アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enganchado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENGANCHADOの発音

en · gan · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGANCHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENGANCHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
desabrochado
de·sa·bro·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

ENGANCHADOのように始まるポルトガル語の単語

engambitar
engamiado
engana-vista
enganadamente
enganadeiro
enganadiço
enganado
enganador
enganar
enganchamento
enganchar
enganche
engangorrado
engangorrar
enganido
enganir
enganjento
engano
enganosamente
enganoso

ENGANCHADOのように終わるポルトガル語の単語

abichado
abolachado
abombachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenganchadoの類義語と反意語

同義語

«enganchado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGANCHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enganchadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenganchadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enganchado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迷上
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enganchado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hooked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कांटे की शकल का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدمن مخدرات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зацепили
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enganchado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লাগানো
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

accroché
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketagih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gehakt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

夢中
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중독
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kecanthol
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nối
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இணந்துவிட்டாயா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आकड्यासारखा वाकडा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bağlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adunco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

haczykowaty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зачепили
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coroiat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγκύλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gehaak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hooked
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hekta
5百万人のスピーカー

enganchadoの使用傾向

傾向

用語«ENGANCHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«enganchado»の使用頻度を示しています。
enganchadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enganchado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enganchadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENGANCHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenganchadoの使いかたを見つけましょう。enganchadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
E eu fiquei enganchado no assunto... Acompanhei o desespero irremediável dos que treparam durante vários dias, num otimismo concebível que às vezes não se concebe... Mas, como a vitória é dos que sabem vencer, deixe-me levar pelo ...
Jeferson Francisco Selbach
2
Reinventing Free Labor: Padrones and Immigrant Workers in ...
El Enganchado When Roman Gomez Gonzalez opened his first labor agency in El Paso, Texas, in 1905, he stood on the brink of one of the longest and largest migrations to the United States in its history. Although precise estimates are ...
Gunther Peck, 2000
3
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
... los nervios con tanto estrés", "las secretarias quedaron enfermas de los nervios después del curso ese de contabilidad que les metieron por las tardes después del trabajo") enganchado (comprometido; involucrado; ocupado; cf. enchufado, ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
4
O Que Voce Diz Depois De Dizer Ola? - Nova Ed.
Enganchado o "alvo", o jogador aciona uma espécie de mudança para obter o desfecho. A mudança é seguida por um momento de confusão ou perplexidade, enquanto o alvo entende o que aconteceu. Então os dois parceiros recolhem ...
ERIC BERNE
5
AUTOBIOGRAFIA
enganchado em suas cadeiras, fomos ver o que tinha acontecido ali. Quando minha mãe se aproximou do local comigo nos braços vimos o que chamava á atenção de todos, para aquele ponto. Á beira da estrada, com a cabeça erguida  ...
ELY DE OLIVEIRA
6
Cartilla del enganchado y reenganchado en el servicio militar
Rafael ROMERO (Soldier in the Spanish Army.) ' CANTIDADES QUE RE('.[BE EL msnm QUE SE ENGANCHA ron LOS A¡ÑOS QUE ÁCONTINUAc10u sz ESPRESAN, TOMANDO LOS 1>nmuos Y musgs m: ENGANCHE A mmm ...
Rafael ROMERO (Soldier in the Spanish Army.), 1860
7
The Coyote Under the Table/El coyote debajo de la mesa
Caught. on. a. Nail. Enganchado. en. un. clavo. I. n a little farming village hidden in a mountain valley they tell a funny story about three young men who fell in love with the same girl.The girl wasn't really interested in any of the three, and the ...
Joe Hayes, 2013
8
La llamada de la selva:
... individual, el exclusivo fin de su existencia y lo único que les proporcionaba placer. Dave iba enganchado al trineo, detrás tiraba Buck, y luego venía Solleks; el resto del tiro iba enganchado en fila india, y a la cabeza guiaba Spitz.
Jack London, 2014
9
Barbarous Mexico
August 27, 1909,inan article on “The Enganchado,” the Herald said, in part: The enganchados areguarded most carefully, forthere is the ever presentdanger of theirrunning away on the slightest opportunity.Often thecabos are cruel in their ...
John Kenneth Turner, 2014
10
Cayendo hacia arriba: Mi historia
Quedé enganchado desde la primera clase que compartimos; enganchado en la primera sustancia alucinógena que la vida me había ofrecido —esa droga que llaman el amor adolescente. Me hizo creer en todos los delirios clásicos de la ...
Taboo, 2011

用語«ENGANCHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenganchadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem invade casa e se engancha em 'pega-ladrão' no interior do …
Um homem ficou enganchado e pendurado de ponta cabeça ao tentar invadir uma casa abandonada em Boa Viagem, no interior do Ceará, na madrugada ... «Globo.com, 10月 15»
2
Un vecino de Forcarei, herido al ser enganchado por la toma de …
Un vecino de Forcarei, R. V. I., resultó ayer herido tras quedar enganchado por las piernas en la toma de fuerza de su tractor, que estaba en marcha. «La Voz de Galicia, 10月 15»
3
Enganchado a la Coca-Cola
Suena el despertador y de inmediato Saturnino toma un sorbo de Coca-Cola. A lo largo del día este gesto se repite incesantemente hasta llegar a consumir ... «SINC, 9月 15»
4
Estos son los capítulos que te dejarán "enganchado" a una serie
Estos son los capítulos que te dejarán "enganchado" a una serie. Netflix determinó en qué punto sus usuarios se convencen y terminan por ver una temporada ... «Teletrece, 9月 15»
5
Josi, sobre Sofía 'Gran Hermano 16': "Estaba enganchado a ella"
El supuesto novio de Sofía 'GH 16' ha explicado que en ningún momento cortó con ella antes de su participación en el reality, simplemente se pelearon, "las ... «TeleCinco.es, 9月 15»
6
Un ladrón se quedó enganchado en una reja cuando intentaba …
Un ladrón de 25 años que asaltó una verdulería de La Plata y fue perseguido por la Policía, quedó detenido tras quedarse enganchado en una reja cuando ... «Clarín.com, 9月 15»
7
Menor fica enganchado em porta ao tentar furtar residência
Menor fica enganchado em porta ao tentar furtar residência. Policial | 31/08/2015 13:21h - Atualizada às 31/08/2015 13:35h. Dê sua opinião. Imprimir. Indicar ... «Portal Itnet, 8月 15»
8
Expulsan a Nibali de la Vuelta por ir enganchado a un coche
Nibali, que se vio envuelto en una caída a 30 kilómetros de la meta de Caminito del Rey, en la segunda etapa, quedó descolgado del grupo principal y llegó a ... «Sport, 8月 15»
9
Ron Gilbert estuvo enganchado a World of Warcraft
Esperemos que en este momento no esté enganchado a otra cosa que no sea terminar Thimbleweed Park. Se supone que el juego sale en PC, Mac y Linux en ... «Gamereactor, 8月 15»
10
Gerente de cooperativa eléctrica estaba enganchado de la luz
Todo se originó cuando un anónimo denunció en la institución que en la calle Fotheringham, a una altura determinada, había un domicilio "enganchado" del ... «MDZ Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enganchado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enganchado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z