アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"energizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENERGIZADOの発音

e · ner · gi · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENERGIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENERGIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
realizado
re·a·li·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

ENERGIZADOのように始まるポルトガル語の単語

eneolítico
eneorema
enequim
energetismo
energética
energético
energia
energicamente
energismo
energização
energumênico
energúmeno
enervação
enervado
enervador
enervamento
enervante
enervar
enerve
enesgado

ENERGIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
metalizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenergizadoの類義語と反意語

同義語

«energizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENERGIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語energizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenergizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«energizado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

通电
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Energizado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

energized
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सक्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنشيط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

под напряжением
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

energizado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কর্মশক্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Energisé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bertenaga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mit Energie versorgt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

通電
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

통전
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

semangat maneh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tràn đầy sinh lực
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புத்துணர்ச்சியுடனும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उत्साही
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enerji verilmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eccitato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pobudzony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

під напругою
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

energizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενεργοποιείται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

energie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

magnetiseras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

energi
5百万人のスピーカー

energizadoの使用傾向

傾向

用語«ENERGIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«energizado»の使用頻度を示しています。
energizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«energizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、energizadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENERGIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenergizadoの使いかたを見つけましょう。energizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Energizado!
'Energizado!' é a história de Katie Adams, uma gerente promissora que precisa revigorar o entusiasmo e apoio da sua equipe.
Paul,harry/reck,ross
2
Comandos elétricos de sistemas pneumáticos e hidráulicos
Com o relé K4 energizado, seu contato aberto 11/ 14 fecha e permite a passagem da corrente elétrica presente no setor I, ativando o solenoide Y3 da válvula direcional que comanda o cilindro B. O contato aberto 21/24 de K4 também fecha ...
ILO DA SILVA MOREIRA
3
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
É possível incluir o amarelo duplo mas, neste caso, é necessário testar esse filamento quando o sinal estiver aceso, i.é, quando o relê HHR estiver energizado. Assim, qualquer contato energizado do relê HHG(M) deve ser atravessado por ...
4
Anestesiologia: Princípios e técnicas
Em uma tomada elétrica, um dos pólos é energizado (“pólo Vivo”) e o outro é neutro, devendo ter o mesmo potencial da “terra”, que por convenção foi definido como sendo zero. Nas localidades onde o potencial elétrico ou tensão elétrica é  ...
James Manica, 1994
5
Análise da taxa de corrosão do cobre eletrolítico energizado ...
É conhecido o fenômeno de corrosão/obstrução que os tubos de cobre de sistemas de refrigeração sofrem com o trasncorrer do tempo, o qual traz como conseqüências, paradas dos equipamentos para serviços de manutenção e ...
Juan Carlos Silvero Benítez, 1998
6
Sinfonia Energetica Ii
O único prato EM foi experimentado, deixando-o cair energizado e não energizado e registrado, em ambos os casos, o diferencial de tempo. Novamente , elevou-se para vinte o número de quedas e o tempo não foi registrado como tempo ...
Salvatore De Salvo
7
Psicologia Da Alma
O número cinco vai significar sempre que você está fisicamente relaxado, emocionalmente tranquilo, mentalmente alerta e revigorado, energizado e revitalizado em todos os aspectos. "Número um: você está começando a despertar.
Joshua David Stone
8
Fundamentos de Eletricidade - Volume 2 - 7.Ed.: Corrente ...
Quando o relé é energizado, o gap de ar entre a armadura e o núcleo é eliminado, de modo que ele absorve muito menos corrente para manter a armadura abaixada do que para Placa de terminais com a chave de partida Mola e atuador ...
Richard Fowler, 2013
9
Custos e orçamentos na prestação de serviços
1 2.732,42 60 45,54 Escada de fiberglass extensível 3,5 x 2 567,06 60 9,45 Escada de fiberglass extensível 6x2 2 727,95 60 12,13 Esticador de cabo energizado (2 - 2/0 AWG) 3 325,47 60 5,42 Esticador de cabo energizado (4/0 AWG) 3 460 ...
Nildo Silva Leão, 2004
10
Sistemas hidráulicos industriais
f r 'I esfera z e' - tucho -CBIEEÇB " “55mm T A P assento Válvula direcional de assento de 3/2 vias NA, com uma esfera Nessa Válvula de acionamento direto, enquanto o solenoide não for energizado, a mola mantém a esfera do obturador  ...
ILO DA SILVA MOREIRA

用語«ENERGIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenergizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulher morre após levar choque em cerca elétrica no distrito de …
De acordo com o boletim de ocorrência, ela lavava o quintal com uma mangueira quando teria enroscado o pé no fio energizado. saiba mais. Casal é preso ... «Globo.com, 9月 15»
2
A Smov constatou que o reator de uma das luminárias estava em …
Um poste de luz energizado preocupava os frequentadores da Praça da Amizade, no Bairro Partenon, em Porto Alegre. De acordo com o relato de moradores ... «Diário Gaúcho, 8月 15»
3
Postes na Faria Lima dão choque e energia é capaz de acender …
Oito postes em quarteirão estão energizados, segundo a medição do G1. Tensão elétrica chegou a 110 volts e oferece riscos a pedestres. «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 8月 15»
4
Motorista é eletrocutado no TO após caçamba encostar em rede …
... porque o andaime em que ele trabalhava ficou energizado após encostar na rede elétrica. Conforme testemunhas, Andrei Cerqueira, de 25 anos, não usava ... «Globo.com, 2月 15»
5
Chakras desvendados: Chakra frontal ou do terceiro olho
Para manter o chakra energizado ou desbloqueá-lo, qualquer pessoa poderá usar várias ferramentas, mesmo não tendo qualquer nível de reiki. Podem ser ... «Blasting News, 2月 15»
6
Polícia apura de quem seria cabo de energia que matou jovem …
Segundo a Elektro o cabo arrebentado pode ter encostado nos fios de alta tensão e por isso estaria energizado. O laudo da perícia deve ficar pronto em 30 dias ... «Globo.com, 2月 15»
7
Fio energizado cai e mata dois animais em José de Freitas
A respeito de nota publicada em seu blog sob o título: “Fio energizado cai e mata dois animais em José de Freitas” a Assessoria de Comunicação da Eletrobras ... «Portal O Dia, 10月 14»
8
Sem estrutura, escola suspende as aulas no Pedra 90
“O chão está energizado em pelo menos 220 volts. E a maioria dos alunos é de adolescentes e crianças. Se isso não fosse descoberto antes, certamente, uma ... «Midia News, 8月 14»
9
Além do Horizonte - Energizado! Priscila dá banho de ervas em …
Marcelo (Igor Angelkorte) chega em casa e vê Priscila (Laila Zaid) preparando um banho estranho. Ele leva um susto. “Caraca, o que é isso? Uma poção ... «Globo.com, 4月 14»
10
Rumo ao Marrocos, Atlético embarca em Confins energizado por …
Partidas, chegadas, despedidas e reencontros são acontecimentos inerentes à rotina de um aeroporto. Mas o Atlético proporcionou a Confins um capítulo ... «Superesportes, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Energizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/energizado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z