervar
enerve
enesgado
enesgar
enesol
enevoado

ENERVAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるenervamentoの類義語と反意語

同義語

«enervamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENERVAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enervamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenervamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enervamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

令人不安
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enervación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Enervation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हतोत्साहित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأعصاب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нервирует
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enervamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাহসশূন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Enervation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melemahkan semangat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zermürbend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

驚かさ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무기력
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unnerving
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bồn chồn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடையறாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sinir bozucu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

snervante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niepokojące
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нервує
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deconcertant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποθαρρυντικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsenu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

unnerving
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nervepirrende
5百万人のスピーカー

enervamentoの使用傾向

傾向

用語«ENERVAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«enervamento»の使用頻度を示しています。
enervamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enervamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enervamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENERVAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenervamentoの使いかたを見つけましょう。enervamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crônica da casa assassinada
E morrido de tristeza, de abandono, de enervamento. É verdade no entanto que não há mal com que a gente não se acostume e, quando pude abandonar o leito , sua ausência já me doía menos. Aprendi a calar-me ainda mais, a esconder ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
2
Metamorfoses do eu: o diário e outros géneros ...
Enervamento» (Sousa 1999: 145). Sérgio de Sousa, no pos- fácio, deixa bem claro que encara a unidade do sujeito através do tempo como uma ficção ao distanciar-se, naturalmente, e sem que esse distanciamento implique qualquer ...
Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo, 2002
3
Paris em 1934
Enervamento. Uma tarde de calor asfíxico, pesado e surdo. Nos ares em branca tensão eléctrica acumulam-se, nos horizontes, por sobre os tectos em mansarda, castelos de nuvens com essa imobilidade que avança, em ameaçador silencio ...
Abel Salazar, 1943
4
Religião e performance ou as performances das religiões ...
Na configuração de um gesto, da mulher "doida de raiva" que "vira bicho" e " avança" sobre os que ameaçam suas redes de parentesco e vizinhança, evoca- se um estado de enervamento corporal frequentemente suprimido, embora ...
‎2007
5
A hora má: o veneno da madrugada
Gabriel García Márquez, Egito Gonçalves. – Põe um pouco de fé no teu trabalho – dissera‐lhe – e os ratos virão até às ratoeiras como cordeirinhos. Deu muitas voltas na sua esteira pelada antes de adormecer. No enervamento da vigília ...
Gabriel García Márquez, Egito Gonçalves, 2008
6
A Guerra da Meseta
Os Cirurgiões, sobretudo aqueles que se debruçam sobre o enervamento e a composição craniana, dirão que eu estou louco. Não estou!, Vós o sabeis! Mas eu auguro um Mundo outro no qual as mensagens serão colhidas e recebidas no ...
Artur Portela, 2009
7
As Verdes Colinas de Africa [Green Hills of Africa]
Tremia e de enervamento repareique tinhalavado sangue das mãos. — O queé? — Um rinoceronte disseele. — Houve algumanovidade? — Não. Mateio. — Bravo.Onde está? — Láem cima.Debaixo daquela árvore. Dirigimonos paralá.
Ernest Hemingway, 2011
8
Astrologia e Guia do Amor 2014
De 2 a 8 de junho – Nesta altura poderá viver um momento de maior tensão ou enervamento, com menor capacidade de dominar os seus instintos, tornando-se um tanto irritadiço, levemente agressivo ou apenas mais irónico. Nesta fase ...
Paulo Cardoso, 2013
9
Amadeo: romance
Sobre o tampo das mesas redondas, iam-se depositando essas cervejas espumantes que retêm ao ar livre um sabor indistinto das folhas que rompem. A guerra pressentida era só por enquanto enervamento e estímulo, nela se acreditando ...
Mário Cláudio, 2009
10
O Retrato da Mãe de Hitler
Segundo conta, irá nodia 25, já conseguiu bilhete para o Clipper da Pan Am quesai nesse diadeCabo Ruivo.Aoouvir isto, sintouma sensação de alívio, mas ao mesmo tempode enervamento. Ele nem sequer me perguntou se queriair com ...
Domingos Amaral, 2013

用語«ENERVAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenervamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Salvio transmite-nos grande força» - Rui Vitória
Só tens de usar a tática utilizada no Dragão que consistiu em futebol zero, mas muita táctica de enervamento do adversário talvez procurando o colinho do ... «A Bola, 9月 15»
2
Portugueses temem retaliações em Angola
Por que será este enervamento todo, destes pulas? Escrevem calões neste espaço, que é lido por pessoas do mundo todo, inclusive damas respeitosas e ... «AngoNotícias, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Enervamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enervamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z