アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enganadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGANADAMENTEの発音

en · ga · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGANADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENGANADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ENGANADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

engambitar
engamiado
engana-vista
enganadeiro
enganadiço
enganado
enganador
enganar
enganchado
enganchamento
enganchar
enganche
engangorrado
engangorrar
enganido
enganir
enganjento
engano
enganosamente
enganoso

ENGANADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるenganadamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ENGANADAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«enganadamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enganadamenteのポルトガル語での同義語

«enganadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGANADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enganadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenganadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enganadamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Engañosamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Foolishly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भूल से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خطأ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ошибочно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enganadamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভুল করে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

par erreur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tersilap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fälschlicherweise
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

誤っ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잘못하여
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

salah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhầm lẫn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவறுதலாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चुकून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yanlışlıkla
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

erroneamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

błędnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

помилково
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

din greșeală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λανθασμένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeerdelik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

felaktigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

feilaktig
5百万人のスピーカー

enganadamenteの使用傾向

傾向

用語«ENGANADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«enganadamente»の使用頻度を示しています。
enganadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enganadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enganadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ENGANADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenganadamenteの使いかたを見つけましょう。enganadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poemas Lusitanos
jQuam enganadamente inda concede Louvor o Mundo a muitos! clara he a obra; Mas Deos só pelo intento a pesa, e mede. Seguro vive quem boa fama cobra , Diz o vão povo. O sabio está dizendo: Qnem Deos cuida enganar , contra si obra  ...
António Ferreira, 1771
2
Estórias Contadas
Porém, durantetoda a palestra Assis Pacheco viria a demonstrarme que eu tinhaincorrido num tremendo erroao escrever aquela crónica, que o vinho que enganadamente tinha aceitado como «expressão de pura amizade lusocabo ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
3
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
2. nota (1). (4) O Al.nnnach enganadamente o referiu EFeit» a 40 de Dezembro de 1773 , dia via ijue tbi Continuado j>eki Se A;->oitoliea., tomo se vem. Porquanto pedia a decência da Dignidade Episcoful , que além fcli Memorias Históricas.
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
4
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Naõ havia nesta Companhia um só Fundidor de Ferro; e teve ardiz o Director, para conseguir, que enganadamente se pagassem grandes ordenados a Alfaiates, Çapateiros, Cozinheiros, e Ourives, reputados habeis Mestres Fundidores, ...
5
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
... cento & trmta'zzzzáslàíagg'z annos) que cinco navíos Inglezes enganadamente entràraó a Villa das ¡411,, ...
Antonio CORDEYRO, 1717
6
Os Apontamentos
... interessevotarà cultura (por decisão própria?, porfatalidade?, porconselho de mausamigos?), àquela cultura que enganadamente julgávamos representar o quinhão mais rico da herança humana, o alimento comum eigualmente repartível.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
7
Cartas americanas
Enojado por fim dos pra- ze-es da Capital , procurei o campo, suspirando por gostos desprezados de corações , que enganadamente buscão inquietos a felicidade em quimericos bens, que não podem proãuzi-la. A inesgotavel variedade ...
Theodoro José Biancardi, 1820
8
Que he o Código civil?
Pode servir tambem a estes o conhecimento da dita'f sciencia, para que , na direcção dos seus negocios particulares, não caminliem enganadamente` empenhando-se a conseguir riquezas apparentes em lugar das verdadeiras; riquezas ...
Vicente José Ferreira Cardozo da Costa, 1822
9
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
A rebellíão na Bahia fortificava a de Pernambuco, onde ainda enganadamente a suppunham existente. Na collisão em que estavam, talvez mais por procurarem a impunidade de seus anteriores delictos, do que por outra qualquer causa, ...
10
Ideologia Política e Teoria do Estado na Restauração - Vol. I
A seu propósito diz Lípsio : «Não mandarei eu este pobre livro que se vá, antes que se detenha muito devagar, a ser curado de uma pestilente opinião que nele se pratica, persuadindo enganadamente, e enganosamente aos Reis, que na ...
Torgal, Luís Reis

用語«ENGANADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenganadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fresno no Meet & Break: saiba porque a banda tem mil e um …
Por isso é uma explosão de realização celebrar, enquanto muitos acreditam enganadamente que o rock brasileiro está morto.", conclui o vocalista. «Purebreak Brasil, 6月 15»
2
Omissão no recolhimento do ICMS não configura crime fiscal
... e que deveria recolher aos cofres públicos”, porquanto, como enganadamente se sustenta, tratar-se-ia de tributo "descontado ou cobrado" de terceiro. «DireitoNet, 2月 15»
3
Crânio de Castelão - Ainda alguns esclarecimentos
... por outro o rapaz lançado na sua procura, e finalmente os escritores já tão enganadamente metidos a contar em segunda ou terceira mão a peripécia deste. «Visão, 9月 13»
4
A investigação de paternidade na reprodução humana assistida …
... e de ação negatória de paternidade cumulada com anulação do registro de nascimento, se houver sido feita enganadamente. Em tais casos, ressalta Moreira ... «Âmbito Jurídico, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Enganadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enganadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z